2013年12月28日土曜日

釜石自動車道 通行規制のお知らせ

皆さん、こんにちは。

今年の冬は例年に比べ、積雪量が少ないと感じております。
皆様のお住まいの地域ではいかがでしょうか。

個人的には、雪が多いとウィンタースポーツに適しているのでたまらないのですが、仕事上では雪かきに追われるのでびくびくしてしまう身の上です(泣)

今だけの穏やかな冬かもしれませんね(汗)

年末年始、穏やかな冬であると良いなと思う今日この頃です。

さて、ここで皆様に道路交通情報をお伝え致します。


東和温泉のすぐそばを通っております釜石自動車道において、交通規制があります。

交通規制が行われる日は来年1月15日と16日です。

交通規制が行われる区間は、江刺田瀬ICと宮守ICの間です。

この区間では、1月15日、16日ともに釜石自動車道の橋を点検するため、夜間全線通行止めとなるそうです。

15日・16日の夜間に釜石自動車道の通行をお考えの方は、情報確認の上、迂回路である国道107号線をご利用下さい。

お問い合わせ先は、国土交通省東北地方整備局 岩手河川国道事務所・道路管理一課、または 花巻国道出張所、あるいは日本道路交通情報センター(岩手センター)にお問い合わせくださいませ。

岩手河川国道事務所 道路管理一課 019-624-3289
花巻国道出張所              0198-26-3211
日本道路交通情報センター(岩手センター) 050-3369-6603

なお、天候の状況により、作業の中止、もしくは早期完了が想定され、日にち・時間ともに変更となる場合もございますので、事前の情報確認と時間に余裕を持った通行をご検討いただけたらと思います。

スキャンがうまくいかず、写真データでのご提供です(泣)

見づらい画像ですが、ご参考までにどうぞ(汗)

 
 
東和温泉では、年末年始も休まず営業致します。
 
ぜひ、ご来館いただき、体を温めていただければと思います。
 
皆様のお越しをお待ちしております。
 
スタッフ 菊池





2013年12月27日金曜日

年末年始は休まず営業します。

こんばんは。

今年も残すところ4日となりました。明日からお正月休みの方も多いと思います。
ご自宅の大掃除はお済みでしょうか?。
我が家は23日に大掃除とまではいきませんが中掃除を済ませました。

さて、東和温泉の年末年始は、休まず営業致します。
営業時間も通常のとおりとなりますので、一年間の疲れをいやしにぜひご来館
下さいませ。
また、元日には入浴先着500名の方に紅白もちをプレゼントしますので、お早目
のご来館をお勧めします。

1月の定休日は8日(水)となりますので、お間違えのないようご利用下さいませ。

それでは、今年も一年ご愛顧ありがとうございました。来年も宜しくお願い致します。

多田

2013年12月20日金曜日

「ゆず湯」お楽しみに!

こんばんは。

だいぶ日も短くなり、年の瀬を感じます。

朝風呂の常連様には、「朝風呂に入らねどシャキッとしね」と喜ばれております。
寒い朝は朝風呂で身体を温めてからお仕事に向かわれるのもよろしいですね。

さて、12月22日(日)は冬至です。
東和温泉では大浴槽に高知県から取り寄せました「ゆず」をたくさん浮かべて
「ゆず湯」を開催します。
肌がつるつるになり、風邪などの予防にも効果があると言われております。
ぜひお楽しみくださいませ。

また24日(火)は、毎年恒例となりました、IBCラジソンのカラオケ大会を開催
します。ゲストは、岩手の応援歌「どんとこい岩手」でおなじみの秋本絢子さんが
参ります。天候やとおりゃんせ号の運行で時間が前後する場合がありますが、
夕方4時頃から1時間ちょっとを予定しております。
参加及び観覧は自由となっておりますので、皆様のお越しをお待ちしております。

インフルエンザ等流行が始まっております、体調管理には十分に注意いただき
ご自愛下さいませ。

多田

2013年11月28日木曜日

定休日のお知らせ

皆様おばんでございます。

近頃寒くなって参りましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか?
こんな季節は、温泉が恋しくなりますね~(●^o^●)

そんな時は、是非とも東和温泉に温まりに来て下さい!



さて、もうすぐ12月になります。
次の定休日は、12月4日(水)になりますのでお間違えのないようご確認の上、ご利用いただきますよう宜しくお願い致します。

皆様のお越しを心よりお待ちしております(^^ゞ



ハタケ


2013年11月3日日曜日

定休日のお知らせ

みなさんこんばんは。

3連休の2日目、みなさんはいかがお過ごしでしょうか?。
明日は連休最終日、曇り空の予報です。
こんな日は、あったかい温泉で一日のんびりもいいですよ。
東和温泉は復興支援割引中で入浴料が大人の方500円小学生の方250円となっております。
時間制限は無く、丸一日無料休憩所などゆっくりご利用頂いて500円です。
ここ数日はプロ野球日本シリーズでパブリックビューイングのようになっております。
私も個人的に楽天を応援しております。(巨人ファンの方すみませんm(__)m)

さて、東和温泉の定休日のお知らせです。
11月は6日(水)が定休日となります。お間違えのないようにご利用下さいませ。

また、今月より冬季営業時間となっております。
午後8時30分最終受付、午後9時閉館となります。こちらもお間違えのないようご利用願います。
冬季営業開始に伴い、露天風呂も4月末日までお休みとなりますのでご了承願います。

多田

2013年10月27日日曜日

ワンダーフォーゲル2 今年の山登り(3山)

みなさんこんばんは。
今年も残すところあと二か月余りとなり、だいぶ寒さが増してまいりました。
岩手山も初冠雪したとのことで余計に寒さを感じます。
さて、今年もたまに思い出したように山に登りましたので写真をアップしてみます。

6月の早池峰山(まだ雪があります)

続いて9月の姫神山(岩手山が雲の隙間に見えます)

最後は五葉山(パノラマで撮って見ました、小さいですが大船渡市が見えます)

なかなか体力的に岩手山にトライできずにおりますが、来年こそはがんばって見たいと思っております。

話は変わりますが、東和温泉では11月から4月までは冬季営業となり、営業時間は夜9時までとなりますので、お間違えの無いようご利用をお願い致します。(最終受付午後8時30分)

多田

2013年10月13日日曜日

東和温泉杯グラウンドゴルフ大会開催

こんにちは。
昨日は小雨の中、東和温泉杯第5回グラウンドゴルフ大会が開催されました。
地元のグラウンドゴルフ愛好家の方、56名に参加をいただき盛大な大会となりました。


大会の結果

優 勝  中内地区 千葉隼夫さん
準優勝  晴山地区 及川健一さん
第3位  浮田地区 千葉テル子さん

雨のため芝も重くベストコンディションとは言えませんでしたが
ホールインワンも9名の方が出され、日頃の練習の成果が
出ておりました。

普段もコースは解放しておりますので、試してみたい方はご自由に
ご利用下さい。(レンタルクラブもあります。@200円)
なお、ガーデン内を散策している方もおりますので譲り合ってご利用
願います。

また、本日まで道の駅とうわにてとうわ産業まつり、土沢の商店街では
アート&クラフトマーケットが開催されております。
昨日とは打って変わってお天気もよろしいです、たくさん美味しいもの
掘り出し物がありますので是非お立ち寄り下さいませ。

多田

2013年9月26日木曜日

次回定休日のお知らせ

皆さんこんばんは。

朝晩が冷え込む季節ですが、皆様はいかがお過ごしでしょうか。

東和温泉では、定休日を除き、毎日午前7時から午前8時30分までの間、朝風呂を営業しております。

朝、体を温めたいなと思う方はぜひ、出社前にお立ち寄りくださいませ。

皆様のお越しをお待ちいたしております。


さて、本日は10月の定休日をお知らせいたします。

来月10月は、10月2日第1水曜日が定休日となります。

皆様、ご確認の上ご利用いただきますようお願い申し上げます。


早いものでもう10月を迎えますね。

稲刈りもシーズンを終えようとしております。

来月10月は、道の駅とうわにて「とうわ産業まつり」も開催される予定です。

楽しみなイベントとなりそうです。

皆様、この機会にぜひ花巻市東和町へお越しくださいませ。そして、その際には東和温泉にもぜひお立ち寄りくださいませ。



この時期は、芋煮会やアウトドアにはたまらない季節なのかもしれませんね。

友人たちと外でバーベキューや芋煮会をしてみたいと思う今日この頃です。

スタッフ 菊池








2013年9月23日月曜日

フリーマーケット 出店者募集のお知らせ

皆様こんにちは。

最近は朝晩がめっきり寒くなりましたね(汗)

稲穂が揺れる田園風景を見ていると、すっかり秋だと感じます。

紅葉で色づいた景色が待ち遠しいと思う今日この頃、皆様はこの3連休をいかがお過ごしでしょうか。


さて、本日は10月12日(土)・13日(日)に開催されます「とうわ産業まつり」において、東和温泉の割り当て区画にて毎年開催しております、フリーマーケットの出店者募集についてお知らせ致します。

毎年、道の駅とうわを会場にして、「とうわ産業まつり」が開催されていることは以前のブログにてご案内致しましたが、この「産業まつり」において東和温泉も一部の区画をご用意していただいております。

そして、その区画にて毎年開催しているのが・・・

「東和温泉フリーマーケット」なんです!!

東和温泉では、毎年ゴールデンウィークとこの「産業まつり」期間中の年2回、道の駅前にてフリーマーケットを開催しております。

今回も例年通り、10月12日・13日の「産業まつり」期間中にフリーマーケットを予定しております。

そこで、今回、フリーマーケットに出店したいという方を募集しております。

ご用意している区画は最大で10区画です。
場所は道の駅とうわ・産業まつり会場内です。
1区画は約3m×2mの大きさをご用意する予定です。
出店料は1区画1日500円です。
参加は事前のご予約にて先着順とさせていただきます。区画が埋まり次第申込み終了とさせていただきます。
(※当日、予約なしでの飛び入り参加は許可出来ませんので、ご理解・ご了承願います)

ご興味ある方、参加してみたい方は

電話0198-42-4311
東和温泉までお問い合わせくださいませ。

現時点で両日とも4区画が埋まっております。

ご希望の方は早めのご連絡をお願い致します。

皆様のご参加をお待ちしております。

そして、10月12日・13日は「とうわ産業まつり」にぜひお越しくださいませ!!

スタッフ 菊池


2013年9月21日土曜日

お勧め「芋煮会プラン」

こんにちは。

稲刈りも始まり、秋の気配が濃くなってまいりました。

今年は台風18号の影響などですっかり稲が倒れた田んぼが多く作業も大変です。


さて、東和温泉では北上二子産の里芋を使用した「芋煮会プラン」を開催しております。

今年は、盛合わせ料理のほかテーブル膳料理もご用意しております。

秋の味覚をふんだんに使用したお料理、ぜひお楽しみくださいませ。


●盛合わせ料理+芋の子汁 2,500円(お一人様料金)

●テーブル膳+芋の子汁   3,500円(お一人様料金)


上記金額には入浴料サービス、お部屋代サービスが含まれております。

なお120分飲み放題はお一人様1,800円にて承ります。
(ビンビール、日本酒、焼酎、ノンアルコールビール、ソフトドリンク)

5名様以上で3日前までにお申し込み下さいませ。

※送迎は30分程度圏内10名様以上でサービスとなります。
 遠方の方、少人数の方はご相談下さい。(入浴料負担いただく場合あり)






また、温泉隣接のモデルガーデンではグラウンドゴルフも楽しめます。

グラウンドゴルフを楽しんでからの芋煮会もいいですね。


美味しいお料理を召し上がった後は、東和温泉名物掛け流し炭酸泉をお楽しみください。

血圧の高い方、糖尿病の方などに大変好評いただいております。

東和温泉は釜石自動車道東和インター降りてすぐ、たくさんのご利用をお待ちしております。


多田

2013年9月18日水曜日

速報!! 今年もとうわ産業まつりが開催されます

皆さんこんばんは。

朝晩が涼しくなり、寝やすい一方、布団からなかなか出られない季節となりましたね(汗)

私ごとですが、毎朝布団から出るのに苦労しております。

皆様はいかがされていますでしょうか。

寒い季節までもうすぐ。

それまで、心地良い朝を過ごせたらと思う今日この頃です。


さて、本日は毎年開催されております「とうわ産業まつり」についてご案内致します。

花巻市東和町では、毎年東和町単独で「産業まつり」を開催しております。

今年は「産業まつり」が始まってから40回目の記念すべき年とのことです。


その「産業まつり」の開催日程などが決まったそうなので、速報という形でありますが、お伝えしたいと思います。

今年は10月12日(土)・10月13日(日)に開催予定です。

会場は東和温泉のすぐ隣、道の駅とうわです。

当日は屋台などの出店や展示スペース等、様々なブースが用意される予定です。

また、地元の郷土芸能や子供たちの出し物、様々なイベントなども予定されているとのこと。

秋に行われる花巻市東和町の一大イベントです。

この機会にぜひ東和町へお越しくださいませ。


同日は、同じ東和町土沢商店街にて、アート&クラフト土澤マーケットも開催予定ということで大変にぎわうことが予想されます。

お車でいらっしゃる方におかれましては、事前に駐車場の確認をお願いいたします。

とうわ産業まつり、アート&クラフト土澤マーケットにお越しの際は、東和温泉にもぜひお越しくださいませ。

皆様のお越しをお待ちいたしております。

スタッフ 菊池




2013年9月13日金曜日

お得な回数券のご紹介

皆さんこんばんは。

9月ももう中旬を迎えます。

この一年があっという間に感じるのは私だけでしょうか(汗)

年齢を重ねるとともに、過ぎる時間の速さが増していると感じる今日この頃です。


この週末は三連休の行楽日和ですね。

皆様は外出される予定は計画されていらっしゃいますか?

岩手県は秋祭りの季節です。

花巻市の「花巻まつり」、花巻市東和町土沢地域の「土沢まつり」も本番を迎えます。

この時期、雨に悩まされるだけに、天気がもってくれれば良いなと思います。


さて本日は、東和温泉で取り扱っておりますお得な回数券についてご紹介させていただきます。

どの温泉施設にもご用意してありそうな回数券。

もちろん、東和温泉にもございます(笑)

東和温泉の回数券は、現在11枚綴りで一冊5,000円です。
使用期限はなく、いつでもご利用いただけます。


東和温泉の大人1名様の入浴料が、復興割引中で500円ですので、10回ご入浴されれば5,000円となります。

ということは・・・


回数券を購入すれば、大人10名分のお値段で、大人11名様分のご入浴ができるんです☆☆☆

回数券は大人1名様分お得にご利用できる内容でございます。


9月16日は敬老の日。

この機会に、日頃お世話になっているおじいちゃん・おばあちゃんへのプレゼントに、東和温泉の回数券はいかがでしょうか?


回数券は温泉のフロントにて販売しております。

ご購入の際はフロントまでお越しくださいませ。

東和温泉の回数券をぜひよろしくお願い致します。


話は少しさかのぼりまして、この三連休は花巻も秋祭りが目白押しです。

皆様、お時間がありましたら、「花巻まつり」「土沢まつり」にぜひお越しくださいませ。

そして、お立ち寄りの際には、東和温泉で汗を流していかれてはいかがでしょうか。

皆様のお越しをお待ちいたしております。

スタッフ 菊池

2013年9月10日火曜日

敬老週間・イベントのご案内

皆さんこんにちは。

本日の花巻市東和町は天気に恵まれた一日となっております。

雨が続き、なかなか洗濯物を天日干し出来なかったので、今日みたいな晴れの日は絶好の洗濯日和となりそうですね。

皆様のお住まいの地域では、天気はいかがでしょうか。


さて今回は、東和温泉で毎年行っている「敬老週間イベント」についてご案内致します。

9月16日(月)は敬老の日。

東和温泉では、毎年「敬老の日」がある1週間に、ご年配の方向けのサービスをご用意しております。

昨年は70歳以上の方のご入浴を割引しておりましたが・・・


今年は、9月15日(日)~9月21日(土)までの期間中、70歳以上の方がご入浴された場合、

なんと・・・

次回ご利用いただける期限付き入浴券をプレゼント致します。




入浴券の期限は10月1日~12月31日まで。今年いっぱいご利用いただける入浴券です。

70歳以上の方1名様に1枚をプレゼント致します。


1回無料でご入浴できるチャンスです。

この機会に、ご家族連れで、またはご夫婦で東和温泉にぜひお越しくださいませ!!


また、70歳以上の方がご入浴される際、わずかではございますが、ご本人様にプチプレゼントとしてアメ玉をお配りする予定です。

ご入浴後やお車でご移動の際にお召し上がりいただけると幸いです。

以上のイベントをご用意して皆様のお越しをお待ち致しております。


早いもので今年も9月に入りましたね。

もうすぐ実りの秋到来です。

栗、芋の子汁、焼き芋などなど、秋は食べ物がおいしい季節。

おいしい食べ物をたくさん食べて、幸せをたくさん感じたいと思う今日この頃です。

スタッフ 菊池








2013年8月30日金曜日

伝統の秋祭り・土沢まつりが開催されます

皆さん、こんにちは。

最近の朝晩は肌寒いですね。

皆様の地域ではいかがでしょうか。

寝やすい気温ではありますが、風邪を引かないように気を付けて過ごしたいものですね(汗)


さて、本日は花巻市東和町土沢地域で毎年秋に行われている「土沢まつり」についてご案内致します。

土沢まつりは、東和町土沢地域で毎年行われている伝統ある秋祭りです。

今年は9月14日(土)・15日(日)の二日間にわたって開催される予定です。

毎年、お囃子に合わせて山車が練り歩き、鹿踊りや神楽などの伝統芸能が披露されているとのことです。

花巻まつりと2日間重なっておりますが、同じ花巻市内で2つのお祭りを同時期に見ることができるのは特別なことですよね。

お時間がある方はぜひ、土沢まつりと花巻まつり両方をお楽しみ下さいませ。

そして、その道中ではぜひ東和温泉にお立ち寄りくださいませ。

皆様のお越しをお待ち致しております。

スタッフ 菊池

2013年8月23日金曜日

今年も花巻まつりが開催されます

皆さん、こんにちは。

お盆・残暑にかけて暑い日が続きましたね(汗)

皆様、体調は崩されてませんでしょうか。

これから涼しくなり、過ごしやすい気候に移行すると思われますが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。

どうぞ体調管理にはお気をつけてお過ごしくださいませ。


さて今回は、毎年9月に開催されております「花巻まつり」についてご案内致します。

毎年9月に開催される「花巻まつり」は、風流山車や様々な団体様が参加するみこし、そして花巻の郷土芸能である「鹿踊」等を見ることができる花巻を代表する秋祭りです。

今年は9月13日(金)・14日(土)・15日(日)の三日間にわたって開催されます。

風流山車は12団体様が参加される模様です。また、みこしについては子供みこしから大人みこしまで140基余りが参加されるようです。

風流山車は表の飾りつけと裏側の飾りつけ、両方を見て楽しむことができるんですよね。
みこしは、県内でも屈指の参加数ですから、見ごたえがあると思いますよ。また、担ぎ手の皆さんの迫力・熱さ・盛り上がりを肌で感じることができます。

花巻にお住まいで山車やみこしに参加する方は、今から楽しみにして待っているかと思われます。

出店も、毎年たくさんの出店があり、見て回るのがとても楽しいんですよね。
おいしい食べ物に目移りすること間違いなしです(笑)

お祭りが好きな方、出店でおいしいものを食べたい方、好きな人と祭りを楽しみたい方はぜひ花巻まつりにお越しくださいませ。

詳しいことにつきましては、花巻まつり実行委員会様(花巻市観光課様)までお問い合わせ下さいませ。

電話でのお問い合わせは 0198-24-2111
メールでのお問い合わせは kanko@city.hanamaki.iwate.jp  までとのことです。

皆様の花巻市へのお越しをお待ちしております。

また、花巻まつりにお越しの際は、東和温泉でさっぱりされていきませんか。

皆様の東和温泉へのお越しもぜひお待ちいたしております。

スタッフ 菊池





2013年8月13日火曜日

高校野球・盛り上がりますね!!

皆さん、こんばんは。

豪雨の後の岩手県は、連日の猛暑が続いております。

皆様のお住まいの地域はいかがでしょうか?体調は崩されてませんか?

暑い日が続くと、冷たいものばかりを飲食し、腹痛になったりしますよね(汗)

皆様、暑い日が続きそうですが、体調にはくれぐれもお気をつけてお過ごしくださいませ。


さて、本日は全国高等学校野球大会・第3試合にて、岩手県代表・花巻東高校が出場しました。

結果は9-5で勝利したとのことです。

私は勤務中につき、試合を拝見することはできませんでしたが、館内のお客様がテレビに釘付けになって、試合の行方を見守っている姿を見て、試合が行われているのは分かりました。

岩手県代表で地元花巻市の高校となると、いらっしゃってるお客様の力の入り具合が一段と違うような気が致します。

お盆期間中は、勤務につき高校野球をテレビで観戦することはかないそうにないですが(涙)

甲子園ではつらつとプレーする高校球児の姿を見ると、元気をもらったり、自分も頑張ろうという気持ちになれますよね☆☆☆

甲子園での高校野球は、まさに夏の風物詩だと感じる今日この頃です。


東和温泉では、本日もたくさんのお客様にお越しいただいております。
誠にありがとうございます。

連日、夕方から夜にかけてご家族連れでのご入浴で混み合っております。

ご不便をおかけしておりますが、混み合う時間帯がございますので、ご確認の上ご利用いただきますようお願い申し上げます。

スタッフ 菊池







2013年8月12日月曜日

東和温泉杯夏休み将棋大会結果発表

こんばんは。

先週の9日(金)に日本将棋連盟東和まほろば支部さんなどのご協力のもと
第1回東和温泉杯夏休み将棋大会が開催されました。
小学校低学年から大人の部(中学生以上)までの3部門で熱戦が繰り広げられ
結果は下記のとおりとなりました。

◆小学校低学年の部
  優 勝 吉田 圭太くん
  準優勝 鈴木 拓翔くん

◆小学校高学年の部
  優 勝 古舘 晴人くん
  準優勝 金井 清高くん
  第3位 小原 杏菜さん

◆大人の部
  優 勝 川井田 功さん
  準優勝 熊谷 謙一さん
  第3位 佐藤 伸さん


総勢23名の参加で、遠くは宮城県からの参加もいただきました。ありがとうございます。


 
 
昔はアナログの時計をピコっと押してましたが、今ではデジタル・・・・・。
最近は、携帯でのゲームが流行っているようですが、このような対戦は相手と向き合い
心を読みあいながら楽しめる勝負と感じました。
早速冬休みも開催する方向の話が出てきております。その際はぜひたくさんの方の
ご参加をお待ちしております。
将棋連盟東和まほろば支部のみなさまご苦労様でした。
 
 
多田

 
 

2013年8月10日土曜日

お盆も休まず営業致します

皆様、こんばんは。

一昨日から昨日にかけて、岩手県・秋田県では記録的な豪雨に見舞われました。

温泉がある花巻市東和町では大きな被害はありませんでしたが、隣接する花巻市大迫町や岩手県各地では、豪雨による様々な被害が発生しております。

今まで、豪雨による大きな被害の記憶がないだけに、改めて自然の猛威を感じるとともに、被害に遭われた皆様におきましては、一日も早い復旧と平穏な生活に戻れますことをお祈り申し上げます。


さて、今年もお盆の季節となりました。

皆様はご実家へ帰省はされますでしょうか?
お墓まいりにはいかれたでしょうか?

今年のお盆休み。長い方ですと土日も含めて最長で9日間もお休みできるとのこと。

今年は曜日に恵まれて、ご家族でゆっくり過ごせるお盆休みになると良いですね☆

東和温泉では、お盆期間中も休まず営業致します。

本日も、夕方からたくさんのお客様にお越しいただいております。
誠にありがとうございます。

お盆期間中は大変混み合うことが予想されます。お食事に関して、お客様にお待ちいただくこともあるかと存じます。大変ご不便をおかけするかもしれませんが、どうぞご理解・ご了承いただきますよう、お願い申し上げます。

お越しになる際は、お時間にゆとりをもってお越しいただきますようお願い申し上げます。

夏真っ盛り。お盆期間中、どうぞ楽しい時間をお過ごしくださいませ☆☆☆

スタッフ 菊池



2013年7月31日水曜日

定休日のお知らせ

皆さん、こんばんは。

雨続きの日々が続いておりますが、皆さんのお住まいの地域は天気はいかがでしょうか。

今年は豪雨により、各地に大きな被害が生じております。
豪雨ではなく、穏やかな雨降りを願いたいところですね。

5月・6月は雨不足を心配し、7月は豪雨を心配している今年。

異常気象の表れでないことを祈るばかりです。


心配事ばかりを記載し、暗いブログの書き始めとなりましたが(汗)

次回定休日についてお知らせをいたします。

次回定休日は8月7日(水)です。

皆様ご確認の上、お間違いのないようお願い致します。

翌日からは通常通りの営業となりますので、皆様お誘いあわせの上、ぜひお越しくださいませ!!


温泉は7日は定休日でお休みですが・・・

8月6日~7日にかけて、東和町土沢商店街にて土沢七夕まつりが開催される予定です。

お祭りが好きな方はぜひ東和町土沢商店街に来てみませんか。


夏祭りシーズン突入で、楽しみが増えてたまらないですね。

今年は花火大会に一度は行ってみたいと思う今日この頃です。

スタッフ 菊池





2013年7月30日火曜日

ワンダーフォーゲル1(猫島へ)

みなさんこんにちは。

先日、猫好きにはたまらない、宮城県の猫島(本名:田代島)へ猫見学ツアーに行ってまいりました。
アクセスは石巻から網地島ラインの船で向かいますが、最初に大泊港に到着し、その後5分ほどで猫がたくさん住んでいる仁斗田港に到着です。約45分の船旅でした。
まだ2年前の津波の被害で港が傷んでおり一日も早い復興を願うばかりです。
さて、島に到着と同時に雨がパラパラ降ってまいりますがさっそく猫探しに出発!
しかし、なかなかお目当ての猫達が見当たらないので島のメインストリートを大泊港へ向かいます。
メインストリートといっても、車一台通れる程度の道幅です。かたつむりもたくさん横断しています。
よく見てみると道路わきの側溝などに猫がちらほらおります。
あまり警戒心がなく、近づいても逃げたりしません。





民宿の入り口でお客様を待ったりしています。まさに招き猫です。
島は周囲10km程度で人口よりも猫のほうが多いという噂ですが、確かに出会った人よりは猫のほうが多かったですね。
結局、仁斗田港まで戻ってきて、近くの民宿付近が一番猫密度が高かったです。
島では昼食を取れるようなところが基本的に無いとネットでも調べていたのですが、今回は時間の調整が悪く、乗船がぎりぎりでお昼を買って来れなかったためお昼抜きでした。
家に帰ったら、家の猫がいろんな猫のにおいにやきもち焼くかと思いきやまったくありませんでした。
猫好きの方は一度足を運んでみてはいかがでしょうか。

多田

2013年7月19日金曜日

ビアガーデンのご案内

皆様こんにちは!!

大分間を空けて、久々のブログ更新です。


ホームページ並びにブログを閲覧いただいている皆様には、ここ一か月程、新しいお知らせ等をお届けできず申し訳ございませんでした。

ブログ更新もなるべく回数を増やし、皆様にたくさんのお知らせやご紹介等の記事を掲載することでお楽しみいただけるよう頑張りますので、どうぞお付き合いいただければと思います。

お詫びが長くなり申し訳ございません。


さて、本日は館内にありますレストラン日高見のビアガーデンについてご案内致します。

レストラン日高見では、毎年行っておりますビアガーデンを今年も開催中です!!!


職場の皆さんと慰労を兼ねて冷たいビールを飲みにいらっしゃいませんか?

ご友人と積もる話を肴にビールを飲みながらご歓談はいかがですか?


レストラン日高見では、ウッドデッキをご用意して、皆様のお越しをお待ちしております。

緑豊かなモデルガーデンを眺めながら、冷たいビールはいかがでしょうか?
心地よい風を感じながら、皆さんでビール・焼酎・ソフトドリンクを楽しく飲みませんか?

ただ今、東和温泉ではお得な生ビール・焼酎・ソフトドリンク120分飲み放題チケットをご用意しております。
お値段は1枚2,000円です。

こちらのチケット内容にはお料理は含まれておりませんので、ご確認の上ご利用いただきますようお願い申し上げます。

お料理については、一品料理等をご用意しておりますので、お越しいただいた際にご注文いただければと思います。

レストラン日高見のビアガーデンは8月下旬まで開催予定です。
なお、ウッドデッキは雨天休止とさせていただきますので、ご了承下さいませ。


皆様、ぜひこの機会にビアガーデンをご利用くださいませ!!!

皆様のお越しをお待ちしております。

スタッフ 菊池

2013年6月17日月曜日

臨時休館並びに臨時営業に関する重要なお知らせ

皆様こんにちは。

6月中旬に入りましたが、花巻市東和町は梅雨入り前の晴天が続いております。
お掃除・お洗濯には絶好の日和ですが、雨が降らない日が続くと、水不足の心配が増すばかりです。恵みの雨が待たれる今日このごろです。

皆様のお住まいの地域はいかがでしょうか。



本日は、皆様に重要なお知らせがございます。

今月、東和温泉では源泉のポンプを入れ替える大きな工事を実施することとなり、臨時休館日と臨時営業日を設けることとなりました。

その期間中、お客様には大変ご迷惑・ご不便をおかけいたしますが、ご理解・ご了承の上、ご利用いただきますようお願い致します。

まずは臨時休館日についてです。

臨時休館日は、6月24日(月)でございます。
急きょのお休みで、お客様には大変ご迷惑をおかけいたします。
24日は1日休みとなりますので、お間違えのないようにご確認をお願い致します。

続きまして、臨時営業日についてです。

臨時営業日は6月25日(火)から6月29日(土)まででございます。

臨時営業期間中は、内風呂の大浴槽がお休みでございます。
期間中は源泉が使用できませんので、水道水による炭酸泉と露天風呂、フィンランドサウナによる形にて営業致します。

朝風呂は露天風呂のみでの営業です。

臨時営業期間中の料金は大人300円、小学生150円です。

営業時間は変更なく、朝風呂が午前7時から午前8時30分まで。
臨時営業時間は午前10時から午後10時まで。ご入浴の最終受付は午後9時30分まででございます。


この度はお客様に大変ご迷惑をおかけいたします。
どうぞご理解・ご了承のほど、よろしくお願い致します。

営業日、営業形式等が変更となりますので、ご確認の上、ご利用いただきますようお願い致します。

ご不明な点などがございましたら、お気軽に東和温泉までお問い合わせくださいませ。

スタッフ 菊池












2013年6月15日土曜日

花巻BBフェアのご案内

皆様、こんにちは。

6月・・・。
本来であれば梅雨の季節ですが、今年は雨が降らず、雨不足が心配な今日この頃です。

皆様のお住まいの地域ではいかがでしょうか。
早く、恵みの雨が穏やかにたくさん降ることを願うばかりです。


さて、今回は、来月7月に花巻市で開かれる「花巻BBフェア」をご案内致します。

「BB」と見て、ピンとくる方はいらっしゃいますでしょうか?
私は一見してもピンとこず、何の略称かわかりませんでしたが、出店されるお店を見て
納得です。

BBとは別腹の略称とのこと。別腹といえばお菓子・おやつ。

なんと!!

来月7月6(土)・7月7日(日)の二日間に渡り、花巻市内・市外・岩手県外のいろんな
お店が出店して、お菓子・おやつを出店にて販売するイベントが開かれます。

場所は花巻市交流会館にて(旧花巻空港ターミナル)

開催時間は、午前10時から午後4時までとのことです。

入場は無料とのこと。

出店されるお店は数多く、チラシを拝見するだけで楽しみでたまりません。

花巻のご当地グルメである花巻バーガーや、有名な焼プリン大福・松葉商店さんのしょうゆたこ焼き等、市内の有名なお菓子・おやつが一度に楽しめること間違いなしです。

また、市外・県外からも、B級グルメで有名な北上コロッケ・西和賀町のビスケットの天ぷら
・秋田県のババヘラアイス等々が出店予定とのことですので、本当に楽しみですね。

皆様、この機会に様々なお菓子・おやつを食べ比べて、楽しまれてはいかがでしょうか。

会場である花巻市交流会館は、東和温泉より車で30分位。花巻市内を縦断する国道4号線
沿いにあります。

ただし、駐車スペースに限りがあります。
当日は大変込み合うことも予想されますので、もし可能な方は、当日JR東北本線・花巻駅や花巻空港駅から運行されるシャトルバスをご利用くださいませ。

詳しくは、花巻市のホームページの観光コーナーなどに掲載されておりますので、どうぞご参照ください。

花巻の様々なお菓子・おやつをどうぞご賞味くださいませ!!

スタッフ 菊池




2013年6月2日日曜日

定休日のお知らせ

皆様、こんにちは。

6月に入り、岩手県も急激に気温が上昇して参りました。

ここ2・3日は暑い日が続いております。

皆様のお住まいの地域はいかがでしょうか。
季節の変わり目ですので、体調管理には十分にお気をつけてお過ごしくださいませ。


ここで定休日のお知らせです。

次回定休日は、6月5日、第一水曜日です。

ご確認の上、お間違えのないようにお願い致します。

翌日からは通常通りの営業予定ですので、皆様お誘いあわせの上、どうぞお越し下さいませ。

皆様のお越しをお待ちいたしております。


スタッフ 菊池

2013年6月1日土曜日

クレマチス・ウィーク

こんにちは。

遅れていた田植えも落ち着き東和町は緑の景観が広がっております。
昨年開通しました釜石道から見る安俵地域の景色もなかなか良いですね。

さて、本年も町内砂子にございます、「及川フラグリーン」ではクレマチス・ウィークが開催されます。
毎年沢山のお客様が見えられ、クレマチスを楽しんだ後は、温泉に浸かり、モデルガーデンを散策される方で賑わいます。

詳しい日程、時間等はパンフレットを参照下さい。



本当はカラーなのですが、スキャナーの使い方がいまいちで・・・。
沢山の方のお越しをお待ちしております。

多田

2013年5月26日日曜日

若冲が来てくれました展

先日初めて岩手県立美術館へ行って参りました。
お目当ては、東日本大震災復興支援の「若冲が来てくれました展」です。
以前から、升目を使用した動物や鳥たちの絵が大変気になっておりました。
会場に到着するとすでに沢山のお客さんで関心の高さが良く分かります。
展示品は伊藤若冲の他、18世紀あたりの方の作品が沢山展示してあり、なんでも鑑定団などで聞いた事もある、丸山応挙の作品も展示しておりました。
応挙さんの虎は、毛並みが非常に丁寧に描かれており、立体感というか今にも動き出しそうな虎でなんともいえない感動がありました。
若冲さんの作品では升目を使用した作品の他、鶴やぶどうなど幅広い作品が展示されておりました。
これだけ年月が経過しても色あせないのはどうしてなんでしょう?
私のような絵画とは無縁のものでもこんなに見入ってしまいます、他の方も時間を掛け食い入るように観られてました。
(その他の作品、長沢芦雪、曽我蕭白、酒井抱一など)


館内にはいろいろな展示室があり、東和町出身「萬鉄五郎」の展示室でも沢山展示しておりました。
今度は空いているときにゆっくり見学したいです。
作品展は前期と後期に分かれており、展示内容が変わるそうです。

前期:5月18日(土)から6月16日(日)まで
後期:6月18日(火)から7月15日(祝)まで

いろいろなお土産品も販売しており、一筆箋など購入してきました。
みなさんも時間がありましたらぜひお勧めです。

(東和町の萬鉄五郎記念美術館も大変お勧めです)

多田

2013年5月19日日曜日

グラウンドゴルフ利用できます

こんにちは。

5月も中旬を過ぎて暖かくなってまいりました。遅れていた田植えもだいぶ進んできました。

昨日は地元東和小学校の運動会が開催され、暑い中児童たちの元気な応援や、競技が見られました。

さて、東和温泉ではモデルガーデン内に毎年恒例のグラウンドゴルフ特設12コースが設けられました。

年々利用される方が増えており、なかなか難しいコースと言われますが、一般のコースと違い起伏があり珍しい草花を見ながらプレーが出来ると好評です。

ぜひ、愛好者団体の方は大会を開催してみてはいかがでしょうか。

トロフィーや副賞の準備などお手伝い致します。



多田


2013年4月29日月曜日

定休日のお知らせと営業時間変更のお知らせについて

皆様こんにちは!!

ゴールデンウィークに突入し、ご家族とお出かけになられる行楽日和となりましたね。

お休みをとれる方だと最大10連休になるとか!!!

サービス業で働いているものにとっては驚きのお休み日数です!!


おかげさまで、東和温泉においても4月の3連休はたくさんのお客様に来ていただいております。
誠にありがとうございます。


さて、5月の定休日と営業時間の変更について、皆様にお知らせいたします。

まずは、5月の定休日についてです。
5月の定休日は第二水曜日の8日でございます。

毎月第一水曜日が定休日でございますが、5月と1月のみ、第二水曜日を定休日とさせていただいております。

皆様、お間違いのないようご確認の上、ご利用くださいますようお願い申し上げます。


次に、営業時間変更のお知らせについてです。
5月より、営業時間を1時間延長致します。

営業時間は、午前10時から午後10時まで。
ご入浴の最終受付時間午後9時30分まででございます。

営業時間が1時間延びましたので、皆様どうぞごゆっくりご利用下さいませ。

また、露店風呂が5月よりご入浴いただけます。
ご希望のお客様、大変お待たせいたしました。
5月よりご入浴いただける予定ですので、どうぞご利用下さいませ!!!

なお、個室休憩室・宴会での大広間のご利用は通年午後9時まででございますので、閉館時間と混同せず、ご確認の上、ご利用下さいませ。

お客様に定休日のお知らせと営業時間変更のお知らせでした。

皆様のお越しをお待ちいたしております。

スタッフ 菊池






2013年4月21日日曜日

ゴールデンウィーク・イベント!!

皆さん、こんばんは。

今日は四月とは思えない肌寒い一日となりましたね。

今朝、お膳の配達があり、東和町内を車で移動しましたが、道路は雪がないものの、
路肩や田んぼには雪が積もっており、四月とは思えない景色でした。

早く桜の景色が見たいと思う今日この頃です。


さて本日は、東和温泉・道の駅とうわのゴールデンウィークイベントについて、ご紹介致します。

今年も昨年同様、三つのイベント・企画をご用意致しました。

まず一つ目が

露店風呂イベントです!!

5月3日~5月5日までの3日間、露店風呂の照明をキャンドルにして営業致します。
星空を眺めながら、ゆっくりご入浴なさってみてはいかがでしょうか。

二つ目が

毎年恒例のフリーマーケットです!!

今年は5月3日~6日までの4日間、開催する予定です。
開催場所は、道の駅とうわ前です。
1日10区画をご用意する予定です。

参加は事前の予約制でしたので、参加してみたい方は東和温泉までご連絡いただければと
思います。
フリーマーケットの区画は、1区画のサイズが約3m×2m。1区画、1日500円にてご利用出来ます。

既に参加希望の方がいらっしゃいまして、残り区画に限りがございましたので、参加希望の方は
早めの予約をよろしくお願い致します。

ゴールデンウィーク中は、道の駅前に出店も出店する予定ですので、出店の食べ物をほおばりながら、掘り出し物を探しにいらしてみませんか?
もしかしたら、お客様にとって素敵なものが見つかるかもしれませんよ!!

ゴールデンウィーク期間中は、道の駅とうわへぜひお立ち寄り下さい。


そして三つ目は

花巻バーガーフェアです!!

東和温泉・道の駅とうわの売店にて、5月3日~5月6日までの期間限定で、花巻のご当地グルメ「花巻バーガー」を販売致します。
今年は四店舗の「花巻バーガー」を数量限定で販売する予定です。

「花巻バーガー」を食べ比べ出来る機会はなかなかございませんので、この機会にぜひ「花巻バーガー」をお召し上がりくださいませ!!

数に限りがございますので、お求めの方は早めのお立ち寄りをお願い致します。


長文となりましたが・・・

以上のイベントをご用意して、皆様のお越しをお待ちしております。

ゴールデンウィーク期間中は、ぜひ東和温泉・道の駅とうわへ!!!


スタッフ 菊池













2013年4月14日日曜日

ホテルの復興イベント・餅つき大会に亀田選手登場!!

皆様、こんにちは。

今日は春の陽気で温かい一日でしたね。

皆様、いかがお過ごしでしたでしょうか。

今日は、温泉の隣にあるフォルクローロいわて東和様において、
復興イベント・餅つき大会とちびっこ青空ボクシング教室が開催
されました。

私が駆け付けた時には、もう餅つきは終了しており、お餅が振る
舞われておりました。

味付けは あんことしょう油味の二種類
近くで見るとおいしそうです。




お餅は、うすときねでつかれたようで、うすだけ会場に残っておりました。
まじかで見ると、大きいですね!!




餅つき大会は、フォルクローロいわて東和様で行われるお馴染み
のイベントですが・・・。

今回は、聞き慣れない「ちびっこ青空ボクシング教室」の文字が・・・。

実は・・・

今日、あの「亀田興毅選手」が来県していたのです。

ホテルに宿泊されたお客様が亀田選手とお知り合いとのことで、復興イベント
を兼ねて来県の企画が実現したとのこと。

私も当日まで知らず、職場に出勤してから知りました。本当に驚きですね。

餅つき同様、私が到着した時にはすでにボクシング教室も終了しており、
子供たちのサイン攻めに気軽に応対されていました。

こちらは子供たちとの記念写真です。



亀田選手もお餅をほうばっていました。




岩手にスポーツのトップ選手が来てくださることはなかなかないので、今日
参加した子供たちにとって、貴重な機会になったと思います。

この出会いが、子供たちにとって良いきっかけとなれば良いですね。

亀田選手、試合等でお疲れのところ、岩手に来てくださってありがとうございました。

四月、心温まる一日となりました。


スタッフ 菊池


2013年4月7日日曜日

あまちゃん~♪

こんばんわ!

ついにNHK朝の連続テレビ小説「あまちゃん」が始まりましたね(●^o^●)

普段は、見ることがない番組ですが、地元「岩手」を舞台とした番組ということで、

がんばって見ています!!

http://www1.nhk.or.jp/amachan/


なんといっても、舞台は岩手県は「久慈市」!

「北限の海女」として有名なこの地域で育った少女が「海女」をめざして奮闘する様子を

描いたドラマです!!

ドラマの脚本は私が大好きで止まない「宮藤官九郎」さんです!

一般的には、コミカルな作品が得意なイメージですが(自分だけかもしれない・・・)

朝から国営放送のNHKでは、過剰にコミカルはできないと思いますが(●^o^●)

ちなみに宮藤さんは、宮城県の栗原市出身で、東北出身の脚本家による

東北を舞台にしたドラマはなんか、感慨深いですヽ(^o^)丿

みていると、聞きなれた方言が耳にすることができて、なんだか親近感がわいてきます☆

とくにも「おら」ということばにです(笑

私の祖母も「女性」であるにも関わらず「おら」とよく言います。

もちろん、男のオラも「おら」と言います(笑

周囲にも、若い女性ながらも「おら」という人も結構います(笑

方言は味があっていいですね。なんか親しみやすくて☆

初対面の人とかに気を使って方言を、標準語に直そうとして舌が回らないことが多々ありますが、

自信を持って方言でしゃべった方が自分らしくていいのかなと最近思うのでありました(●^o^●)

また、オチのないブログになりましたね(笑

2013年4月2日火曜日

定休日のお知らせ

皆様、こんにちは。

4月に入り、暖かい陽気となってきましたね。

春は桜の季節。

桜を眺めながらの花見が待ち遠しいですね。


さて、東和温泉の次回定休日のお知らせです。

次回の定休日は、明日4月3日第一水曜日です。

皆様、お間違えのないよう、ご確認の上、ご来館下さいますようお願い申し上げます。

翌日からは通常通りの営業となりますので、お誘いあわせの上、お越しくださいませ。

皆様のお越しをお待ちいたしております。

2013年4月1日月曜日

今日から新年度ですね!

こんにちわ~

今日はとても温かいですね☆

さて、今日は4月1日で新年度です!!

さまざまな出会いと別れがあり、いろいろとバタバタしちゃいます(+_+)

そんな中で個人的に今アツイのがプロ野球です!

何と言っても、西武ライオンズの菊池勇星選手に、

日本ハムファイターズで二刀流で話題を総ざらいの大谷翔平選手!!

高卒ルーキーで初スタメンで4打数2安打で新聞の一面に躍り出ると

翌日は、母校「花巻東高校」の菊池投手が大谷選手から2三振
で意地を見せる!!

地元の花巻の高校からプロ野球選手がこれほど注目されることも
過去には経験がなかったわけでして(>_<)

もちろん他にも、ヤクルトの畠山選手や、楽天の銀次郎選手も
一軍でのレギュラークラスのでこちらも大注目です(●^o^●)

年間を通じて大いに活躍し、岩手県にさらなる元気をあたえてほしいものです!!

不来方高校のハンドボール部も全国制覇など何かと、明るい話題が多く、
春らしく、なにかウキウキします~♪

少しずつバッケをはじめとする春の草花が見られるようになり、
季節の変わり目を楽しんでおります☆

またしても、個人的なブログになってしまいました。

オチなしです(苦笑)



2013年3月29日金曜日

アート&クラフト《つちざわ》マーケット♪

こんにちわ~


毎年悩まされるこの時期がきました。

花粉症(+_+)

目がしょぼしょぼ、くしゃみ連発、鼻水が止まらないのこのつらさ(@_@;)
自宅の周りには、杉の木がたくさんあり、小さなころからその環境で
育ったはずなのに、免疫がありません(笑

さて、わたくし事は置いといて、
あと1ヵ月ほどで、ゴールデンウィークがやってまいります!!

東和町の土沢地区では2年に一度、商店街におきまして、

「アート&クラフト《つちざわ》マーケット」が開催されます!!



















こちらのイベントですが、土沢商店街を会場に、
作家の皆様がそれぞれのアートやクラフトを展示販売するイベントです!!

ご来場されたお客様が、作家の方とコミュニケーションをとりながら
商品をお求め頂くイベントです♪

出店作家の方は地元をはじめ、県内そして他県からもいらっしゃいます。

一点モノのレアな作品もありますので、ぜひお越しくださいませ~

なお、GW期間は、成島毘沙門堂におきまして「全国泣き相撲大会」

もあり、東和町は、一年の中で最もにぎわいを感じることができるシーズンです!





アチコチを探訪しますと、きっと心地よい疲労感もありますので、

その際は、ぜひとも東和温泉へお越しくださいませ(●^o^●)

2013年3月22日金曜日

霊峰早池峰山☆

こんにちわ!
今日はあたたくて気持ちいですね!
お昼を食べたあとのこの時間は、もう眠くて眠くて(>_<)

今日のように天気がいいと、東和町からも見えるのが、早池峰山です!!



















この時期は山に雪がかかり、青空を背景に白く映る眺めがとてもキレイです(●^o^●)



毎年6月になると早池峰山の山開きが行われ、登山シーズンの幕開けです!
早池峰山には、「ハヤチネウスユキソウ」や「ナンブトラノオ」という
早池峰山でしか見られない希少で可憐な花々が登山をする
人々を出迎えてくれます☆

早池峰山(花巻観光協会HP)

また早池峰山は、古くから近隣の人々に「信仰の山」とされてきました。
明治ころまでは山伏の修行の場であり、その山伏が行ったとされる祈祷の舞の
「早池峰神楽」は「ユネスコの世界文化遺産」にも登録されています。

早池峰神楽(花巻観光協会HP)

神楽の動画です

「早池峰神楽」の歴史は少なくとも500年前に遡ると言われており、
この長い年月をその山伏の末裔が代々継承しております。

「ユネスコ」に登録されたことにより、神楽公演依頼が多数あり、
なんと今月末から1週間程度、「フランス」に行くそうです!!


実を言うと私も神楽が大好きで、早池峰神楽に魅せられて、
数年前から地元で神楽を始めてしまいました(笑)

見る分には楽しいのですが、いざ自分がやるとなると、とーっても難しいです(+_+)
練習ではいつも怒られ、本番では緊張からミスを連発・・・・
ミスで怒られの繰り返しです(>_<)

話しが脱線しましたが、東和温泉は早池峰山からの最寄りの
高速ICそばにある「温泉」です!!

登山では汗をかきますので、登山後は汗を流して着替え、快適な帰路について
頂きたいものです(●^o^●)
時間にして約50分(35km)ですが、遠方からいらっしゃるお客様に
ぜひともご利用いただきたいと思います☆


同じスポットから、こちらは岩手山です~





2013年3月14日木曜日

スノーハイク~♪

こんばんわ(●^o^●)

だいぶ雪が解けましたね!
もう少しでフキノトウも芽を出しそうですネ!

日中もガラス越しの室内にいるとポカポカ陽気でついつい眠たくなりますzzzzz

さて、先日ですが、スノーハイク(雪山ハイキング)に行ってきました!!
今回は初めてですので、東和町在住の写真家「多賀谷真吾」さんに
いろいろと教えて頂きながら、登ってきました!!

多賀谷さんのブログはこちら

行き先は八幡平市の「七滝」です!!

おかげさまで快晴に恵まれました!
写真をいくつかとってきましたので、まずはご覧ください。



岩手山

こちらは知る人ぞ知る「上坊牧野の一本桜」と私


いよいよスノーハイクのはじまりはじまり~

先客の足跡。

「白と黒のモノトーン」
ちょっと写真の取り方のテクニックを教えて頂きました。
雪の「白」に木の陰の「黒」

同じくモノトーンの傾斜バージョン
ちょっと巻き込んだ感じです!




いよいよ「七滝」に到着~
瀧が完全に凍りついています!

近づいてみました!

氷がほのかに青白いです!
「アイスブルー」と言うそうです!
間近で見るととてもキレイでした!


お昼時間に到着のスケジュールだったので、
七滝を眺めながらのランチをいただきました♪

あとは、来た道をゆっくりと下ります。
多賀谷さんはスキーなので、す~いすいと下って行きました☆
私は、スノーシューなのでマイペースで降り、無事に下山!



そして、下山後の楽しみは何と言っても温泉(●^o^●)





久々の八幡平の松川温泉♪

登山で冷えた体温めて、帰宅しました☆

好天に恵まれたこともありますが、初めてだったので、
フレッシュな気持ちで楽しむことができました!

また、冬のみならず山を登りたいと感じました!

今度は、6月の早池峰山の山開きかな~♪


2013年3月7日木曜日

自然の神秘☆

こんにちわ!

今日はあたたかいですね(●^o^●)
雪をスコップで散らすとあっという間に溶けます!!
明日の天気は、雨のようですし、あたたかくなってきた証拠ですネ!

先日、バス送迎で、大迫町へ行った際ですが、「氷筍」が身近に
見れるとこまで行ったので、見学してきました!



(※古いケータイですので画像が悪くスミマセン<m(__)m> )


こちらの場所、大迫町旭の又集落でございます!

洞窟入り口のこの様にいくつかの「氷筍」がずらりヽ(^o^)丿

地面から生えたようににょきにょきと(●^o^●)

上から落ちた滴が一瞬で凍結し、少しずつ形成されていくそうです。

つまり、寒さが厳しい年でないと見れないとのことです!

道路からも、様子が見えますので、興味のある方はご覧くださませ~

ですが、今年はもう溶けているかもしれません・・・(+_+)


旭の又集会施設から200メートルほど川沿いにのぼり、左手に見えます☆



2013年3月5日火曜日

歓送迎会プラン~♪

おはようございます!

昨日と変わって、雪がモサモサと降っています(>_<)
湿った雪のようですぐに溶けるので、「春の雪」のようですネ!

さて、3月となると卒業式や人事異動の季節です。
新しい出会いや、別れもございます(●^o^●)

となると、欠かせないのが「歓送迎会」
東和温泉向かいのお食事処の「味処とうわ」でもご予約承り中でございます!!

お薦めポイントとして、まずひとつめが、「お鍋」が選べます!!

「白金豚と白菜のミルフィーユ鍋」もしくは

「味噌煮込みホルモン鍋」のどちらかをお選びいただけます!!

そのほかに、お刺身盛り、揚げ物盛り合わせ、サラダ、漬物のお料理が付いてきます!






















※写真の鍋は、白菜のミルフィーユ鍋


気になるお値段はお一人様当り2,000円!!

さらに、ご利用お客様へ、東和温泉のご入浴招待券を人数分プレゼントいたします!

片道30分圏内であれば10名様以上のご予約で、
無料送迎も承りますので、お気軽にご相談くださいませ!
(送迎バスの予約状況により、時間の調整をいただく場合もございます)

自治会や、小中学校PTA、保育園の謝恩会などにもぜひご利用下さいませ(●^o^●)

お申し込みは、3日前までに5名様以上でお申し込み下さいませ!


お問合わせ、お申し込みは

東和温泉向かいのお食事処

  「味処とうわ」

 TEL 0198-42-4723
営業時間 午前11時~午後3時まで
       (ラストオーダー午後2時30分)

 ※ご予約により、夜のご利用も承ります。


2013年3月4日月曜日

3月6日は定休日。

こんばんわ!!

今日はあたたかかったですね(●^o^●)
この先1週間の天気予報見ても最高気温が9度とかと春はもうすぐ!

田んぼの南側斜面の土手も雪が解け、バッケが出そうですね!!


さて、3月6日の水曜日は月に一度の定休日となります。

ご不便をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願いします。

翌7日の木曜日からは通常営業となりますので、

お誘いあわせの上お越し下さいませ<m(__)m>



2013年2月27日水曜日

白金豚♪

こんにちわ!
昨日今日と、冷え込みが厳しかったですね(+_+)
案の定、我が家では水道管が凍結してしまいました…
明後日から、早いもので3月。いよいよ春の到来です(●^o^●)

さて、東和温泉向かいには、「味処とうわ」
というお食事処がございます。

こちらのお店は、十割そばをはじめ、地元の食材をとりいれた
オリジナルメニューを提供致しております。

その中でも人気メニューが「白金豚のしょうが焼き定食」です!!

「白金豚」と言えばテレビでもおなじみ、
花巻が日本全国へ誇るブランドポーク!!

久々に食べたくなり、ペロリと頂きました♪

(ケータイが古いので画像が粗くなってしまいました・・・)


そして味処とうわのご飯は、花巻の特産品である雑穀を使った「五穀飯」
雑穀は栄養価が豊富ですので、とても健康的です♪


どうぞ、お誘いあわせの上お越しくださいませ~



味処とうわ 0198-42-4723
営業時間 午前11時~午後3時まで
       (ラストオーダー 午後2時30分)
定休日  年中無休



2013年2月20日水曜日

お年玉年賀はがき♪

こんにちわ!!

雪が降ったりやんだりと、空模様は忙しいようですねヽ(^o^)丿

気温も低く、マイナス5度表示でした(>_<)


会社に届いた年賀状を「1等」あたってないかな―

と思って番号を調べてみました!!


そしたら見事に、


何と!


何と!

出ませんでした~↓↓
(雰囲気だけは、ぐるナイのゴチバトルのピタリ賞のかんじで)


実際は切手シートのみ!!(笑)

「下二桁 70番、29番」

























と・こ・ろ・が!

当社から発送した番号のなかに確実に1等が1枚含まれております!

ミスプリントで残ったはがきの番号に、わずか3番違いがあるじゃないですか!!

もし、当社から年賀状が届いた方はチェックしてみて下さいね!!


2013年2月10日日曜日

明日は「わんこそば全日本大会!」

こんばんわ!

今日は3連休の中日ということで、たくさんのお客様にお越しいただいております!
不況や、デフレ等いろいろと言われるなか、誠にありがとうございます(●^o^●)

さて、あすは、花巻市で2月11日の名物ともなりました
「わんこそば全日本大会」
が、花巻市文化会館で開催されます!!

























全国各地から胃袋自慢のツワモノが集まり、「戦」に臨みます!!

テレビでもおなじみ、背後からお椀に、おそばが次々と放り込まれ、
ギブアップのお椀の蓋をするまでが勝負です。

しかし、全国大会ともなると、時間内に何杯食べれるかが勝負ですので、
「フードファイター」は箸を止めることなく、とにかく食べます!!飲み込みます!!

個人的には先日引退された高見盛関こと、「振分親方」
が来たら盛り上がるのかなぁと思っております(●^o^●)

2月3日は中尊寺の節分イベントにもきていましたし!!


ことしは、何杯の記録になるのかが楽しみですね!!

夕方のニュースは要チェックです!!





2013年2月7日木曜日

「臼澤みさき復興ミニライブ」開催!

こんばんわ!

今日はこの時期に珍しく雨でした~

近頃はあたたかいので、今年の冬の寒さはすでに峠を越えたのでしょうか?



・・・と、おもいたいです(●^o^●)




さて、2月9日ですが、東和温泉となりのホテル「フォルクローロいわて東和」にて

「臼澤みさき復興ミニライブ」が開催されます!




大槌出身の14歳、「復興の歌姫」がついに東和にやってきます!

テレビでもおなじみの澄み切った歌声を生でお聞きいただけます!!

ライブは14:30と17:00の2回あります!

ライブの観覧は無料ではございますが、整理券が当日10:30より配布となりますので

御受け取りの際、どちらのライブを希望するかお申し出くださいませ!!

詳しくはホテル「フォルクローロいわて東和」

へお問い合わせくださいませ(●^o^●)

電話 0198-42-1011

2013年2月3日日曜日

2月6日定休日のお知らせ。

こんばんわ!

今日は節分、ニュースなどで、各地のイベントの様子が見られますね!!

さて、2月6日の第一水曜日は、毎月一回、

東和温泉の定休日となります。


ご不便をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願い致します。

なお、翌日から通常通り営業いたしますので、

どうぞお誘いあわせの上、お越し下さいませ。

2013年2月1日金曜日

全国泣き相撲大会出場者募集!

おはようございます!
今朝はマイナス9度!!

寒さに体が慣れ、感覚が鈍ったのか、なぜか温かく感じました(>_<)

いつの間にか1月も終わり2月が始まりました。この調子で
早く温かくなってほしいです(●^o^●)

さて、東和町のゴールデンウィークと言えば、毎年欠かせないのが

「全国泣き相撲大会」です!!



生後6ヵ月から1歳半までの豆力士が、親方に抱かれ、

「ヨーッ!ヨーッ!」の掛け声に合わせて顔を近づける。

先に泣いたら負けというユニークな神事です!!

決まり手は、「知らんぷり」、「微笑みがえし」、「おひるね」

など、多数ありますヽ(^o^)丿

もちろん、驚いて互いに泣くこともしばしば(●^o^●)

その歴史はとても古く、お子様の健やかな成長を願った神事が由来とされています。

今年度は5月3日(金)、5月4日(土)、5月5日(日)の3日間の開催となります。

衣装代、祈祷料、記念品を含めて15,000円となります。

詳しくは、同実行委員会

0198-42-2111(東和総合支所)まで

お問い合わせくださいませ(●^o^●)



なお、お祭りの休憩には、会場より車で10分の東和温泉が最適です!!

個室休憩室(有料)もございますし、イベントにちなんだ

「横綱膳」、「大関膳」、「毘沙門弁当」等をご予約にて用意いたします。

ゴールデンウィークですので大変混雑致します。

どうぞお早めにご予約下さいませ。

東和温泉TEL 「0198-42-4311」





あとは早いところ、我が子を出場させたいのですが・・・
ご想像にお任せします(苦笑

2013年1月29日火曜日

あなたも挑戦!味噌づくり体験!

こんばんわ!!早いもので1月も終了します!

日も長くなり始め、はやくあたたかくならないか、待ち遠しいです(●^o^●)

さて、毎年2月に東和町グリーンツーリズム協議会主催の

「味噌づくり体験」が今年もやってきました!!

地元産の大豆をと米こうじを使って、自分の手で味噌に挑戦

してはいかがでしょうか!?





会場は、東和町にあります、「旧小原家住宅」でこちらの建物は、

「曲がり家」と呼ばれる江戸時代に建てられた茅葺き屋根の大きな住宅です!!

とても貴重な建物ですので、「国指定重要文化財」に指定されています(●^o^●)

日時は2月23日の土曜日、9:30~となっております。


参加料は5,000円で、4KGの味噌と、昼食が付きますヽ(^o^)丿

午後2時からは、地元の劇団による「昔語り寸劇」もあるようです!!

作ったみそは自分で熟成管理し、食べごろに頂くことになります(●^o^●)

余談ではございますが、私も小さい頃は豆を煮て味噌をつくる手伝いをしたものです~

懐かしい思い出です☆


お申し込み、お問い合わせはグリーンツーリズム協議会、

東和総合支所 地域振興課 産業係までお問い合わせください。

電話 0198-42-4311


2013年1月20日日曜日

東和温泉には「AED」があります!

こんにちわ!

今日は大寒ですね(>_<)
おなじみ、一年で最も寒い日と言われております。

一昨日でしたでしょうか?あちこちでマイナス15℃前後を記録し、
実質今シーズンで最も寒い日でした。
昨日今日のマイナス5度が温かく感じます(●^o^●)

さて、東和温泉には「AED」があります。



「AED」とは心停止した方へ電気ショックを使い、蘇生を試みるものです。

AEDの凄いところは、機械が心臓の動きを自動で解析し、
電気ショックが必要かどうかを判断します!

万が一の際にも従業員も「救命講習」を定期的に講習しております。

なお、当館のAEDは、「岩手県AEDを普及させる会」より寄贈されたものです。
不特定多数の方がいらっしゃる施設へとのことで道の駅、ホテル等がある
当館が選ばれました。

尊い命を守るため、彼方此方で受講の機会を目にします。
機会がありましたら、ぜひとも受講をおすすめ致します!


2013年1月13日日曜日

「出張!なんでも鑑定団」がやってくる!

こんばんわ!!

今日は、花巻市内で、消防の出初式がありました!

花巻市内をたくさんの消防団員の方が、市内を歩く姿は
さぞかし壮観なことでしょう!! (私も、一応団員ですが(>_<)



さて、テレビ番組でおなじみの

「出張!なんでも鑑定団」

が、なんと花巻にもやってきます!!

番組収録予定日が4月28日と少し先ではありますが、
自慢のお宝を出品してみてはいかがでしょうか?

申し込みについては、こちら(花巻観光協会)
http://www.kanko-hanamaki.ne.jp/topics/detail.php?p=174


なお、観覧も無料とのことですので、
興味のある方はぜひともご覧くださいませ!!(申し込みが必要です)



個人的な話ですが、むかーし、なんでも鑑定団のテレビでお宝を
鑑定する「中島誠之助」さんの講演を聞いたことがあります。

















「いい仕事してますね」このセリフを聞いたことある方は多いのではないでしょうか?


たしか6年くらい前だったと思います。奥州市の聞きにいったなぁ(●^o^●)

内容はほとーんど覚えていませんが、大笑いして聞いたことだけ覚えていますヽ(^o^)丿





2013年1月7日月曜日

1月9日は定休日となります。

こんにちわ!

新年となり、早くも1週間が過ぎました!!

例年に比べ1月は寒さが厳しいような気がします(+_+)

そんな時は、ぜひ東和温泉でゆっくりと身体を温めて頂きたいと思います(●^o^●)


さて、明後日の9日(水)ですが、東和温泉は定休日となっております。

お正月期間の第1水曜日定休を翌週に振り替えさせていただいております。

どうぞお間違えのございませんようよろしくお願い致します。

なお10日(木)からは通常通りの営業となりますので

お誘いあわせの上お越しくださいませ(●^o^●)



2013年1月1日火曜日

新年明けましておめでとうございます!

新年明けましておめでとうございます。

本年も昨年同様に変わらぬご愛顧を賜りますよう

よろしくお願い申し上げます<m(__)m>


さて、年始ということで、本日もたくさんのお客様に

お越しいただいております。

誠にありがとうございます(●^o^●)

お客さまにとっての「安らぎ湯」として

清潔、安全に務めて参りますので、

お誘いあわせの上、お越しくださいますよう

どうぞよろしくお願いします!!