2014年12月30日火曜日

1月定休日のお知らせ

皆さん、こんにちは。


年末年始、岩手県でも降雪が予想されております。


ウィンタースポーツにはたまらない状況でございますが、街中での生活においては、雪かきに追われたり、水道凍結の可能性が高まるなど苦労する状況ともなります。


年末年始、足元が積雪・凍結により悪くなることが予想されますので、ご移動の際はくれぐれもお気をつけていただければと思います。




さて、今回のブログでは、来月1月の定休日をお知らせ致します。


来月1月は14日第2水曜日がお休みです。


通常の月ですと、第1水曜日が定休日ですが、お客様がたくさんいらっしゃる可能性がある1月と5月のみ、第2水曜日に定休日が設定されております。


どうか事前のご確認の上、ご利用いただければと思います。




東和温泉では、年末年始、休まず営業致します。


寒い日々が続きますので、体を温めたいという方はぜひ東和温泉で温泉に入って、体と心を温めていただければ幸いです。


皆様のお越しをお待ち致しております。


スタッフ 菊池





年末年始休まず営業致します

皆さん、こんにちは。


今年ももう年末に突入致しましたね。


ご実家への帰省やご家族での旅行、親族集まっての宴会等、皆様お忙しい時間をお過ごしのことと思われますが、どうか健康にはお気をつけてお過ごし下さいませ。


さて、年末年始、東和温泉では休まず営業致します。


朝風呂は午前7時から午前8時30分まで(入浴最終受付午前8時)


通常営業は午前10時から午後9時まで(入浴最終受付午後8時30分)


上記営業時間にて営業致します。




ご家族で日帰り入浴したい方や、岩手県内を高速道路で移動中の方で、温泉で一休みされたい方はぜひ当館へお越しくださいませ。


当館は東北自動車道・花巻ジャンクションを経由し、釜石自動車道・東和インターチェンジを降りてすぐ、道の駅とうわの敷地内にございます。


皆様のたくさんのお越しをお待ち致しております。


スタッフ 菊池