2012年1月31日火曜日

☆節分イベントのお知らせ☆

こんにちは。
朝からずーっと雪が降りっぱなしですね~
雪かきをしてもしても・・・(苦笑)

今月も今日で終わり。早すぎるこの一日のスピード。(トホホ・・・)


さて来月、3日は節分です!!
そこで節分イベントを企画しました~♪


その1    温泉フロントにて少しですが、先着100名様に落花生を配ります。
その2    レストラン日高見で3日~5日まで節分限定メニューを販売します。




←こちらが限定メニューの『恵方巻き』です。
  ハーフサイズ1本 みそ汁付き  ¥400
  ハーフサイズ2本 みそ汁付き  ¥700
  
※種類は、ヒレカツ、エビカツ、玉子太巻きの
 3種類です。お好きな組み合わせでお召し上      
 がりください。
 お持ち帰り用もあります☆

ちなみに、2012年今年の恵方は・・北北西です!!


皆さん、ぜひ!!!いらしてくださいね☆




最後に、皆様からの義援金を1月16日に『いわての学び希望基金』へ寄付いたしました。
引き続きご支援を宜しくお願いします。

2012年1月28日土曜日

定休日のお知らせ

おはようございます。こんにちは。

氷点下の寒い日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
今年は積雪が少ない分、肌寒い日が多いように感じられます。
皆様、風邪を引かれないようお気をつけてお過ごしください。

さて、次回の定休日のお知らせです。

2月の定休日は1日の水曜日となっております。

どうぞお間違えのございませんよう、よろしくお願いいたします。

翌日からは通常通りの営業となります。
寒い日は、みなさんお誘いあわせの上、温かい温泉にゆっくりつかってみてはいかがでしょうか。
皆様のお越しをお待ちしております。

スタッフ 菊池

2012年1月24日火曜日

東和温泉近郊のイベントのお知らせ。

こんばんわ!
さすがに大寒前後、かなり冷え込みが厳しくなってきました、
また、インフルエンザも流行の兆しが見え始めております。
みなさま、体調の管理にはお気をつくださいね!

さて、東和温泉近くの「東和総合福祉センター」にて
1月29日(日) 9時30分より
子供たちの「芸能まつり」が開催されます。

子供太鼓や百姓踊り、神楽、鹿踊りなど
出演団体は全部で14団体!

入場料は、なんと無料!無料です!!

子供たちの躍動する姿をご覧いただいた後は、
福士センター近くの「東和温泉」にお立ち寄りいただいて、
ご入浴はいかがでしょうか!?

なお、地図はこちらです。
東和温泉を北に向かって交差点のそばになります!
http://www.towa-spa.co.jp/access.html


皆様のお越しを心よりお待ち致しております!!




パンフレットはこちらです!!

2012年1月18日水曜日

初詣で思い出しました。

こんにちは。

今年の初詣は、家族で町内の三熊野神社へお参りしてきました。

成島三熊野神社といえば、日本一のケヤキ一本彫成仏「毘沙門天立像」と「泣き相撲」

が全国的に有名な神社です。

お参りしていて思い出したのが、岩手県出身、高橋克彦さんの小説「降魔王」という作品

で、東和町が舞台となり「毘沙門天立像」や「丹内山神社」、温泉に隣接のホテル「フォル

クローロいわて東和」が小説に登場したこと。残念ながら我が東和温泉は出て参りません

でした。





高橋克彦さんらしい、歴史とホラーを交えた面白い作品です。

(多田)

2012年1月13日金曜日

みずき団子飾りました!!

こんにちは~!!


今朝は久しぶりの雪でした。
朝から雪かきで少々ダウン気味で出勤しました。
運動不足ですね。


先日の定休日に、小正月行事のみずき団子を飾りました。























みずき団子とは・・・
ミズキの枝に食紅で色づけされた色とりどりの団子を飾り、
五穀豊穣を祈る小正月の行事です。

みずきの枝を用いるのは、みずき=水木に通じることから、
火事にならないように、田畑の水が枯れないようにという願いが込められているようです。


東和温泉に立ち寄った際にぜひご覧になってください☆

2012年1月7日土曜日

定休日のお知らせ

こんにちは。


雪がだいぶちらついてきました。普段の運転や足元にはくれぐれもお気を付け下さい。

さて、次回の定休日のお知らせです。

1月の定休日は11日水曜日となっております。

翌日からは通常通りの営業となりますので、お誘いあわせの上、お越しくださいませ。

スタッフ 菊池

2012年1月5日木曜日

年祝いプラン

こんばんわ!

年が明け、今日あたりから仕事スタートの皆様もいらっしゃるのではないでしょうか???

東和温泉では、元気に年末年始休まず営業いたしております!!

さて、この時期になると、よく耳にするのが「歳祝い」

東和温泉でも、お得な「祈祷つき歳祝いプラン」をご用意いたしております!

①おすすめお膳料理            お一人様4,500円
②和・中ミックス盛り合わせ+鍋料理  お一人様3,000円
③和・中ミックス盛り合わせ        お一人様2,500円

オプションとして、120分飲み放題    お一人様1,800円
(瓶ビール、日本酒、焼酎、ソフトドリンク、ノンアルコールビール)



                       








↑お膳料理イメージ










↑和・中ミックス+鍋料理イメージ

また、集合写真(1枚1000円)も承ります!
送迎バスもございますので、お気軽ご相談下さいませ!!

さらに特典として、当日のご入浴と休憩す料金がサービス!!!

ぜひ、歳祝いは東和温泉をご利用下さいませ!!

2012年1月1日日曜日

本年も宜しくお願い致します

新春のお慶びを申し上げます。
今年一年が皆様にとって良い年でありますよう心からお祈り申し上げます。

さて、予報では曇り空。初日の出は諦めておりましたが、朝風呂営業開始とほぼ同時に
すばらしい初日の出を拝む事が出来ました、良い年になりそうです。



今日は先着500名様に紅白もちを配っております。
元朝参りの後は東和温泉でぬぐだまって(温まって)下さい。
本年も東和温泉をご愛顧いただきますよう宜しくお願い致します。

(多田)