2014年3月23日日曜日

定休日のお知らせ

皆さん、こんにちは。


今年の3月は雪が降っては温かい日が訪れる日々が続いておりますね。


皆様のお住まいの地域ではいかがでしょうか。




陽気により、湿った雪は重く、雪かきにも一苦労している今日この頃です。


こうなると、暖かい春が待ち遠しいですね。


春は桜。


例年、花巻市も含めた岩手県の県南地域は、桜の季節が4月中旬からゴールデンウィーク間際までの傾向にあります。


その時期まであともう少し。


今年の桜を見るのが楽しみです。




さて、東和温泉の来月4月の定休日は、4月2日第一水曜日です。


皆様、お間違いのないようご確認いただきますようお願い申し上げます。


翌日3日からは通常営業ですので、皆様お誘いあわせの上、ぜひお越しくださいませ。


皆様のお越しをお待ちしております。


スタッフ 菊池





2014年3月3日月曜日

定休日のお知らせ

皆様こんにちは。


冬の寒さから一転、温かい陽気な日も出てきた今日この頃、皆様はいかがお過ごしでしょうか。


3月に入り、あと一か月で四月。新年度を迎えます。
今年もあっという間に過ぎていると感じているのは私だけでしょうか(汗)




さて、3月は学生の皆さんにとっては卒業シーズン。


社会人の方々にとっては、転勤や配置転換等で活躍の場を新たにされる方も多いかと思います。


出会いと別れ。せつなさを感じることも多いかと思いますが、皆様におかれましてはぜひ悔いのない充実した時間をお過ごしいただけたらと思います。


そして、引っ越し等で忙しくなる季節でもありますよね。


引っ越し作業で疲れたら、ぜひ東和温泉で体を癒していただきたいと思います。


東和温泉の炭酸泉は、血液の循環を良くし、体の代謝を高める効果が期待されているお湯ですので、疲れた体にはうってつけかと思います(笑)


ぜひお越しくださいませ!!




ここで今月の東和温泉の定休日をお知らせいたします。


3月の定休日は、3月5日(水)です。
皆様、ご確認の上、ご利用いただきますようお願い申し上げます。


皆様のお越しをお待ちしております。どうぞよろしくお願い致します。


スタッフ 菊池