2013年4月29日月曜日

定休日のお知らせと営業時間変更のお知らせについて

皆様こんにちは!!

ゴールデンウィークに突入し、ご家族とお出かけになられる行楽日和となりましたね。

お休みをとれる方だと最大10連休になるとか!!!

サービス業で働いているものにとっては驚きのお休み日数です!!


おかげさまで、東和温泉においても4月の3連休はたくさんのお客様に来ていただいております。
誠にありがとうございます。


さて、5月の定休日と営業時間の変更について、皆様にお知らせいたします。

まずは、5月の定休日についてです。
5月の定休日は第二水曜日の8日でございます。

毎月第一水曜日が定休日でございますが、5月と1月のみ、第二水曜日を定休日とさせていただいております。

皆様、お間違いのないようご確認の上、ご利用くださいますようお願い申し上げます。


次に、営業時間変更のお知らせについてです。
5月より、営業時間を1時間延長致します。

営業時間は、午前10時から午後10時まで。
ご入浴の最終受付時間午後9時30分まででございます。

営業時間が1時間延びましたので、皆様どうぞごゆっくりご利用下さいませ。

また、露店風呂が5月よりご入浴いただけます。
ご希望のお客様、大変お待たせいたしました。
5月よりご入浴いただける予定ですので、どうぞご利用下さいませ!!!

なお、個室休憩室・宴会での大広間のご利用は通年午後9時まででございますので、閉館時間と混同せず、ご確認の上、ご利用下さいませ。

お客様に定休日のお知らせと営業時間変更のお知らせでした。

皆様のお越しをお待ちいたしております。

スタッフ 菊池






2013年4月21日日曜日

ゴールデンウィーク・イベント!!

皆さん、こんばんは。

今日は四月とは思えない肌寒い一日となりましたね。

今朝、お膳の配達があり、東和町内を車で移動しましたが、道路は雪がないものの、
路肩や田んぼには雪が積もっており、四月とは思えない景色でした。

早く桜の景色が見たいと思う今日この頃です。


さて本日は、東和温泉・道の駅とうわのゴールデンウィークイベントについて、ご紹介致します。

今年も昨年同様、三つのイベント・企画をご用意致しました。

まず一つ目が

露店風呂イベントです!!

5月3日~5月5日までの3日間、露店風呂の照明をキャンドルにして営業致します。
星空を眺めながら、ゆっくりご入浴なさってみてはいかがでしょうか。

二つ目が

毎年恒例のフリーマーケットです!!

今年は5月3日~6日までの4日間、開催する予定です。
開催場所は、道の駅とうわ前です。
1日10区画をご用意する予定です。

参加は事前の予約制でしたので、参加してみたい方は東和温泉までご連絡いただければと
思います。
フリーマーケットの区画は、1区画のサイズが約3m×2m。1区画、1日500円にてご利用出来ます。

既に参加希望の方がいらっしゃいまして、残り区画に限りがございましたので、参加希望の方は
早めの予約をよろしくお願い致します。

ゴールデンウィーク中は、道の駅前に出店も出店する予定ですので、出店の食べ物をほおばりながら、掘り出し物を探しにいらしてみませんか?
もしかしたら、お客様にとって素敵なものが見つかるかもしれませんよ!!

ゴールデンウィーク期間中は、道の駅とうわへぜひお立ち寄り下さい。


そして三つ目は

花巻バーガーフェアです!!

東和温泉・道の駅とうわの売店にて、5月3日~5月6日までの期間限定で、花巻のご当地グルメ「花巻バーガー」を販売致します。
今年は四店舗の「花巻バーガー」を数量限定で販売する予定です。

「花巻バーガー」を食べ比べ出来る機会はなかなかございませんので、この機会にぜひ「花巻バーガー」をお召し上がりくださいませ!!

数に限りがございますので、お求めの方は早めのお立ち寄りをお願い致します。


長文となりましたが・・・

以上のイベントをご用意して、皆様のお越しをお待ちしております。

ゴールデンウィーク期間中は、ぜひ東和温泉・道の駅とうわへ!!!


スタッフ 菊池













2013年4月14日日曜日

ホテルの復興イベント・餅つき大会に亀田選手登場!!

皆様、こんにちは。

今日は春の陽気で温かい一日でしたね。

皆様、いかがお過ごしでしたでしょうか。

今日は、温泉の隣にあるフォルクローロいわて東和様において、
復興イベント・餅つき大会とちびっこ青空ボクシング教室が開催
されました。

私が駆け付けた時には、もう餅つきは終了しており、お餅が振る
舞われておりました。

味付けは あんことしょう油味の二種類
近くで見るとおいしそうです。




お餅は、うすときねでつかれたようで、うすだけ会場に残っておりました。
まじかで見ると、大きいですね!!




餅つき大会は、フォルクローロいわて東和様で行われるお馴染み
のイベントですが・・・。

今回は、聞き慣れない「ちびっこ青空ボクシング教室」の文字が・・・。

実は・・・

今日、あの「亀田興毅選手」が来県していたのです。

ホテルに宿泊されたお客様が亀田選手とお知り合いとのことで、復興イベント
を兼ねて来県の企画が実現したとのこと。

私も当日まで知らず、職場に出勤してから知りました。本当に驚きですね。

餅つき同様、私が到着した時にはすでにボクシング教室も終了しており、
子供たちのサイン攻めに気軽に応対されていました。

こちらは子供たちとの記念写真です。



亀田選手もお餅をほうばっていました。




岩手にスポーツのトップ選手が来てくださることはなかなかないので、今日
参加した子供たちにとって、貴重な機会になったと思います。

この出会いが、子供たちにとって良いきっかけとなれば良いですね。

亀田選手、試合等でお疲れのところ、岩手に来てくださってありがとうございました。

四月、心温まる一日となりました。


スタッフ 菊池


2013年4月7日日曜日

あまちゃん~♪

こんばんわ!

ついにNHK朝の連続テレビ小説「あまちゃん」が始まりましたね(●^o^●)

普段は、見ることがない番組ですが、地元「岩手」を舞台とした番組ということで、

がんばって見ています!!

http://www1.nhk.or.jp/amachan/


なんといっても、舞台は岩手県は「久慈市」!

「北限の海女」として有名なこの地域で育った少女が「海女」をめざして奮闘する様子を

描いたドラマです!!

ドラマの脚本は私が大好きで止まない「宮藤官九郎」さんです!

一般的には、コミカルな作品が得意なイメージですが(自分だけかもしれない・・・)

朝から国営放送のNHKでは、過剰にコミカルはできないと思いますが(●^o^●)

ちなみに宮藤さんは、宮城県の栗原市出身で、東北出身の脚本家による

東北を舞台にしたドラマはなんか、感慨深いですヽ(^o^)丿

みていると、聞きなれた方言が耳にすることができて、なんだか親近感がわいてきます☆

とくにも「おら」ということばにです(笑

私の祖母も「女性」であるにも関わらず「おら」とよく言います。

もちろん、男のオラも「おら」と言います(笑

周囲にも、若い女性ながらも「おら」という人も結構います(笑

方言は味があっていいですね。なんか親しみやすくて☆

初対面の人とかに気を使って方言を、標準語に直そうとして舌が回らないことが多々ありますが、

自信を持って方言でしゃべった方が自分らしくていいのかなと最近思うのでありました(●^o^●)

また、オチのないブログになりましたね(笑

2013年4月2日火曜日

定休日のお知らせ

皆様、こんにちは。

4月に入り、暖かい陽気となってきましたね。

春は桜の季節。

桜を眺めながらの花見が待ち遠しいですね。


さて、東和温泉の次回定休日のお知らせです。

次回の定休日は、明日4月3日第一水曜日です。

皆様、お間違えのないよう、ご確認の上、ご来館下さいますようお願い申し上げます。

翌日からは通常通りの営業となりますので、お誘いあわせの上、お越しくださいませ。

皆様のお越しをお待ちいたしております。

2013年4月1日月曜日

今日から新年度ですね!

こんにちわ~

今日はとても温かいですね☆

さて、今日は4月1日で新年度です!!

さまざまな出会いと別れがあり、いろいろとバタバタしちゃいます(+_+)

そんな中で個人的に今アツイのがプロ野球です!

何と言っても、西武ライオンズの菊池勇星選手に、

日本ハムファイターズで二刀流で話題を総ざらいの大谷翔平選手!!

高卒ルーキーで初スタメンで4打数2安打で新聞の一面に躍り出ると

翌日は、母校「花巻東高校」の菊池投手が大谷選手から2三振
で意地を見せる!!

地元の花巻の高校からプロ野球選手がこれほど注目されることも
過去には経験がなかったわけでして(>_<)

もちろん他にも、ヤクルトの畠山選手や、楽天の銀次郎選手も
一軍でのレギュラークラスのでこちらも大注目です(●^o^●)

年間を通じて大いに活躍し、岩手県にさらなる元気をあたえてほしいものです!!

不来方高校のハンドボール部も全国制覇など何かと、明るい話題が多く、
春らしく、なにかウキウキします~♪

少しずつバッケをはじめとする春の草花が見られるようになり、
季節の変わり目を楽しんでおります☆

またしても、個人的なブログになってしまいました。

オチなしです(苦笑)