2018年5月19日土曜日

来週の「入浴セット週替わり定食」のご案内

みなさまこんばんは。

今日は肌寒く、ストーブを引っ張り出してきた方もいらっしゃるのではないでしょうか。

明日からはまた暖かくなりそうですね。地元の小学校でも運動会が開催されます。


さて、来週の入浴セット週替わり定食は「赤魚の煮付け定食」になります。

甘じょっぱく煮付けた赤魚でご飯がすすみます。

ぜひご利用くださいませ。(平日限定となります)

 
 
いよいよ山開きも始まり、登山後のお客様も増えてまいりました。
 
 
6月に入ると早池峰山、7月に入ると岩手山の山開きです。
 
ぜひ登山後の温泉利用お待ちしております。

2018年5月9日水曜日

定休日のご案内

みなさまおはようございます。

本日9日(水)は毎月1回の定休日となりますので、お間違えの無いよう宜しくお願いします。


さて田植えの方も徐々に始まって参りました、5月20日過ぎ頃までがピークと思います。

田植えが一段落つきましたら、いよいよ「さなぶり」ですね。

東和温泉では、お弁当から、盛合わせ料理、お膳料理と各種さなぶりプランを取り揃えております。

料金は2,700円から5,000円となっておりますので、お気軽にお尋ねくださいませ。

送迎バスも承っておりますので、ご相談ください。


みなさまのご利用お待ちしております。

2018年5月2日水曜日

明日からのイベントのお知らせ

みなさまこんにちは。

ゴールデンウィーク後半の明日から盛りだくさんのイベントが開催されます。

天候はイマイチのようですが、ぜひ東和町へお越しください。

土沢ではアートクラフトフェアが開催され、たくさんの人出で賑わいます。

 
 
出店者も毎年増えております。歩行者天国で安心してお買いものができます。
 
 
また、東和温泉でもフリーマーケット、出店市、お子様向けのプレゼントをご用意しております。
 
 
みなさまのお越しをお待ちしております。

2018年5月1日火曜日

定休日のご案内

みなさまこんばんは。

今日も暑い一日でした。

5月3日から泣き相撲やアートクラフトフェアなどが開催され、たくさんのお客様が東和町にお越し下さると思います。

庭の草刈りや芝刈りを行い、きれいなガーデンでお迎えいたします。


さて、5月の定休日は、ゴールデンウィークにあたるため、第2週の水曜日9日になります。

お間違えの無いようご利用くださいませ。

みなさまのお越しをお待ちしております。

2018年4月30日月曜日

道の駅とうわ「みそソフト」販売開始!

みなさまこんにちは。

今日も暑い日になっております。

さて、道の駅とうわでは、地元「佐々長醸造さん」のお味噌を使用した、「みそソフト」の販売を開始しました。

お味噌の香りとお味が楽しめる人気ソフトです。


 
 
みそソフト、ミックスは350円、バニラは300円です。
 
皆様のご利用をお待ちしております。

2018年4月22日日曜日

東和温泉・道の駅とうわ ゴールデンウィークイベントのお知らせ

みなさまこんにちは。

温かい日が続いており、バイクツーリングの方やツアーのお客様で
東和温泉も道の駅とうわも大変賑わっております!

さて本日は、「東和温泉・道の駅とうわ ゴールデンウィークイベント」のお知らせを致します。

今年は4つのイベントをご用意してみなさまのお越しをお待ちしております。

まず1つ目は、毎年恒例の「道の駅フリーマーケット」です。
フリーマーケットは、5月3日(木)~5月6日(日)までの4日間開催致します。
掘り出し物が見つかるかもしれません。どうぞご家族の皆様でお越し下さいませ。
まだ場所も空きがございますので、フリーマーケットに参加をご希望の方は、
ぜひ東和温泉までご連絡下さい。

2つ目は、「屋台出店」です。
同じく、今年も道の駅とうわ前にて屋台が出店いたします。
お立ち寄りの際は、ぜひご賞味ください。

3つ目は、「キッズイベント お菓子の詰合せプレゼント」です。
東和温泉にて、5月3日(木)~5月5日(土)までの期間中、東和温泉にご入浴していただいた
小学生以下のお子様に、お菓子の詰め合わせをプレゼント致します。各日先着100名様に
お配り致しますので、ぜひお越しください。

4つ目が、「レストラン日高見 プチソフトサービス」です。
東和温泉の施設内にあります、レストラン日高見にてお食事した小学生以下のお子様に
プチソフトをサービス致します。お食事の際は、ぜひレストラン日高見をご利用ください。


以上のイベントをご用意して、みなさまのお越しをお待ちしております。

まだゴールデンウィークのご予定がお決まりでなければ、
ぜひ東和温泉・道の駅とうわへお越し下さいませ。

明日からの入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまおはようございます。

良い天気が続き、東和町の桜も見ごろを迎えております。

桜並木のある和田公園や毘沙門さまのふもとの展勝苑にお立ち寄りくださいませ。

さて明日からの入浴セット週替わり定食は「ポークソテーの筍あん掛け定食」になります。

ポークは贅沢に花巻産「白金豚」を使用しております。



ぜひこの機会にご利用くださいませ。

こちらのセットは、入浴とセットになりまして1,090円となります(平日限定)

みなさまのご利用をお待ちしております。

2018年4月15日日曜日

明日からのお食事セット週替わり定食のご案内

みなさまこんにちは。

今日は雨模様で寒い日になりました。桜の開花ももう少しですね。

さて、明日からのお食事セット週替わり定食は「おいなりさんとたぬきのセット」になります。

具だくさんのおいなりさんに、おそばかうどんのたぬきがセットになります。

何となく春らしいセットメニューですね。

こちらはお食事と入浴がセットになりまして、1,090円になります(平日限定)


こちらのメニューの他にも

・ミニエビフライカレー丼
・チャーハン
・肉そば(うどん)
・野菜塩ラーメン

も選べますので、是非ご利用お待ちしております。

2018年4月11日水曜日

フリーマーケット出店者募集のご案内

こんにちは!

本日は、ゴールデンウィークに開催致しますフリーマーケットの出店者募集についてご案内致します。

フリーマーケットは、5月3日(木)~5月6日(日)までの4日間開催する予定です。
場所は、道の駅とうわ前にて。
1区画 500円の参加料にて、皆様のご参加をお待ちしております。

※区画の空き状況により、2区画使用しての参加も可能です。
※フリーマーケットにおいて、飲食物の販売・ペットの販売等は禁止しております。詳しくは東和温泉までお問い合わせください。
※参加は事前予約制でしたので、電話等にてご予約をお願い致します。

参加をご希望の方は、是非東和温泉までご連絡下さいませ。



2018年4月8日日曜日

来週のお食事セット週替わり定食のご案内

みなさまこんにちは。

なんだかまた寒くなって参りましたね。予報では明日少し雪マークが・・・。積らないとは思いますが。

さて来週のお食事セット週替わり定食のご案内です。

来週は「ネギみそつけ麺」(温)になります。

 
 
濃厚なみそ味にネギと麺が絡んで美味しいです。
 
こちら入浴とセットで1,090円となります。(平日限定)
 
ぜひご賞味くださいませ。
 
 
また、来月ゴールデンウィークには町内の三熊野神社で「泣き相撲」が開催されます。
 
毎年、こちらに出場される方々へ限定のメニューをご用意しております。
 
今年のメニューが決まりましたら、ご案内いたします。
 
泣き相撲期間中は温泉内の個室も混み合いますので、お早目のご予約をお勧めいたします。
 
みなさまのご利用をお待ちしております。

2018年4月4日水曜日

定休日のご案内

みなさまおはようございます。

本日4月4日(水)は、毎月一回の定休日となります。お間違えの無いようよろしくお願いいたします。

今日は従業員総出で、朝7時過ぎより近くの県道、道の駅周辺のゴミ拾いを行います。

ゴールデンウィークでは、泣き相撲や、アートアンドクラフトフェアなどが開催されますので、きれいな東和町でたくさんのお客様を迎えたいですね。

2018年3月31日土曜日

来週のお食事セット週替わり定食のご案内

みなさまこんにちは。

毎日暖かい日がつづきますね。今日で29年度も終わり、明日からは新年度です。

入学式や入社式など忙しい時期になりますね。

さて、来週のお食事セット週替わり定食は「チキン南蛮定食」になります。


ジューシーなチキンとタルタルソースがとても美味しいです。

こちらは入浴とセットで1,090円(平日限定)となりますので、ぜひご賞味下さいませ。

なお、来週の水曜日、4月4日は、毎月1回の定休日となりますのでお間違えの無いようご利用下さいませ。

2018年3月26日月曜日

今週のお食事セット週替わり定食のご案内

みなさまこんにちは。

自分は先日タイヤ交換をしました。もう降らない事を祈っております。

さて、今週のお食事セット週替わり定食のご案内です。

今週は「焼き魚(ホッケ)定食」になります。




ほくほくのホッケをお楽しみくださいませ。

こちらは、入浴とセットで1,090円(平日限定)となります。

みなさまのご利用お待ちしております。

2018年3月21日水曜日

「簡単リンパマッサージ教室」のご案内

みなさまこんにちは。

今日はまた冬に戻ったような寒さですね。

さて、先日もご案内しました「簡単リンパマッサージ教室」のお知らせです。

3月31日(土) 東和温泉大広間にて

①12:30~13:30 (受付10:00~11:30)

②16:30~17:30 (受付14:00~15:30)

参加料は3,700円(税別)です。(入浴料、マッサージオイル付き)

予約、お問い合わせは電話090-9307-5580(大原)まで


みなさまのご参加お待ちしております。

2018年3月19日月曜日

今週のお食事セット週替わり定食のご案内

みなさまおはようございます。

今日も良い天気ですね、そろそろタイヤ交換してもいいかなと思わせますね。

さて今週のお食事セット週替わり定食は「チャーシュー丼」になります。

入りたまごとなかなか良い調和です。

 

こちらは平日限定、入浴セットになりまして1,090円となります。

みなさまのご利用お待ちしております。

2018年3月12日月曜日

今週のお食事セット週替わり定食のご案内

みなさまおはようございます。

昨日は地元中学校の卒業式、いろいろな別れと出会いの時期ですね。

東和温泉では、お得な歓送迎会プランをご用意しておりますので、ぜひご利用お待ちしております。

さて今週のお食事セット週替わり定食は「昭和のナポリタン」です。


エビフライとサラダもついてお得です。

こちらのお食事+入浴セットは、平日限定で1,090円となります。

みなさまのご利用をお待ちしております。

2018年3月10日土曜日

リンパマッサージ教室のご案内

みなさまこんにちは。

暖かい日が続き、雪解けも進みました。風が強い日もありますのでご注意下さいませ。

さて、東和温泉で開催される「リンパマッサージ教室」のご案内です。

3月31日(土)に自宅で簡単にできる体操やむくみ解消リンパマッサージの教室が開催されます。

〇身体が冷える
〇むくみを何とかしたい
〇便秘で困っている
〇ヒートショック予防、血圧が高めの方

このような方へおすすめです。

期日:3月31日(土)
    ①12:30~13:30 (受付10:00~11:30)
    ②16:30~17:30 (受付14:00~15:30)

参加料:3,700円(税別)
     参加料には入浴料、マッサージオイル付きです

予約、お問い合わせ:大原まで(tel 090-9307-5580)






みなさまのご参加お待ちしております。

みなさまおはようございます。

歓送迎会プラン、お花見プランの写真が出来上がりましたのでご案内します。

松花堂お弁当コース ※2,700円














選べる盛合わせ料理コース (基本料理2品) ※2,700円 ※5名様イメージ














選べる盛合わせ料理コース (巻き寿司orちらし寿司)どちらか選択 ※5名様イメージ














選べる盛合わせ料理コース (鶏甘酢炒or鰆のムニエル風)どちらか選択 ※5名様イメージ














テーブル膳コース ※3,500円














おすすめお膳コース ※5,000円














選べる盛合わせ料理コースは5名様イメージとなります。

5名様以上で3日前までにお申し込みくださいませ。

送迎は10名様以上30分圏内で承ります。(少人数、遠方の方はご相談くださいませ)

飲み放題も120分、2,000円(お一人様)で承ります。


みなさまのご利用お待ちしております。

2018年3月5日月曜日

今週のお食事セット週替わり定食のご案内

みなさまおはようございます。

昨日は暖かく雪解けが進みました。日陰にはまだ雪の残っているところもありますので、運転には十分にご注意ください。

さて今週のお食事セット週替わり定食は「山菜などの天ぷら定食」になります。

揚げたての山菜を召し上がり下さいませ。



なお、7日水曜日は毎月1回の定休日となりますので、お間違えの無いようご利用くださいませ。

みなさまのご利用をお待ちしております。

2018年3月4日日曜日

歓送迎会、お花見プランのご紹介

みなさまこんにちは。

今日は暖かく過ごしやすい日でした。少しずつ春が近づいてますね。

さて、3月に入り早いところでは人事異動なども始まっていると思います。

東和温泉では、お得な「歓送迎会、お花見プラン」をご用意しております。

プラン内容

〇「おすすめお膳料理コース」 5,000円

〇「テーブル膳コース」 3,500円

〇「選べる盛合わせ料理コース」 2,700円
  ◆基本料理 ・お刺身盛り ・オードブル
  ◆選べるお料理 巻物、太巻き盛合わせ 又は ちらし寿司
             肉料理(鶏甘酢炒) 又は 魚料理(鰆のムニエル風)

〇「松花堂お弁当コース」 2,700円

以上の4つのコースからお選びいただけます。

その他オプションとして 寄せ鍋 又は 白金豚のキムチ鍋 5,000円/一台も承っております。

120分飲み放題は、お一人様2,000円となっております。

どのコースも休憩室5時間サービス、入浴料もサービスとなっております。

送迎も相談に応じますので、お気軽にご相談下さいませ。

期間:4月30日まで


お料理の写真はまもなく届きますので、後日ご案内いたします。

みなさまのご利用お待ちしております。

2018年2月27日火曜日

今週のお食事セット週替わり定食のご案内

みなさまおはようございます。

まだまだ寒い日が続きますね。明後日あたりから徐々に寒さも落ち着いてきそうです。春が待ち遠しいですね。

さて今週のお食事セット週替わり定食のご案内です。

今週は「豚キムチ丼」になります。最近は丼物が多いですが、お客様からも好評です、ぜひお試し下さいませ。


2月も明日で終わりますね。

3月の定休日は7日(水)となりますので、お間違えの無いようご利用くださいませ。

皆様のご利用お待ちしております。

2018年2月20日火曜日

今週のお食事セット週替わり定食のご案内

みなさまおはようございます。

今週のお食事セット週替わり定食のご案内です。

今週は中華料理「ピリ辛天津飯」になります。

ちょっぴり酸味のきいたピリ辛のあんが食欲をそそります。



こちらも通常メニューにはございませんので、この機会にぜひご利用くださいませ。

みなさまのご利用お待ちしております。

2018年2月14日水曜日

フォルクローロ花巻東和「スペシャルスイーツフェスタ」開催

みなまさおはようございます。

隣接のホテルフォルクローロ花巻東和で開催されます、「スペシャルスイーツフェスタ」のご案内です。

ホテルメトロポリタン盛岡、パティシエ 熊谷崇氏プレゼンツのスイーツフェスタが2月18日(日)に2部制にて開催されます。

クリームブリュレ、イチゴのシャーベットなどイベント当日にひとつひとつ丁寧に仕上げます。

料金は、中学生以上2,700円 小学生1,500円 幼児1,000円となっております。(軽食、ドリンク付き)


座席には限りがありますので、お早目にお申し込みくださいませ。

詳しくはホテルフォルクローロ花巻東和、電話0198-42-1011までお問い合わせ下さいませ。

2018年2月13日火曜日

今週のお食事セット日替わり定食のご案内

みなさまおはようございます。

毎日寒い日が続きますね。地元の中学校でもインフルエンザが流行っているようですので、みなさまもどうかご注意くださいませ。

さて、今週のお食事セット日替わり定食は「かしわ天丼」になります。

思ったほどあぶらっこくなく、美味しく召し上がれます。


タレは天丼用を使用しておりますので、結構さっぱりです。

ぜひこの機会に、ご利用くださいませ。

みなさまのご利用をお待ちしております。

2018年2月5日月曜日

2月定休日のご案内

みなさまおはようございます。

本日は2月の定休日のご案内です。

2月の定休日は7日(水)となります。お間違えの無いようご利用くださいませ。

今年は例年より雪も多く、駐車場にもまだ雪が残っております。足元悪いですので、お気をつけてお越しくださいませ。

みなさまのご利用お待ちしております。

2018年2月3日土曜日

来週の入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまおはようございます。

今朝も冷え込みました、バスのエンジンがなかなか掛からず焦りました。

さて、来週の入浴セット週替わり定食は「チキンソテーランチ」になります。


チキンをやわらかくソテーしており、どなたでも美味しく召し上がれます。

こちらのチキンソテーランチご利用の方に限り、ホットコーヒーを200円でご提供しますので、ぜひこの機会にご利用くださいませ。

2月5日から9日までのご利用となります。

なお、2月7日は毎月1回第一水曜日の定休日となりますので、お間違えの無いようご利用くださいませ。

みなさまのご利用お待ちしております。

2018年2月1日木曜日

2月5日からの入浴お食事セットメニューについて

みなさまこんにちは。

今日から2月ですね、まだまだ寒い日が続きます、ぜひ温泉に温まりに来てください。

さて2月5日の週より、平日限定「入浴+お食事」セットのメニューが一新されます。



新しい4種類のメニューに週替わり定食を加えた5種類のメニューから選べるようになります。

ご飯もの、麺類などいろいろ選択できますので、ぜひご利用お待ちしております。

みなさまのお越しをお待ちしております。

2018年1月30日火曜日

今週の入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまこんばんは。

毎日寒い日が続いております。水道管凍結にも十分にご注意くださいませ。


さて今週のお得な入浴セット週替わり定食は「酢豚定食」になります。


酸味のバランスが良く、ご飯がすすみますよ。

こちらも通常のメニューにはありませんので、ぜひお試しくださいませ。


また来週からはお得な入浴セット券メニュー全てを新しく致しますので、ご期待くださいませ。

みなさまのご利用お待ちしております。

2018年1月21日日曜日

明日からの入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまこんにちは。

今日も寒い日でしたね、明日からも当面は寒波により寒い日が続きそうです、風邪などひかれないようご自愛くださいませ。

さて明日からの入浴セット週替わり定食は「ピリ辛肉つけそば(白金豚使用)」となります。



ぜいたくに白金豚を使用したつけそばです。

ピリ辛がそばに合いますね。通常メニューにはありませんので、ぜひお試しください。(平日限定)

みなさまのご利用をお待ちしております。

2018年1月20日土曜日

花巻まち散歩マガジン「マチココ」

みなさまこんにちは。

日中はお日様が出て暖かくなってきましたね。

さて東和温泉では、花巻まち散歩マガジン「マチココ」を販売しております。

この雑誌は、花巻、石鳥谷、大迫、東和の街をテーマに、いろいろな特集を組んでいる雑誌です。

偶数月に発行されており、現在発行しているのは第5号で、「窓」の特集となっております。


地元に住んでいながらも気づいていないことがたくさんあることを教えてくれる雑誌です。

1冊500円で販売しております。興味のある方はぜひお買い求めくださいませ。

2018年1月17日水曜日

東和地域予約乗合バス

みなさまおはようございます。

東和地域予約乗合バスのポスターが届きました。

昨年、東和地域の路線バスが廃止になったことから、新たに予約乗合バスが運行されております。

ご利用には登録と予約が必要ですが、路線バスと違い、時間もフレキシブルに対応してもらえるので便利ですね。



指定乗降場所は、行政機関、医療機関、金融機関、観光施設などどなっております。

詳しくは、花巻市建設部都市政策課までお問い合わせ下さいませ。

2018年1月15日月曜日

今週の入浴セット週替り定食のご案内

みなさまこんにちは。

今朝は冷え込みましたね、春が待ち遠しいですね。

さて、今週の入浴セット週替わり定食のご案内です。

今週は「ミックスフライ定食」になります。

 
 
エビフライ、ヒレカツ、マグロフライとなっております。

入浴とセットで1,090円と大変お得になっております。(平日限定)

みなさまのご利用お待ちしております。

2018年1月14日日曜日

南部曲り家「味噌づくり体験」のご案内

みなさまこんにちは。

寒い日が続きますね、こんな日は温泉でゆっくり温まるのがお勧めです。

東和温泉の炭酸泉はぬるめでも血行が良くなり、身体に負担を掛けずに温まりますので特にもお勧めですよ。

さて、町内谷内地区にあります旧小原家住宅(南部曲り家)では味噌づくり体験が開催されます。

自分だけの手前みそを作ってみてはいかがでしょうか。

日 時:2月24日(土)9:30~
体験料:5,000円(出来上がり約4kg)昼食含む

お申込み用紙は東和温泉にもございますよ。先着30名様となります、お早目にどうぞ。


2018年1月12日金曜日

花巻産直スタンプラリーのお知らせ

みなさまこんにちは。

今日は天候がいろいろ変り、今は風雪がひどくなってきました。

くれぐれも運転ご注意くださいませ。

さて花巻地区内の10か所の産直が参加しております「花巻産直スタンプラリー」が1月15日より開催されます。

500円以上のお買いものでスタンプを押していただき、5店舗を巡ると応募できます。

応募箱は各産直施設に設置しております。

そして、なんと景品の特賞には、東和温泉の回数券もございます。

3月31日までの応募となります。ぜひたくさんスタンプを集めて応募してくださいませ。

 
 
 
 
みなさまのご応募お待ちしております。

 

2018年1月9日火曜日

定休日のお知らせ

みなさまこんにちは。

明日10日は東和温泉定休日となりますので、お間違えの無いようお願いいたします。


毎年1月と5月はお正月、ゴールデンウィークにあたるため、第2水曜日が定休日となります。

道の駅とうわ、味処とうわは通常のとおり営業しますのでご利用くださいませ。

以上、宜しくお願い致します。

2018年1月8日月曜日

今週の入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまおはようございます。

明日からの入浴セット週替わり定食のご案内です。

今週の定食は「揚鶏の甘辛丼」になります。

やや甘めの鶏肉がごはんにぴったり合いますよ。

これに入浴がセットになって1,090円と大変お得になっております。ぜひご賞味くださいませ。

明日9日~12日までのご利用となります。



その他、麺類や丼物からも選べますのでご利用お待ちしております。

2018年1月6日土曜日

全国泣き相撲大会のご案内

おはようございます。

今や全国からかわいい力士が集まります「第31回 全国泣き相撲大会」のチラシが届きました。

開催日は、平成30年5月3日~5日までの3日間となります。

申込は2月1日から始まりまして、FAX、メール、郵送、神社へ持参のいずれかとなります。

先着1000名様の募集となりますので、お早目にお申し込みくださいませ。


 
 
応募用紙は東和温泉にもまだございますので、お早目にどうぞ。

2018年1月5日金曜日

東和温泉杯冬休み将棋大会開催しました!

みなさまこんばんは。

本日は、以前ご案内した第10回東和温泉杯冬休み将棋大会が開催されました。


小学校低学年、小学校高学年、大人の部の3部門に分かれて行われました。
毎年参加している子供達も、どんどん強くなっていて驚きました\(゜ロ\)(/ロ゜)/




大会結果

小学生低学年の部
優  勝 佐々木勇英さん
準優勝 菊池陸斗さん
第三位 遠堀 寛さん

小学生高学年の部
優  勝 畠山史子さん
準優勝 吉田寛太さん
第三位 平野叶人さん

大人の部
優  勝 吉田 眞さん
準優勝 珍田 輝さん
第三位 藤原康史さん 

2018年1月1日月曜日

新年明けましておめでとうございます!

みなさま、明けましておめでとうございます。

今年一年、東和温泉をご愛顧いただきますよう何卒宜しくお願い致します。


さて、本日は朝からたくさんのお客様にご利用いただいております。

本日は、入浴先着500名様に「紅白餅」を配布しておりますので

お早目にご利用下さいませ。

 
 

みなさまのご利用お待ちしております。