2012年12月31日月曜日

今年もあとすこし!

おはようございます!

早いもので、今年も今日を残すばかり(●^o^●)

年々、一年を早く感じております。これも歳のせいでしょうか?(笑

さて、今年もたくさんのご利用いただき、誠にありがとうございます<m(__)m>

おかげさまで10月に入浴者数250万人を達成することができました!!

この場を借りて感謝を申し上げます(●^o^●)

来る新年もこれまで同様、変わらぬご愛顧を

賜わりますようよろしくお願い申し上げます。

皆様にとって、新年がよりよい年でありますようご祈念を申し上げます。

なお、東和温泉は、年末年始休まず営業いたします(●^o^●)

どうぞお誘いあわせの上、お越しくださいませ!!



2012年12月24日月曜日

ラジソン速報!!

こんにちわ!!

昨日のブログにてお知らせいたしました、

「IBCラジオ・チャリティミュージックソン」

の様子をお知らせいたします!!

まずはおなじみの「清&絢子」の「どんとこい岩手♪」




そして常連のお客様もご一緒に♪♪♪


大広間のお客様も賑わっております♪




たくさんの心温まる募金をいただき感謝を申し上げます(●^o^●)

今後ともどうぞよろしくお願いします<m(__)m>



2012年12月23日日曜日

IBCラジオ・チャリティミュージックソン

こんばんわ!
今晩も冷えますね!寝るときの湯たんぽがもはや手(足)放せない師走です(●^o^●)

皆様にはおなじみ「IBCラジオ・チャリティーミュージックソン
通称「ラジソン」

いよいよ、明日に迫りました!!

東和温泉では、

明日12月24日(月)の12時~14時ころにラジソンカー

来場の予定です!!

東和温泉に立ち寄っていただくゲストは、「どんとこい岩手!」でおなじみ、

「清&絢子」のお二方です!!!

大広間におきまして、カラオケ生ライブが開催されます!!

飛び込みでのお客様ご自身のカラオケも承りますのでどうぞドンドンお越しくださいませ!!


皆様の心温まる募金も併せてお待ち致しております(●^o^●)


2012年12月20日木曜日

明日は冬至!!

こんにちわ!

あしたは、1年のなかで最も日が短くなると言われる「冬至」です!!

カボチャを食べたり、ゆず風呂に入ったりと、昔から親しんだものです(●^o^●)

東和温泉では、もちろんあす21日は「ゆず風呂」を開催いたします。

香りたかい、「ゆず」をお風呂で楽しんでみてはいかがでしょうか?





ご注意事項といたしまして、柚子にもアレルギーがございます。
アレルギーのある方は、「炭酸泉」をご利用下さいませ!

また東和温泉は、年末年始は休まず営業いたします!
どうぞお誘いあわせの上お越しくださいませ(●^o^●)




2012年12月13日木曜日

冬将軍到来!

こんばんわ!

寒いですね!12月にしては、いつにもまして寒いです(>_<)


こんなときは、やっぱり恋しくのなるのが温泉ですね(●^o^●)

じっくりとゆったりと、足を延ばして入る。まさに日本人の特権です!!

特にもお薦めは、当館自慢の炭酸泉です!

ちょっとぬるめのお風呂にじっくりとつかり、
炭酸泉の独自効果として期待されている、「血行促進」。

血液が温まり、地の流れが良くなることから、

身体の隅々まで身体が温まります(●^o^●)

と同時に、冬場の入浴でご注意いただきたい点が一つございます!

外の寒い環境から、いきなりあたたかいお風呂に入ると、血圧の急な変化で

体調をくずしてしまう場合がございます(@_@;)

いわゆる、「ヒートショック」と言われるものです。

最悪の場合は、脳卒中などの生命にかかわる事故にもつながりますので、

ご注意ください<m(__)m>

冬季間は、どうしてもあたたかい温泉が気持ちいモノです(●^o^●)

ですが、体調を崩してはとても残念ですので、ご来館の際は、少し身体を落ち着かせ、

水分を補給してから、ごゆっくりご入浴をお願いします!!




2012年12月4日火曜日

12月5日は定休日です。

こんばんわ!

今日は、雨模様ということもあり、日中はたくさんのお客様にお越しいただきました!(●^o^●)

朝から天候が悪いと、東和温泉はいつもよりお客様が多くなります(笑

予想ではありますが、朝から天候が悪いと、地元の方は外仕事(農作業)にならないので、

「たまには「湯っこ」に行ってゆっくりしよう!」

となるのではと予想しております!!

なので、朝から雨模様だと混んでいるかも?

と予想してみてはいかがでしょうか?(笑


と、話は脱線しましたが、明日12月5日は月に一度の「定休日」となっております。

どうぞお間違えのございませんようよろしくお願い申し上げます。

12月6日からは通常通り営業いたしますので、どうぞお誘いあわせの上お越しくださいませ(●^o^●)