みなさん、こんにちは。
毎日寒い日が続きますね。
今日は、年末年始の営業時間のご案内です。
東和温泉は、12月31日(木)の営業時間は、16：30最終受付の17：00までの営業になります。
1月1日(金)は、終日臨時休館いたします。1月2日(土)より通常営業となります。
大変ご不便をおかけいたしますが、何卒了承のほどお願いいたします。
地元の方に、手作りの門松を玄関入り口に飾っていただきました。
今年も残すところ、あと３日になりましたね。
東和温泉は、12月31日(木)まで営業してますのでぜひお越しください。
みなさん、こんばんは。
毎日寒い日が続いていますね。
東和町は、雪がたくさん降っていて雪かきが大変です。
さて今日は、明日からの週替わり定食のご案内です。
明日からは、ご飯がすすむ豚バラ丼です！
豚バラときのこの相性がとても良く、ボリューム満点です！
温泉も休まず営業しておりますので、ぜひお越しください。
皆さん、こんばんは。本日は週替わり定食の御連絡です。
今週からは冷え込むようで、いよいよ冬本番といったところですが、
タイミング良く体の中から温まりそうなメニューとなりました。
今週の週替わり定食は「豚たまうどん」です。
温泉と豚たまうどんで体の外と中から暖まってください。
皆さんこんばんは。本日は海産物販売会のお知らせです。
いつも産直販売に出店していただいていた「寅丸水産」さんが12月6日(日)に
道の駅とうわ前広場にて販売いたします。
時間は朝8時30分からになりますので皆さんぜひお越しください。
皆さんこんばんは。12月となりました。東和温泉は明日２日は定休日になります。
翌３日から、お食事セットのメニューが変更になります。
12月３日からはカレーコロッケ蕎麦（うどん）、豚肉甘味噌炒め定食、
豚肉白菜塩ラーメンに週替わりメニューを加えた4品からお選びいただくことになります。
どのメニューも非常にお得なセットになっております。
東和温泉にお越しの際はぜひご賞味ください。
こんばんは、いよいよ冬らしい寒さになってきました。
皆さんこんばんは、今日は季節外れの雨が凄かったですね。
さて、明日は「あけぼの会」の産直販売です。
今年最後の産直販売になりますので皆さんソーシャルディスタンスに気を付けつつ
ご利用ください。
みなさん、こんにちは。
今日は、明日からの週替わり定食のご案内を致します。
明日からは、『牡蠣おろし蕎麦』になります。
濃厚な海の幸の美味しさが凝縮してます。
ぜひご賞味ください。
お得にお食事が出来る、
いわてGO TO Eat キャンペーン いわてまんぷくイートチケットが
東和温泉と道の駅とうわで好評販売中です。
１冊5,000円分の食事券を4,000円で販売しています。
お一人様１回５冊まで購入できますので、 みんなで岩手の食を応援しましょう！
こんばんは、本日、写真を展示していただいている福盛田さんが写真を交換されました。
今回は見事な紅葉を写した美しい写真がそろっています。
当温泉にお越しの際はぜひ足を止めてご鑑賞ください。
写真は売店から脱衣室までの間の廊下右側に展示しております。
こんばんは、道の駅とうわからお知らせです。
明日14日は土曜日です。今週も道の駅とうわであけぼの会さんによる
直売会が開催されます。今年の産直販売も今週と来週の2回のみとなります。
冬野菜も出品されますのでぜひご利用ください。
今週は山田町の寅丸水産さんも出店します。
寅丸水産さんは日曜日にもお店を出します。
寅丸水産さんのところでは雑貨の販売もありますので宜しければ見に来てみてください。
こんばんは、本日は「いわてGoToEatキャンペーン」についての御連絡です。
東和温泉のレストラン日高見と味処とうわではいわてGoToEatキャンペーンの
「いわてまんぷくチケット」がご利用可能です。
いわてGoToEatキャンペーン事務局のホームページへの掲載は遅れておりますが
すでにご利用になられるお客様も出てきておりますので、お持ちのお客様は
ぜひご利用ください。
なを、東和温泉、道の駅とうわでは「いわてまんぷくチケット」の販売も
行っております。こちらは数に限りがありますのでご利用の方は
早目にご購入ください。
こんばんは、いよいよ週間天気予報に零下が出始めましたね。
皆さん体調管理には気をつけましょう。
本日は今週の週替わり定食のご紹介です。明日からの週替わり定食は
「さばの竜田揚げ定食」です。
今が旬のさばを竜田揚げに仕上げました。
東和温泉にお越しの際はぜひご賞味ください。
皆さんこんばんは、道の駅とうわからのお知らせです。
明日は土曜日です。道の駅とうわであけぼの会の産直販売が出店します。
時間は大体朝9時から昼頃までですが、売り切れ次第終了ですので
お目当てのものがある場合はお早目におこしください。
こんばんは、いよいよ11月になりましたね。東和温泉では露天風呂の営業が終了し、
いよいよ冬モードに突入です。ただ、今年は新型コロナの影響で夏時間営業が無かったので
あまり変化を感じられないですね。早く収束してほしいものです。
さて、本題の週替わり定食のご紹介です。
今週の週替わり定食は、「プリプリ牡蠣のかき玉丼」です。
大ぶりの牡蠣を使用したボリューム満点のかき玉丼をぜひご賞味ください。
こんばんは、本日は「いわてGoToEatキャンペーン」のご紹介です。
GoToEatキャンペーンは新型コロナウィルス予防対策に取り組んでいる飲食店と生産者を
応援するためのキャンペーンです。
岩手県では1冊5,000円分（500円×10枚）のチケットを4,000円で販売するのですが、
このチケットを東和温泉と道の駅とうわでも取り扱うこととなりました。
販売は11月1日から1月31日まで、ご利用は3月31日までとなります。
キャンペーンの詳細は「いわてGoToEatキャンペーン事務局」のサイトで
御確認ください。
こんばんは、段々と肌寒い日が増えてきましたね。
皆さん体調を崩さぬよう気を付けていきましょう。
今日は今週の週替わり定食のご紹介です。
今週の週替わり定食は「豚バラ春雨丼（みそ汁付き）」です。
肉と野菜がバランスよく入った春雨を丼ものにしました。
東和温泉にお越しの際はぜひご賞味ください。
皆さんこんばんは、道の駅とうわからのお知らせです。
明日は土曜日です。道の駅とうわであけぼの会の産直販売が出店します。
時間は大体朝9時から昼頃までですが、売り切れ次第終了ですので
お目当てのものがある場合はお早目におこしください。
山田町の寅丸水産さんも出店しますのでこちらもぜひご利用ください。
みなさん、こんばんは。
最近17時になる頃には、日が落ちて暗くなるのが早くなって来ましたね。
車を運転する方は、早めのライト点灯をよろしくお願いしますm(__)m
さて、今日は折り弁当のご紹介です。
今日は、地域の方々で宴会でしたが
持ち帰れるよう折でお弁当を作ってもらいました。
宴会も盛り上がり、お弁当の料理も大変好評でした。
料理長ありがとうございました(人''▽｀)
お客様のご希望、ご予算に合わせてご用意も致しております。
お気軽にご相談ください。
みなさまのご連絡お待ちしております。
みなさん、おはようございます。
今日は、週替わり定食のご案内です。
今日から始まる週替わりは、『きのこ天丼』になります。
5種類の茸は、
マイタケ・エリンギ・シイタケ
ヒラタケ・ブラウンマッシュルーム
を使っていて、 旬の茸で秋を感じられます。
東和温泉は、今月残りは休まず営業しておりますので
どうぞ疲れを癒しにお越しください。
こんばんは、いよいよ冬の気配を感じる空気になってきましたね。
まだ寒くなってほしくはないのですが、冬にも良いことはあります。
レストラン日高見で冬の定番、牡蠣フライ定食が始まりました。
今年は三陸山田産の大粒な牡蠣を使用した食べ応え満点な牡蠣フライです。
価格は900円、単品でも提供しておりこちらは700円です。
東和温泉にお越しの際はぜひご賞味ください。
皆さんこんばんは、本日は花巻応援プラン延長のお知らせです。
ご好評をいただいている花巻応援プランですが、来年1月31日までの延長が決まりました。
対象者は引き続き県民もしくは県内に勤務する方となります。
団体でのご利用も出来ますので忘新年会でのご利用も可能です。
但し、12月27日から1月3日の間はご利用になれませんのでご注意ください。
以上花巻応援プラン期間延長のお知らせでした。
こんばんは、今回はGoToトラベルのクーポンに関するご連絡です。
既に始まっているGoToトラベル地域共通クーポンですが、道の駅とうわエリアでは
現在、道の駅とうわでのみご利用可能です。
東和温泉、ならびに味処とうわではまだご利用できません。
東和温泉、味処とうわもご利用に向けて準備を進めています。
ご利用可能になり次第ホームページ、facebook等でお知らせいたしますので
宜しくお願いいたします。
なお、本クーポンではお釣りが出ませんのでご利用時はご注意ください。
みなさん、こんにちは。
今日は、週替わり定食のご案内です。
今週は、『もみじおろしラーメン』になります。
醤油ダレのスープで麺の上にのった野菜炒めがとても美味しいです！
海苔の上にのった、もみじおろしをスープにあわせると
さっぱりした辛さで味がまた楽しめます。
稲刈りもだんだん終わってきましたね(^-^)
疲れを取りに東和温泉にどうぞお越しください。
みなさん、こんにちは。
今日は、道の駅とうわから産直販売のお知らせです。
１０月１０日(土) 朝９時から道の駅とうわ前で産直販売が始まりました。
みずみずしい朝採れたての野菜！鮮度も抜群！
やっぱり地元の野菜は最高ですね(^-^)
気仙沼からも屋台『ひろき屋』が来てました。
鳥手羽焼きがおすすめです！
産直販売のご案内です。
・産直あけぼの会 販売会
・毎週土曜日 道の駅とうわ前
・営業時間 朝９時から１２時まで
１１月２１日(土)までの予定です。
東和町にお越しの際は、ぜひぜひお立ち寄りください。
ご好評をいただいている田瀬ダムカレーが秋バージョンになりました。
今回は栗、サツマイモ、茸やぶどう等の秋の味覚をふんだんに取り入れた構成です。
さらに、秋バージョンからは田瀬ダムカード、田瀬ダム機械遺産カードに加えて
道の駅とうわで販売中のガシャポン「田瀬ダム缶バッチ」「田瀬ダムマグネット」
持参でミニソフトがついてきます！
レストラン日高見、味処とうわともにすぐ隣の建物なのでぜひこちらもご利用ください。
東和温泉内のレストラン日高見では現在秋の味覚芋の子汁を販売中です。
北上市二子町特産の里芋を使用したほっこりとする芋の子汁になります。
また、現在提供中の花巻応援プランご利用のお客様には通常価格500円のところを
特別価格400円で御提供しています。
秋の味覚、ぜひご賞味ください。
皆さんこんばんは、本日は花巻市の湯のまちホット交流サービス事業についての御連絡です。現在湯のまちホット交流事業は新型コロナウィルス感染防止の観点から4名以上の団体での申請から個人での申請に変更となっております。
利用対象者は60歳以上の花巻市民とその家族で東和温泉までの運転手および入浴等の介助者各１名までとなります。また、利用時間は午前１０時から午後３時までとなり、利用可能日も平日に加えて土日祝日も利用可能となっております。ただし、個室のご利用は従来通り４名様以上が対象となります。
ご利用の際は市役所・東和温泉に備え付けの「湯のまちホット交流サービス事業利用申請書」に必要事項を記入し東和温泉に提出をお願いいたします。
みなさん、こんにちは。
今日は、『GOTOトラベル事業』のご案内です。
始まりましたGOTOトラベル地域共通クーポンが、
道の駅とうわも取扱店舗として ご利用出来るようになりました！
たくさんのお客様がご利用しており、大変ご好評をいただいております。
ご利用の際は、利用エリア・有効期限をご確認の上ご利用ください。
また東和温泉は、明日は毎月１回の定休日となりますので、
お間違えのないようお願いします。
みなさまのご利用をお待ちしております。
こんばんは、本日は今週の週替わり定食の紹介です。
今週の週替わり定食は「ピーマン味噌入りしそ巻きカツ」です。
ピーマン味噌を紫蘇、とチーズで挟み豚肩ロースで巻いてフライにしています。
ピーマン味噌のピリ辛と紫蘇の香りが豚肉とよく合う一品です。
東和温泉にお越しの際はぜひご賞味ください。
みなさん、こんにちは。
今日は、久しぶりに暖かい一日になりましたね。
さて、道の駅とうわに新商品が入荷しましたのでご紹介します。
雫石町にあります流工房の『南部鉄器のアクセサリー』が入荷しました。
鉄瓶や鍋のイメージがありますが、ペンダントやネックレスなどもあり
漆と南部鉄器による作品は、とても美しです。
誕生月の花が描かれた『南部鉄アクセサリー』も人気です！
家族やお友達、恋人のプレゼントにもいいですね(^-^)b
道の駅とうわ周辺施設には、味処とうわやレストラン日高見のお食事、
東和温泉の源泉かけ流し温泉もあります！
東和町にお越しの際は、ぜひ道の駅とうわにお立ち寄りください。
みなさん、こんにちは。
今日は、日曜日ということもあって
たくさんのお客様がいらっしゃっています。
ありがとうございます！
さて、今週の週替わり定食のご案内です。
今週は、『玉子と季節の野菜の炒めもの』です。
季節の野菜にマイタケ、エノキ、シイタケの三種類の茸
が入っていて、とても美味しいです。
秋の花巻応援プランも大変好評です。
ぜひぜひ東和温泉に来てください(^O^)／
こんばんは、本日は、大変ご好評をいただいております花巻応援プラン延長のお知らせです。9月からご提供している花巻応援プラン秋バージョンですが10月31日まで延長することとなりました。
また、期間延長に伴い追加オプションとして通常価格500円で提供している「芋の子汁」（北上市二子産里芋使用）を400円で提供いたします。生ビール最初の1杯300円（通常550円）のオプションも引き続き行っておりますので芋の子汁共々ぜひご利用ください。
ご利用は三日前までの御予約と当日の申込書記入、免許証等の本人確認の書類が必要になります。また、ご利用期間中は何度でもご利用になれますのでお気軽にご利用ください。
みなさんこんにちは。
最近、気温が低くなって肌寒くなりましたね。
東和町は、稲刈りが始まり農家の方々が頑張っております！
さて本日は、今日からの週替わり定食のご案内です。
今週は、きのこたっぷり和風パスタです。
ボリューム満点できのこが好きな方には、たまらない一品です！
ぜひ東和温泉の温泉と食事で、疲れを癒しに来てください。
先日、道の駅とうわにわんこ兄弟と鬼滅の刃のガシャポンが設置されましたが、
早くも新作が追加されました！
今回は東和町の名所、イベントをテーマにしたマグネットと缶バッチのガシャポンです。
道の駅とうわでしか販売していませんので、お越しの際は記念におひとついかがでしょうか？
皆さんこんばんは、本日は東和温泉に飾られている写真展「四季彩の詩・秋」のご紹介です。
7月から飾られていた夏の写真展に替わり15日から秋の写真展が飾られています。
今回も印象的な写真が多数展示されていますので東和温泉にお越しの際はぜひ足をとめて
みてください。
みなさんこんばんは。
最近気温が低くなって過ごしやすくなりましたね。
今日は、明日からの週替わり定食のご案内でした。
明日からは、さんまフライ定食になります。
衣がサクサクで身がフワッとしていて、 とても美味しいです。
花巻応援プランの料理も秋バージョンに変わり
大変ご好評をいただいております。
ぜひぜひ東和温泉のお風呂と料理で 疲れを癒してください。
みなさんこんにちは。
今日は、肌寒い朝でしたが天気が良くなってお出かけ日和ですね。
東和温泉でも家族やグループのお客様が、たくさんご利用していただいております。
ありがとうございます！
さて、本日は明日からの週替わり定食のご案内でした。
明日からは、豚キムチ丼の温玉のせになります。
豚キムチに半熟卵がとろ～と絡み、
まろやかになってとても美味しいです。
まだまだ暑い日が続きそうですね。
しっかり食べて、暑い日を乗り切りましょう(^O^)／
皆さんこんばんは、本日は味処とうわの新メニューのご紹介です。
この度、味処とうわでは新しく「わかめ塩ラーメン」の提供を開始しました。
山田町寅丸水産のわかめとふのりをふんだんに使用したサッパリ塩ラーメンです。
ぜひご賞味ください。
こちらのラーメンで使用しているわかめとふのりは道の駅とうわでも販売しております。
よろしければこちらもご利用ください。
ご好評をいただいている花巻応援プランですが、9月からの延長にあわせてプランをリニューアルいたしました。
各料理を秋の食材の物にするとともに、おつまみセットは飲み放題をプラスし、
御膳プランは白金豚ステーキプランへと変更しております。
新しくなった花巻応援プランを宜しくお願い致します。
みなさんこんにちは。
天気があまりよくないですが、涼しくて過ごしやすいですね。
今日は、新型コロナウイルスによる感染症への対策として、
密を避けるためビオガーデンにターフテントを設営し
外でお食事が出来るように工夫しました。
ビオガーデンも花や緑がとてもキレイです。ぜひ心を癒されに来てください(*^▽^*)
また、明日は毎月１回の定休日となりますので、お間違えの無いようお願いします。
みなさまのご利用お待ちしております。
こんばんは、久しぶりの雨で気温も下がり過ごしやすい夜になりましたね。
さて、今日は今週の週替わり定食のご案内です。
今週の週替わり定食は「鶏天と米ナスの麻婆餡掛け」です。
今が旬の米ナスは油と相性の良い食材です。天婦羅には最適です、ぜひご賞味ください。
また、食事券セットのチケットメニューも9月より変更になりますので
そちらも宜しくお願いします。
みなさんおはようございます。
今日も暑い日になりそうですね。
今日は、道の駅とうわに新しく設置したガチャポンのご紹介です。
８月から、わんこきょうだいと鬼滅の刃のガチャポンが入りました。
どちらも大好評で、すぐ完売(*^^)v
台数を増やし、また新しく入荷しました。
かわいいですね～(´-｀*)
あまり花巻市には置いていないとの事なので、
ぜひぜひ道の駅とうわに回しに来てくださいね。