2020年6月29日月曜日

今週の週替わり定食

こんばんは、梅雨らしい天気がつづきますが皆様どうお過ごしでしょうか?
さて本日は週替わり定食の御連絡です。
今週の週替わり定食はカツオのたたき丼です。
薬味をまぶした美味しいカツオをぜひご賞味ください。

また、7月の定休日は7月1日水曜日となります。味処とうわ、道の駅とうわは通常どうり営業しておりますのでどうぞご利用ください。7月は一日から定休日になっておりますので皆様お間違えの無いよう宜しくお願い致します。





道の駅とうわで山田産海産物取扱い始めました。

 道の駅とうわでは寅丸水産さんの牡蠣、ホタテ、ホヤ、若布、昆布など山田産海産物を取扱い始めました。
 道の駅とうわにお越しの際はぜひご利用ください。


2020年6月28日日曜日

花巻応援プラン対象者拡大の御連絡。

 皆さんこんばんは、本日は好評をいただいている花巻応援プランの対象者拡大のお知らせです。
 すでに報道などで目にしている方も居るかと思いますが、市の温泉施設助成事業が対象者を「市民並びに市内事業所に勤務する方」から「県民並びに県内事業所に勤務する方」に拡大されました。これに伴い、東和温泉の花巻応援プランも対象者が「県民並びに県内事業所に勤務する方」に拡大されました。期間は7月1日から7月31日までになります。さなぶりなど検討中の方はこれを機会にぜひご利用ください。


2020年6月25日木曜日

本日IBCラジオ生出演します!!!

みなさんこんにちは。

今日の午後5時45分~6時半頃に、IBCラジオ「ゲツキンライブ1745」
の電話インタビューに東和温泉が生出演いたします。

ビアガーデンについての取材になります。

良かったら聞いてくださいねー(*^▽^*)


2020年6月22日月曜日

6月22日からの週替わり定食のご案内

みなさんおはようございます。

今日は、少し肌寒い朝ですね。
土日は、たくさんのお客様にお越しいただいて少しずつ客足が戻りつつあります。
宴会やビアガーデンなど承ったおりますので、ぜひご利用ください。

今日は、週替わり定食のご案内をします。
今週の週替わり定食は、鶏肉がさっぱりして美味しい油淋鶏定食になります。


甘辛いタレがやみつきになって、ごはんがおかわりしたくなります!
ビールのおつまみにも良いですね(*^▽^*)

今日は、気温が少し低い一日になりそうですね。
よろしければ、温泉に温まりに来てください。

2020年6月20日土曜日

ビアガーデン始まってます。

みなさんこんばんは。
日が落ちて涼しくなってきましたね。

東和温泉ではビアガーデンが始まっております!
今年はウッドデッキに加えてガーデンの一部も会場としてご利用できます。

さらに花巻応援プランにおつまみセットをご用意しております。
ぜひ合わせてご利用ください。

また、ホームページトップのチラシ写真を、クリックで拡大表示出来るようにいたしました。詳しい内容を確認したい方はご活用ください。

2020年6月15日月曜日

6月15日からの週替わり定食のご案内

みなさんこんにちは。

毎日暑い日が続きますね。

今日は、今週の週替わり定食のご案内です。
今週は、野菜がたくさん入った肉じゃが定食になります。


大きく切ったジャガイモと人参に牛肉のうま味をしっかりと吸わせた
ほくほくの肉じゃがをお楽しみください!




本日もたくさんのお弁当の注文ありがとうございます。

東和温泉では各種お弁当、オードブルなど注文を承ってます。
お気軽にご相談ください(^o^)/

2020年6月12日金曜日

みそソフト販売中

こんばんは、雨の日が増えてきましたが暑さはこれからが本番です。
涼を取るついでに塩分補給はいかがですか?
道の駅とうわではみそソフトを販売中です。
もちろんバニラ味、みそとバニラのミックスも販売中です。

どの味も300円。
個人的にはミックスがお勧めです。
お越しの際はぜひご賞味ください。


花巻応援プランの対象が広がりました。

 こんばんは、雨の日がちらほらと増えてきました。
梅雨入りもそろそろでしょうか?

 本日は花巻応援プランの対象者拡大のお知らせです。
花巻市ではコロナの現状を踏まえ、花巻在住者に加えて
市内事業所に勤務する方も対象とすることとなりました。
 本プランでは加えて参加人数も20人程度までに変更となっています。
 
 また、ご要望の多くありましたお子様弁当プランと、いよいよ始まります
ビアガーデン用のおつまみプランも併せてご用意いたしました。
御予約の際はこちらのプランもぜひご検討ください。



2020年6月7日日曜日

今週の週替わり定食

みなさんこんにちは。
ここの所気持ちの良い天気が続き、農家さんは作業が進んでいることとおもいます。
さて、今週の週替わり定食のご案内です。

今週の週替わり定食は「炊き込みご飯定食」です。

炊き込みご飯に唐揚げのついたお得なセットになります。
皆様のお越しをお待ちしております。

2020年6月1日月曜日

6月からの入浴セット券のメニューのご案内

みなさんこんにちは。

今日は、暑かったけど風が吹いていて気持ちのいい日ですね。

6月からお得なお食事セットのメニューが変わりましたのでご案内します。
一品目は、黒酢を使ってさっぱりとした黒酢あんかけ肉団子定食。


二品目は、サラダのシャキシャキ感とうどんのもっちりにゴマだれがかかったサラダうどん。


三品目は、ピリ辛で味噌のコクがとても美味しいキムチラーメン。


こちらの三品と週替わり定食の以上四品になります。

ちなみに6月1日からの週替わり定食は、ミートソースのスパゲッティです。

 
 
トマトとひき肉をじっくり煮込んだソースがパスタと絡んでおいしくいただけます。
 

入浴とお食事がセットになっていてとてもお得です!
料理を食べ比べてみるのも楽しいですね(*^-^*)
みなさまのお越しをお待ちしております。

2020年5月26日火曜日

自粛状況下の花巻市民を応援するプランです。

 新型コロナによる自粛状況が続く中、東和温泉では市の支援を受けた健康増進プランを企画しました!対象は花巻市在住の個人または同居家族に限定されますが、一人あたり1,000円を助成してもらえる非常にお得なプランになります!
 遠方への移動が制限される中、リフレッシュもままならない昨今ですが、この機会に近場の良いところも試してみてはいかがでしょう?

※本プランは申込書の記入と本人確認が必要になります。
 申込みは3日前までにお願いいたします。

2020年5月25日月曜日

5月25日からの週替わり定食のご案内

みなさんこんにちは。


今日からの入浴セット券週替わり定食のご案内です。

今週は、豚肉にケチャップが絡んで美味しいポークチャップ定食になります。


子供に大人に大人気!ご飯がすすみますね(*^▽^*)

仕出しのお弁当やテイクアウトもしておりますので
ぜひご利用ください。

2020年5月17日日曜日

5月18日からの週替わり定食のご案内

みなさんこんにちは。

今日は、明日からの週替わり定食ご案内です。

醤油麹(しょうゆこうじ)に付け込んで焼いた、豚バラ醤油麹焼き定食になります。


麹を使うことで、腸の環境を整えてくれます。

塩分もひかえめなメニューになります。

これから暑い季節になっていきます。

体の中から体調を整えて夏を乗り切りましょう。

2020年5月16日土曜日

テイクアウト のぼり設置しました!

みなさんこんにちは。

今日は、花巻市にあります株式会社 伊藤染工場さんから
無償でテイクアウトののぼりをいただき、さっそく玄関に設置しました。


外食もなかなかできない今、家庭でもレストランの味を楽しんでいただき、
皆様の明日への活力になれるよう頑張っていきます。

伊藤染工場さんありがとうございました。

2020年5月13日水曜日

5月11日からの入浴お食事セット券のご案内

みなさんこんにちは。

今日は、遅くなりましたがレストラン日高見の週替わり定食
のご案内をします。

今週の定食は、黒胡椒がきいて美味しい!醤油焼きそばになります。




東和温泉ならびに道の駅とうわ、味処とうわは5月7日(木)より営業再開
しましたので、よろしければお越しください。


2020年4月24日金曜日

臨時休業の御連絡

 皆さんこんばんは。
 東和温泉臨時休業の連絡です。
東和温泉ならびに道の駅とうわ味処とうわ
4月29日~5月6日の8日間コロナウィルス感染拡大防止のため臨時休業いたします。
期間中は道の駅とうわのトイレのみご利用になれます。
ご不便をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。

2020年4月19日日曜日

4月20日からの入浴セット券週替わり定食のご案内

みなさんこんにちは。
今日は、ちょっと肌寒いですが天気が良くていい日ですね。

レストラン日高見では、メニューの持ち帰り、仕出しのお弁当やオードブルが好評をいただいております。
配達もしておりますので、お気軽にお問合せ下さい。


東和温泉では、平日限定で入浴と食事がセットのお得なサービスをしています。
今週のレストラン日高見の週替わり定食は、鶏肉の甘辛丼になります。


甘辛のタレが絡み最高に美味しいです!

気温の寒暖差で体調が崩れやすい季節ですので
温泉に来て温まってみては、いかがでしょうか。

2020年4月16日木曜日

仕出し好評発売中!!

みなさんこんにちは。

仕出しの注文を次々いただいております。
大変ありがとうございます。

























ご予約の際は、3日前までにお願い致します。
お客様のご予算に合わせてお作りもしておりますので、
ぜひご利用ください。

2020年4月12日日曜日

4月13日からの入浴セット券週替わり定食ご案内

みなさんこんにちは。

今日は、レストラン日高見の週替わり定食のご案内です。
今週は、白金豚と春キャベツを使った回鍋肉定食になります。


ボリューム満点でガッツリいきたい方お勧めです!
ご飯はもちろんビールのおかわりも止まりませんよ~(笑)

仕出し、お持ち帰りも好評発売中ですのでよろしければご利用ください。

2020年4月8日水曜日

レストラン日高見が岩手朝日テレビの取材を受けました。

皆さんこんばんは。
今日は春らしい陽気で過ごしやすい一日でしたね。

さて、本日東和温泉ではレストラン日高見の田瀬ダムカレーを岩手朝日テレビの「いいコト!」で取材していただきました。
と言ってもいつもの田瀬ダムカレーではありません!
なんと持ち帰りの田瀬ダムカレーです。
来週土曜日18日の「いいコト!」(岩手朝日テレビ)内の【特大サイズの持ち帰り特集】で放送されます。
通常、田瀬ダムカレーの持ち帰りはしていないのですが、今回「いいコト!」の特集放送から1ヶ月間限定で提供いたします。
ご興味のある方は来週土曜日(18日)の朝9時半からの「いいコト!」をぜひご覧ください。

本日は取材ありがとうございました。

2020年4月5日日曜日

4月6日からの入浴セット券週替わり定食のご案内

みなさんこんにちは。

今日は、4月6日からのレストラン日高見の入浴セット券週替わり定食のご案内です。
菜の花が入った揚げ豆腐の餡かけ定食になります。


行者ニンニクの香りで食欲がそそられます。
ご飯が進むこと間違いなしです(^_^)b

他にも、レストランメニューお持ち帰りも始めましたので
よろしければご利用ください。

2020年4月3日金曜日

田瀬ダムカードの配布についてのご連絡

 皆さんこんにちは、昨日の5きげんテレビの放送で田瀬ダムカレーを紹介していただきましたが、1点修正がありましたのでご報告いたします。

 田瀬ダムのダムカード配布に関してですが、田瀬ダム管理支所では只今新型コロナウィルス感染症対策で一時配布を中止しております。
中止期間は4月30日までとのことですが、状況次第では期間の変更も考えられます。田瀬ダムカードをお求めの方は田瀬ダム管理支所までお問い合わせください。
現在、田瀬ダムカードをお持ちの方は放送どおりご利用できますので宜しければお立ち寄りください。

お問い合わせ先
田瀬ダム管理支所 電話番号:0198-44-5211

2020年3月30日月曜日

3月30日からの週替わり定食のご案内

みなさんこんにちは。
今週の週替わり定食をお知らせいたします。
今週の週替わり定食は「ねぎだく油そば」です。

腹持ちの良い、ボリュームのあるメニューになります。
まだまだ寒い日もあるこの頃です。スタミナをつけて乗り切りましょう。

2020年3月26日木曜日

味処とうわが5きげんテレビの取材を受けました。

みなさんこんばんは。

今日も暖かくすごしやすい一日でしたね。

今日は、味処とうわに5きげんテレビの方が取材に来てくれました。
ボリューム満点でサラリーマンに大人気のキチンカツ定食と
四季の味覚を取り入れている田瀬ダムカレーの春バージョンを取材していただきました。


一緒に記念撮影も撮らせてもらいました。
渡邊アナウンサーかっこいいですね~(*^-^*)

4月2日(木)テレビ岩手、5きげんテレビで放送されます。
ぜひご覧ください。

2020年3月25日水曜日

咲きました!!

みなさんこんにちは。

 

今日は暖かかったおかげで、お客様から頂いた梅の枝に花が咲きました。

だんだん春に近づいているんですねー(*^▽^*)


 

他にも頂いた、珍しい黒猫柳もフロントに飾っています。

 

春を感じに東和温泉に来てみてはいかがですか。


2020年3月22日日曜日

3月23日からの入浴セット週替わり定食のご案内

みなさんこんにちは。

 

最近天気が悪い日が続きますね。

 

今日は、レストラン日高見の週替わり定食のご案内です。

今週は鶏肉が入ったたまご雑炊です。



優しい味に体が温まって最高です!

 

気温の変化も激しいので体調が悪い方は、気を付けてくださいね。

サウナには、免疫システムを活性化させ風邪が引きにくくなる効果が期待できるそうです。

温泉に入って免疫力をアップし予防してはいかがでしょうか。

2020年3月15日日曜日

3月16日からの入浴セット週替わり定食のご案内

みなさんこんにちは。

 

今日は、16日からのレストラン日高見週替わり定食のご案内を致します。

今が旬な鱈を使った、鱈フライ定食になります。

梅風味のタルタルソース・カレー風味のタルタルソース・ソース

の三種類の味が楽しめます。


 

入浴セット券利用の方にコーヒーをサービス中ですので、

ホットコーヒーと温泉で身も心も温まってはいかがでしょうか。

皆様のご利用、お待ちしております。



2020年3月13日金曜日

道の駅とうわからお土産のご紹介

みなさんこんにちは。

今日は、道の駅とうわからお土産のご紹介を致します。


道の駅とうわでは、西和賀の「道の駅・錦秋湖」、遠野の「道の駅・遠野風の丘」の

自慢の特産品を集めた特設販売コーナーや、地元のお土産をたくさん揃えています。


なかでも当店おすすめNo.1は、東和町名産「きりせんしょ」と「東和まんじゅう」です。

ふるさと工房 虹 の方達が、毎日作っていて昔ながらの味が最高です!

 

  ・きりせんしょ(3個入)   225円  ・きりせんしょ(5個入) 360円

  ・東和まんじゅう(2個入) 225円



 

近くにお越しの際は、よろしければお立ち寄りください。 

2020年3月9日月曜日

3月9日からの週替わり定食

みなさんこんにちは。

今週の週替わり定食のご案内です。

週替わり定食は、山菜天丼になります。




こごみ、菜の花などの山菜を使っていて、日によって内容が変わります。

お立ち寄りの際は、ご利用くださいませ。

2020年3月6日金曜日

【味処とうわ】新メニュー

道の駅の味処とうわに新メニューが追加されました。
追加されたのは「チキンカツ定食」と「チキンカツカレー」の二つです。
どちらも大きめのチキンカツが乗っているボリューム満点のメニューです。
しかもどちらも小ライスがおかわり可能です!!
チキンカツ定食はご飯、サラダ、小鉢、お新香にみそ汁がついて800円になります。


チキンカツカレーはサラダ、お新香にみそ汁がついて900円になります。



2020年3月2日月曜日

3月2日からの週替わり定食

みなさんこんにちは。
今週の週替わり定食のご紹介です。
今週の週替わり定食は「鶏だしうどん」です。
こがしネギの乗った鶏だしうどんとおにぎり、お新香のセットになります。
平日限定の入浴+定食のセットになります。お越しの際はご利用ください。

2020年2月24日月曜日

2月25日からの週替わり定食

 みなさんこんにちは。
 本日は今週の週替わり定食のご案内です。
今週の週替わり定食は「タラの天婦羅甘辛丼」です。
淡泊なタラの天婦羅を甘辛く味付けした、ご飯のすすむ丼ものに
サラダ、お新香、お味噌汁を付けた定食になります。
 今週は祝日があるため明日25日からの御提供になります。
いつもよりご提供期間が少々短くなるのでご利用の方はお気を付けください。

2020年2月23日日曜日

歓送迎会お花見プラン

 みなさんこんにちは。
今年の冬は雪も少なく、春までもう少しといった感じですね。
 さて、本日は春の宴会にぴったりのプランをご紹介します。
3月からご提供の「歓送迎会お花見プラン」です。
こちらは3月1日から4月30日までのプランで松花堂弁当コース、盛合せ料理コース、テーブル膳コースからお選びいただけます。

 どのコースでも休憩室料は5時間までサービスで、入浴料も含まれたコースとなっております。また、本プランでは有料で花束、集合写真も承ります。御予約の際にお申し付けください。
 御予約は5名様以上で、3日前までにお申し込みください。送迎もご相談ください。
皆様のご利用をお待ちしております。

2020年2月18日火曜日

2月17日からの週替わり定食のご案内

みなさんこんにちは。

 

今日は、雪が降ったり晴れたり忙しい天気ですね。

今東和町は、空は晴れていますが雪が少し降っています。

 

さて、今週の週替わり定食のご案内です。

今週の定食は、ゆず胡椒パスタになります。



 
 


ゆず胡椒の辛さとゆずのさっぱりした香りがおすすめです。

平日限定で、入浴とお食事セット券になりますのでお越しの際は、ぜひご利用下さい。

2020年2月9日日曜日

東和温泉杯ゲートボール大会開催!

 みなさんこんばんは。
 冬らしい寒さがここ数日戻ってきております。
皆様におかれましては体調など崩さぬようお気をつけください。
 さて、本日は成島にある毘沙門ドームにて東和温泉杯ゲートボール大会が開催されました。
冬の寒さにも負けない熱い戦いが繰り広げられました。



今年の大会は2勝2敗の多い、接戦となりました。そんな中、上位入賞をはたしたのは以下のチームとなりました。
 【大会結果】
参加チーム:10チーム
優勝  浮田チーム   4勝0敗得失点差 +22
準優勝 よいしょチーム 3勝1敗得失点差 +12
3位  中内チーム   3勝1敗得失点差 +6
4位  谷内チーム   2勝2敗得失点差 +10

以上、おめでとうございました。

2020年2月3日月曜日

2月3日からの週替わり定食のご案内。

 みなさんこんばんは。
今週の週替わり定食のご紹介です。
本日からの週替わり定食は麻婆から揚げ定食です!

麻婆豆腐と鶏のから揚げが両方入ったお得なセットになっております。
こちらの週替わり定食は平日限定になっております。
平日に東和温泉にご入浴されるお客様はぜひご利用ください。

2020年1月28日火曜日

田瀬ダムカレー冬バージョンのご紹介

 こんにちは、今回は田瀬ダムカレー冬バージョンの紹介です。
冬バージョンでは田瀬湖のワカサギ釣り、機械遺産に認定された高圧放流設備をイメージしてトッピングを散りばめました!
こちらの冬バージョンはすでに提供しはじめております。
ダムカレーは東和温泉内、「レストラン日高見」と道の駅の「味処とうわ」にて提供しております。東和にお越しの際はぜひお立ち寄りください。

氷の張らなくなった田瀬湖ですが、意外なことに氷が無くてもワカサギ釣りはやっております。詳しくは田瀬湖釣り公園まで(℡0198-44-5007)。





2020年1月27日月曜日

1月27日からの週替わり定食のご案内

みなさんこんばんは!
今週は天気が崩れるようですが、この時期には珍しい雨マークもチラホラ、いつもと勝手の違う冬に風邪などひかぬようご注意ください。
さて、今週の週替わり定食は
ピリ辛あんかけかた焼きそば」です。
じつは日高見のかた焼きそば、温泉スタッフにもファンのいる隠れ人気メニューなのですが、グランドメニューには載っていません。なので興味のある方はぜひこの機会に食べてみて下さい!!