2019年8月6日火曜日

今週のお得な入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまおはようございます。

毎日暑い日が続きます。水分を十分にとって熱中症にはご注意ください。

さて、今週のお得な入浴セット週替わり定食は「カレー風味、野菜炒め定食」です。

暑い時こそ、カレー風味が食欲をそそります。


こちらのセットご利用の方に食後のコーヒーをサービスしておりますので、とってもお得です。

入浴とセットで1,090円(税込)となっております。(平日限定)

また、明日7日(水)は毎月1回の定休日となりますので、お間違えの無いようご利用くださいませ。

みなさまのご利用お待ちしております。

2019年7月28日日曜日

「日曜ショップ」オープン!

みなさまこんにちは。

今日も暑くなっておりますね。

さて本日も東和温泉前ビオガーデンハウス内にて「日曜ショップ」オープンしております。





16:00までとなっております、ぜひお越しください。

2019年7月23日火曜日

田瀬ダムカレー「夏バージョン」登場!

みなさまおはようございます。

夏の高校野球岩手県大会ベスト4出そろいましたね。

今日はお休みということで、選手のみなさん十分に休んで、明日からの戦い頑張ってください。

どこの高校が代表になってもおかしくない、みんな素晴らしいチームですね。


さて、レストラン日高見と味処とうわで提供しております。田瀬ダムカレーは「夏バージョン」が登場しました。

今回は毎年恒例、田瀬の花火大会をイメージした仕上がりになっております。


夏の野菜もふんだんに使っておりますので、エメラルドグリーンのカレーとお楽しみください。

こちらはれストラン日高見、味処とうわ両店共に1日限定10食、980円となっております。

みなさまのご利用お待ちしております。

2019年7月21日日曜日

東和ビオガーデン「日曜ショップ」開催!

みなさまこんにちは。

夏の高校野球岩手県大会盛り上がってますね。大船渡高校、佐々木投手どこまで球速のびるか楽しみですね。

さて、東和ビオガーデン「日曜ショップ」開催中です。(10:00~16:00)

花苗、果物、パンなど販売しております。ぜひお立ち寄りください。





2019年6月24日月曜日

今週のお得な入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまこんにちは。

はっきりしない空模様が続きますね。こんなときは温泉ですっきりしてはいかがでしょうか。

さて今週のお得な入浴セット週替わり定食は「揚げ豆腐と鱈フライチリソース定食」です。


ちょっと甘めのチリソースがお子様からご年配の方までお勧めです。

こちらは、入浴とセットで1,090円(税込)となります。セット券ご利用の方に、食後のコーヒーもサービスしていますので、ぜひご利用くださいませ。

みなさまのご利用お待ちしております。

2019年6月6日木曜日

ガーデン&マーケット開催!

みなさまこんにちは。

暑い日が続いております。熱中症など十分にお気を付け下さい。

さて今週末の8日、9日(土日)は毎年恒例のガーデン&マーケットが東和ビオガーデンで開催されます。

各種ワークショップ、コンサート、体験、飲食店の出店など見どころ満載です。

ぜひご来場いただき、お楽しみくださいませ。

8日(土)10:00~17:00まで
9日(日)10:00~16:00まで

詳しくは、ホームページのバナーをクリック!

2019年5月27日月曜日

今週の入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまこんにちは。

とても暑い日が続きます、昨日までは高校総体など屋外での大会もたいへんでしたね。

西和賀町では錦秋湖のマラソン大会も開催され、川内選手も参加されたそうです。

さて、今週の入浴セット週替わり定食は「ナスと豚肉炒め定食」です。

ほんのりピリ辛で、この暑さを乗り越えられそうな定食です。


こちらは、入浴とセットになりまして、1,090円(税込)となっております。

平日限定となっておりますので、ぜひご利用くださいませ。

みなさまのご利用お待ちしております。

2019年5月18日土曜日

道の駅とうわ売店「リニューアルオープン!」

みなさまこんにちは、今日は地元小学校の運動会です。

天気も良くてすばらしい運動会日和ですね。がんばって優勝目指してください。


さて、ゴールデンウィーク後にリニューアル工事のため長らく休んでおりました道の駅とうわ売店が、本日リニューアルオープンいたしました。

店内では、連携する道の駅錦秋湖さん、道の駅遠野風の丘さんからそれぞれ地元の素晴らしい商品を提供いただき、大好評にて販売しております。ぜひお立ち寄りくださいませ。

また今日と明日の2日間、道の駅とうわ前では西和賀産業公社さんのキッチンカーが出店しており。湯田牛乳100%使用の美味しいソフトクリームが50円引きで販売しております。そちらも是非ご利用くださいませ。

道の駅とうわで販売しております、みそソフトも併せて今日と明日の2日間は50円引きとなっております。

また、エーデルワイン、佐々長醸造さんなどの商品も豊富に取り揃えておりますのでぜひご覧ください。

みなさまのご利用お待ちしております。

2019年5月7日火曜日

道の駅とうわ、味処とうわ改修工事による臨時休業のお知らせ

みなさまこんにちは。

ゴールデンウィークは天気にも恵まれ、すばらしい連休になりましたね。

地元東和町で開催された、成島泣き相撲や土澤アートクラフトもたくさんの人出で、駐車場が足りなくなるほどの盛況ぶりでした。

さて、本日より道の駅とうわ物産館及び味処とうわは改修工事のため臨時休業となっております。(道の駅のトイレは利用出来ます)

道の駅とうわ物産館臨時休業:5月7日(火)より17日(金)まで、18日リニューアルオープン!
味処とうわ臨時休業      :5月7日(火)より10日(金)まで、11日リニューアルオープン!

休業期間中はご迷惑をお掛けします、何卒ご了承願います。

また、明日8日(水)は東和温泉の毎月1回の定休日となります。お間違えの無いようご利用くださいませ。

2019年5月1日水曜日

本日より営業時間が22:00までとなります。

みなさまこんにちは。

令和を迎えた本日、みなさまはどのような休日をお過ごしでしょうか。

さて東和温泉は本日5月1日より、営業時間が22:00まで(21:30分最終受付)となります。

ごゆっくりとご利用くださいませ。

また、併せて露天風呂も営業を始めました。そちらも是非お楽しみ下さいませ。


◆◆◆ 東和温泉のゴールデンウィークイベント情報 ◆◆◆

・5月3日(金)から5日(日)まで
入浴された小学生以下の方先着100名にお菓子の詰め合わせをプレゼント

・5月3日(金)から6日(月)まで
レストラン日高見でお食事した小学生未満のお子様にミニカップソフトをサービスします

・5月3日(金)から6日(月)まで
道の駅とうわ前特設会場にて青空フリーマーケット開催

・5月3日(金)から6日(月)まで
道の駅とうわ前にて屋台出店の出店

以上盛りだくさんのイベントでみなさまのお越しをお待ちしております。

2019年4月23日火曜日

今週のお得な入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまおはようございます。

桜も満開になり、良い季節になりました。

田んぼや畑の作業も始まり、今年も美味しいお米、野菜がたくさん収穫できそうです。

さて、今週のお得な入浴セット週替わり定食は

「中華飯」です。


熱々のあんかけで美味しいです。

こちらは入浴とセットで1,090円(平日限定)となっております。

また先日より提供しております、「田瀬ダムカレー」も好評販売中です。

ぜひ、ご賞味くださいませ。

みなさまのご利用お待ちしております。

2019年4月14日日曜日

明日からの入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまおはようございます。

先日の降雪にはびっくりさせられましたが、そろそろ大丈夫かなと思うこの頃です。

来週の日曜日には花巻イーハトーブハーフマラソン大会も開催され、いよいよ春、桜の季節が近づいて来たなと思わされます。

さて、明日からの入浴セット週替わり定食は

スタミナばっちり!「牛バラ丼」です。

 
 
ボリューム、スタミナ満点です。ぜひご利用くださいませ。
 
こちらは、入浴とセットで1,090円(税込)平日限定となっております。
 
 
また、先日ご案内しました「田瀬ダムカレー」も好評発売中です。
 
東和温泉内レストラン日高見、道の駅とうわ内味処とうわで一日限定10食で販売しております。
 
程よい辛さで、みなさん美味しくいただけます。(980円税込)


お得な入浴セット券、田瀬ダムカレーともに、みなさまのご利用お待ちしております。

2019年4月7日日曜日

明日からのお得な入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまこんばんは。

桜前線も北上してまいりました。いよいよお花見の季節ですね。

東和温泉ではお花見プランをご用意しております、ぜひご利用くださいませ。

また、仕出しお弁当も好評受付中です。お花見にもピッタリですので、ぜひご利用お待ちしております。

さて、明日からのお得な入浴セット週替わり定食は、「えび天玉子丼」となります。



みんな大好きえび天を、たっぷりの玉子でとじました。

ボリュームたっぷりで大満足間違いなしです。

こちらは入浴とセットで1,090円(平日限定)となっております。

また、昨日より登場しました「田瀬ダムカレー」も大好評発売中です。

東和温泉内レストラン日高見と道の駅とうわ内味処とうわ両店で取り扱っております。

それぞれ一日限定10食となっておりますので、お早目にご利用くださいませ。

みなさまのご利用お待ちしております。

2019年4月6日土曜日

田瀬ダムカレー新登場!!

みなさまおはようございます。

今日は県内の公立高校の入学式のようですね。新入学おめでとうございます。

すばらしい高校生活3年間になりますように。

さて、東和温泉内レストラン日高見と、道の駅とうわ内味処とうわでは「田瀬ダムカレー」を本日より新発売します。


田瀬湖の湖面を再現したほうれん草のカレールー、東京オリンピック日本代表も合宿したボートコース、春の香りのバッケ、町内老舗佐々長さんの味噌を使用したクリームコロッケなど、食べ応えのある楽しい一皿となっております。

それぞれ一日限定10食となっておりますので、お早目にご利用くださいませ。

なお、季節により内容が変わりますので、四季もお楽しみいただけます。

こちらは980円(税込)となります。

みなさまのご利用お待ちしております。

2019年4月3日水曜日

定休日のご案内

みなさまおはようございます。

今朝も冷え込みました。4月といってもまだまだ寒いですね。

さて、本日3日(水)は毎月一回の定休日となっております。

お間違えの無いよう宜しくお願い致します。

また、5月の定休日はゴールデンウィークにあたるため、第二週の8日(水)となりますので、こちらもお間違えの無いようお願いいたします。

以上宜しくお願い致します。

2019年3月31日日曜日

明日からの「お得な入浴セット」週替わり定食のご案内

みなさまこんばんは。

今日で3月も終わりですね。今日はすっかり冬に逆戻りしてしまいました。

すでにタイヤ交換された方もいらっしゃると思います。運転には十分にご注意ください。

さて、明日からのお得な入浴セット週替わり定食は

「みそカレーラーメン」です。


野菜もたっぷりで、やわらかい味付けのカレーラーメンです。

なんだかご飯も一緒に欲しくなりますね。

こちらは入浴とセットで、1,090円(平日限定)となります。

こちらのセット券ご利用の方に、コーヒーもサービスしております。

みなさまのご利用お待ちしております。

また、4月3日(水)は、毎月1回の定休日となりますので、お間違えの無いようご利用くださいませ。

2019年3月23日土曜日

来週のお得な入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまこんにちは。

今朝は久しぶりに冷えました。やはりまだ三月ですね。

今日は地元の保育園の卒園式が各地域で行われるようです。

ご卒園、そして入学おめでとうございます。


さて来週のお得な「入浴セット週替わり定食」は「揚げ豆腐の和風あんかけ定食」です。


やさしい味付けで、豆腐好きの私にはたまりません。

こちらは、入浴とセットで1,090円となっております。(平日限定)

セット券ご利用の方には、コーヒーもサービスしておりますので、大変お得です。

ぜひご利用をお待ちしております。

2019年3月17日日曜日

明日からの、お得な入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまこんにちは。

今日も暖かく、過ごし易い日ですね。

さて、花巻商工会議所で昨年発行しました「はなまき小判」のご利用期限が、明日3月18日(月)までとなっております。お間違えの無いよう期限内にご利用くださいませ。
東和温泉のほか、道の駅とうわ、味処とうわでもご利用いただけます。

さて明日からのお得な「お食事+入浴セット券」の週替わり定食は

「さくら味噌炒め定食」となっております。


豚肉をちょっと甘めのさくら味噌で炒め物に仕上げましたお勧めのメニューです。

ぜひこの機会にご利用くださいませ。

みなさまのご利用をお待ちしております。

2019年3月11日月曜日

今週のお得なセット券週替わり定食のご案内

みなまさおはようございます。

釜石道、三陸道などが開通し、温泉前の高速道も交通量がかなり増えております。

東和温泉そばの釜石道、東和I・Cから釜石方面は無料区間となっておりますのでぜひ東和温泉へお越しの際はご利用くださいませ。

さて今週のお得な「入浴+お食事セット券」週替わり定食は「旬の天ぷら定食」になります。

今が旬の行者にんにく、ふきのとう、菜の花、タラの芽、なす、の天ぷらが春を感じさせます。


こちらは入浴とセットで1,090円(平日限定)となっております。

ぜひご利用くださいませ。(こちらのセット券ご利用の方に、コーヒーをサービスしております)

みなさまのご利用お待ちしております。

2019年3月10日日曜日

仕出しお弁当始めました。

みなさまこんばんは。

釜石道の釜石JCTなども開通し、沿岸からのアクセスもとても良くなりました。

釜石から東和までも1時間程度で来られると思います。ぜひ東和温泉のご利用お待ちしておいrます。

さて、東和温泉では仕出しお弁当始めております。

これからの各種会合、総会などにいかがでしょうか。

9マス弁当、12マス弁当とご用意しております。


            9マス弁当(1,000円)



            12マス弁当(1,500円)

また、ご予算に応じてもお作りしますので、お気軽にお問合せ下さいませ。(1,000円~)

こちらは10食以上で5日前までにお申し込みくださいませ。

なお、30分圏内の方はご希望のところへお届け(配達)しますので、ご利用くださいませ。

みなさまのご利用お待ちしております。

2019年3月9日土曜日

三陸復興道路開通記念「友好道の駅得トクーポン」!!

みなさまこんばんは。

今日は釜石道全線開通しましたね。本当に便利になりました。

さてその開通を記念しまして、花巻~釜石までの道の駅でいろいろな割引など特典のついたクーポンが発行されました。(新聞の折り込みで配布になりました)

道の駅石鳥谷から道の駅やまだまで合計8か所でご利用いただけます。

ソフトクリーム、根わさび、滝観洞の割引など大変お得になっておりますので、ぜひご利用くださいませ。


道の駅とうわではクーポンご利用の方に「佐々長さんのみそソフト」を50円引きの300円で販売致します。ご利用お待ちしております。

なおご利用期間は3月17日までとなっておりますので、お間違えのないようご利用くださいませ。

2019年3月6日水曜日

定休日のお知らせ

みなさまおはようございます。

釜石自動車道も遠野~住田間が開通し、残る釜石JCT付近も9日には開通です。ますます交通の便が良くなりますね。沿岸の方々のますますのご利用お待ちしております。

さて、本日6日(水)は毎月一回の定休日となっております。お間違えの無いようご利用くださいませ。


さて3月に入り、人事異動や定年退職される方など歓送迎会の季節ですね。

東和温泉では、歓送迎会プランをご用意しております。

・松花堂お弁当コース 2,700円

・盛り合わせコース 3,200円

・テーブル膳コース 4,000円

・豪華お膳コース 5,000円

以上のコースをご用意しております。(お一人様料金、税込)

5名様以上で3日前までにお申し込み下さいませ。

送迎もご相談に応じますので、お気軽にお問合せ下さいませ。

みなさまのご利用お待ちしております。

2019年3月4日月曜日

お得な「入浴、お食事セット」メニューの変更のお知らせ

みなさまおはようございます。

今日も暖かく、穏やかな日ですね。当分は暖かい日が続きそうで何よりです。

地元の高校の卒業式も終わり、明後日は高校受験が控えております。受験生のみなさんラストスパート頑張ってください。

さて、今月から入浴、お食事セット券のメニューが新しくなりました。


・親子丼

・菜の花そば(うどん)

・ドライカレー(スープ付き)

・野菜ラーメン(塩味)

・お楽しみ週替わり定食(麺類の場合もあり)


となっております。

本日は今週の週替わり定食のご案内です。

今週は「中華風オムレツ」となっております。


あんかけとなっており、アツアツをご賞味下さい。

こちらは入浴とセットで1,090円(平日限定)となっております。

みなさまのご利用をお待ちしております。

2019年2月24日日曜日

明日からの入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまこんにちは。

今日も暖かく2月とは思えない気候ですね。なんだかタイヤ交換でもしたくなるような日が続きます。

さて、明日からの入浴セット週替わり定食は「トロサーモン丼」になります。


脂ものっていてたまらない美味しさです。

こちらは、入浴とセットで1,090円(平日限定)となっております。

こちらのセットご利用の方に、コーヒーもサービスしておりますので、大変お得です。


また、3月には入浴セット券の全メニューを新しくする予定ですのでご期待くださいませ。

みなさまのご利用をお待ちしております。

2019年2月18日月曜日

今週の入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまこんにちは。

暖かくて穏やかな日ですね。なんとなく春が近づいて来ている感じがします。

しかし、地元の小学校ではインフルエンザが流行っているそうですので、みなさまも十分にご注意ください。

さて今週の入浴セット週替わり定食は「菜の花入りちらし寿司」です。


春を感じさせるメニューです。

こちらは入浴とセットになりまして1,090円(平日限定)となっております。

ぜひご利用くださいませ。(こちらのセットご利用の方にコーヒーもサービスしております)

みなさまのお越しをお待ちしております。

2019年2月11日月曜日

明日からのお得な入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまこんにちは。

3連休はいかがお過ごしでしょうか。寒気の影響で寒い日が続き、あまり外出されない方も多かったのでは?

さて明日からのお得な入浴セット週替わり定食は「木耳と野菜炒め定食」になります。


ややピリッとした味付けでご飯がすすみます。

こちらは入浴とセットで1,090円(平日限定)となっております。

こちらのセットご利用の方には、食後にコーヒーのサービスもしておりますので大変お得になっております。

ぜひ皆様のご利用お待ちしております。

2019年2月8日金曜日

わんこそば全日本大会

みなさまこんばんは。

すごい寒波が来ておりますね。明日の朝も氷点下10℃以下になりそうですので、水道管の凍結などご注意ください。

さて2月11日(祝)は、第61回わんこそば全日本大会が花巻市にて開催されます。



毎年テレビなどで大会の様子が放送されていますね。

歴代の最高記録は、5分で258杯なそうです、すごい記録です。

会場は花巻市文化会館になりまして、入場無料となっております。

小学生の部、個人の部、団体の部に分かれて競われます。

みなさま是非ご覧くださいませ。

2019年2月4日月曜日

今週のお得な入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまおはようございます。

今日はとても風が強いですね。外に設置しています灰皿も倒れてしまいました。

みなさまも充分にお気を付け下さい。

さて今週のお得な入浴セット週替わり定食のご案内です。



今週は白金豚を使用した「塩豚グリル丼」です。

白金豚の旨みがたっぷりです。ぜひご賞味下さい。

こちらは入浴とセットで1,090円(平日限定)となっております。

また、明後日水曜日は、毎月1回の定休日となりますので、お間違えの無いようご利用くださいませ。

みなさまのご利用お待ちしております。

2019年1月31日木曜日

東和温泉鍋まつりプラン

みなさまおはようございます。

一月も今日で終わりですね、時間の経つのがとても早いです。

さて東和温泉では「鍋まつりプラン」を開催中です。

こちらは17時からの夜限定プランとなります。

牛すきやき鍋、寄せ鍋、カキ鍋、ホルモン鍋、白金豚キムチ鍋の5種類からお選びいただきます。


鍋まつりプランは休憩室料金がサービスで、次回使用できるお食事券もプレゼントとなりますので大変お得になっております。

5名様以上で3日前までにお申し込みくださいませ。

送迎もご相談に乗ります。

みなさまのご利用をお待ちしております。

2019年1月29日火曜日

今週の入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまこんにちは。

今朝は久しぶりの積雪で、雪払いで汗をかかれた方も多いのではないでしょうか。

インフルエンザも流行しているようですので、十分にご注意ください。

さて今週のお得な入浴セット週替わり定食は

「わかさぎの天ぷらセット(おにぎりとミニそば付き)」となっております。


今が旬のワカサギを天ぷらでお召し上がりください。

こちらは入浴とセットで1,090円(平日限定)となっております。

みなさまのご利用をお待ちしております。

2019年1月21日月曜日

今週の入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまおはようございます。

今朝も冷え込みました。

センター試験も終わり、いよいよ受験シーズンですね。

大事な時期、風邪などひかれないようご自愛ください。


さて、今週の入浴セット週替わり定食は「カレーピラフセット」になります。


サラダとスープも付いたお得なセットとなっております。ぜひご利用くださいませ。

こちらは入浴とセットで1,090円(平日限定)となっております。

みなさまのご利用お待ちしております。

2019年1月17日木曜日

「味処とうわ」小ライスサービス始まりました!

みなさまこんにちは。

今朝は雪が降りましたが、今は良い天気になりましたね。


さて、東和温泉向かいにあります、東和ふるさと村「味処とうわ」では、

お食事を注文された方に、もれなく「小ライス」一杯無料のサービスを始めました。



ライスは健康にも美容にも良いと言われている「五穀飯」となっておりますので

ぜひこの機会にご利用くださいませ。(セルフサービスとなります)

味処とうわの営業時間は11:00~15:00(ラストオーダー14:30)となっております。

みなさまのご利用をお待ちしております。

2019年1月14日月曜日

今週の入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまおはようございます。

今日は成人の日ですね。成人を迎えられた方々おめでとうございます。

これから益々ご活躍されることをお祈りしております。


さて、明日からの入浴セット週替わり定食のご案内です。

今週はみんな大好きな、旨辛!「麻婆ラーメン」です。


寒い時期にぴったりの旨辛で身体の芯から暖まります!

こちらは入浴とセットで1,090円(平日限定)となっております。

こちらのセットご利用の方にコーヒーもサービスしておりますので、大変お得になっております。

ぜひ皆様のご利用をお待ちしております。

2019年1月7日月曜日

今週のお得なお食事セット、週替わり定食のご案内

みなさまこんにちは。

天気は良いのですが、寒い日が続きますね。

風邪などひかれないようにご注意くださいませ。


さて、今週のお得な「入浴+お食事セット」週替わり定食は

「鶏とタラの甘酢あん定食」になります。

酸味のきいたあんが鶏とタラに良くあいます。

ご飯が進みますね!


こちらは入浴とセットで1,090円(平日限定)となっております。

ぜひご賞味下さいませ。

また今週の水曜日(9日)は毎月1回の定休日となりますので、お間違えのないようにご利用くださいませ。

みなさまご利用をお待ちしております。

2019年1月3日木曜日

新年明けましておめでとうございます。

新年明けましておめでとうございます。

本年も東和温泉をご愛顧いただきますよう、宜しくお願い申し上げます。

元旦から穏やかな日が続いております。

帰省された皆様のUターンも始まったようで、気を付けてお帰りいただきたいと思います。


さて、東和温泉の1月の定休日は、第二水曜日になりますので、9日(水)になります。

お間違えの無いよう、ご利用くださいませ。

また、平日限定の入浴+お食事セット券のご利用は、7日(月)より再開致します、ぜひみなさまのご利用をお待ちしております。

では、今年も一年宜しくお願い致します。