2013年8月30日金曜日

伝統の秋祭り・土沢まつりが開催されます

皆さん、こんにちは。

最近の朝晩は肌寒いですね。

皆様の地域ではいかがでしょうか。

寝やすい気温ではありますが、風邪を引かないように気を付けて過ごしたいものですね(汗)


さて、本日は花巻市東和町土沢地域で毎年秋に行われている「土沢まつり」についてご案内致します。

土沢まつりは、東和町土沢地域で毎年行われている伝統ある秋祭りです。

今年は9月14日(土)・15日(日)の二日間にわたって開催される予定です。

毎年、お囃子に合わせて山車が練り歩き、鹿踊りや神楽などの伝統芸能が披露されているとのことです。

花巻まつりと2日間重なっておりますが、同じ花巻市内で2つのお祭りを同時期に見ることができるのは特別なことですよね。

お時間がある方はぜひ、土沢まつりと花巻まつり両方をお楽しみ下さいませ。

そして、その道中ではぜひ東和温泉にお立ち寄りくださいませ。

皆様のお越しをお待ち致しております。

スタッフ 菊池

2013年8月23日金曜日

今年も花巻まつりが開催されます

皆さん、こんにちは。

お盆・残暑にかけて暑い日が続きましたね(汗)

皆様、体調は崩されてませんでしょうか。

これから涼しくなり、過ごしやすい気候に移行すると思われますが、季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。

どうぞ体調管理にはお気をつけてお過ごしくださいませ。


さて今回は、毎年9月に開催されております「花巻まつり」についてご案内致します。

毎年9月に開催される「花巻まつり」は、風流山車や様々な団体様が参加するみこし、そして花巻の郷土芸能である「鹿踊」等を見ることができる花巻を代表する秋祭りです。

今年は9月13日(金)・14日(土)・15日(日)の三日間にわたって開催されます。

風流山車は12団体様が参加される模様です。また、みこしについては子供みこしから大人みこしまで140基余りが参加されるようです。

風流山車は表の飾りつけと裏側の飾りつけ、両方を見て楽しむことができるんですよね。
みこしは、県内でも屈指の参加数ですから、見ごたえがあると思いますよ。また、担ぎ手の皆さんの迫力・熱さ・盛り上がりを肌で感じることができます。

花巻にお住まいで山車やみこしに参加する方は、今から楽しみにして待っているかと思われます。

出店も、毎年たくさんの出店があり、見て回るのがとても楽しいんですよね。
おいしい食べ物に目移りすること間違いなしです(笑)

お祭りが好きな方、出店でおいしいものを食べたい方、好きな人と祭りを楽しみたい方はぜひ花巻まつりにお越しくださいませ。

詳しいことにつきましては、花巻まつり実行委員会様(花巻市観光課様)までお問い合わせ下さいませ。

電話でのお問い合わせは 0198-24-2111
メールでのお問い合わせは kanko@city.hanamaki.iwate.jp  までとのことです。

皆様の花巻市へのお越しをお待ちしております。

また、花巻まつりにお越しの際は、東和温泉でさっぱりされていきませんか。

皆様の東和温泉へのお越しもぜひお待ちいたしております。

スタッフ 菊池





2013年8月13日火曜日

高校野球・盛り上がりますね!!

皆さん、こんばんは。

豪雨の後の岩手県は、連日の猛暑が続いております。

皆様のお住まいの地域はいかがでしょうか?体調は崩されてませんか?

暑い日が続くと、冷たいものばかりを飲食し、腹痛になったりしますよね(汗)

皆様、暑い日が続きそうですが、体調にはくれぐれもお気をつけてお過ごしくださいませ。


さて、本日は全国高等学校野球大会・第3試合にて、岩手県代表・花巻東高校が出場しました。

結果は9-5で勝利したとのことです。

私は勤務中につき、試合を拝見することはできませんでしたが、館内のお客様がテレビに釘付けになって、試合の行方を見守っている姿を見て、試合が行われているのは分かりました。

岩手県代表で地元花巻市の高校となると、いらっしゃってるお客様の力の入り具合が一段と違うような気が致します。

お盆期間中は、勤務につき高校野球をテレビで観戦することはかないそうにないですが(涙)

甲子園ではつらつとプレーする高校球児の姿を見ると、元気をもらったり、自分も頑張ろうという気持ちになれますよね☆☆☆

甲子園での高校野球は、まさに夏の風物詩だと感じる今日この頃です。


東和温泉では、本日もたくさんのお客様にお越しいただいております。
誠にありがとうございます。

連日、夕方から夜にかけてご家族連れでのご入浴で混み合っております。

ご不便をおかけしておりますが、混み合う時間帯がございますので、ご確認の上ご利用いただきますようお願い申し上げます。

スタッフ 菊池







2013年8月12日月曜日

東和温泉杯夏休み将棋大会結果発表

こんばんは。

先週の9日(金)に日本将棋連盟東和まほろば支部さんなどのご協力のもと
第1回東和温泉杯夏休み将棋大会が開催されました。
小学校低学年から大人の部(中学生以上)までの3部門で熱戦が繰り広げられ
結果は下記のとおりとなりました。

◆小学校低学年の部
  優 勝 吉田 圭太くん
  準優勝 鈴木 拓翔くん

◆小学校高学年の部
  優 勝 古舘 晴人くん
  準優勝 金井 清高くん
  第3位 小原 杏菜さん

◆大人の部
  優 勝 川井田 功さん
  準優勝 熊谷 謙一さん
  第3位 佐藤 伸さん


総勢23名の参加で、遠くは宮城県からの参加もいただきました。ありがとうございます。


 
 
昔はアナログの時計をピコっと押してましたが、今ではデジタル・・・・・。
最近は、携帯でのゲームが流行っているようですが、このような対戦は相手と向き合い
心を読みあいながら楽しめる勝負と感じました。
早速冬休みも開催する方向の話が出てきております。その際はぜひたくさんの方の
ご参加をお待ちしております。
将棋連盟東和まほろば支部のみなさまご苦労様でした。
 
 
多田

 
 

2013年8月10日土曜日

お盆も休まず営業致します

皆様、こんばんは。

一昨日から昨日にかけて、岩手県・秋田県では記録的な豪雨に見舞われました。

温泉がある花巻市東和町では大きな被害はありませんでしたが、隣接する花巻市大迫町や岩手県各地では、豪雨による様々な被害が発生しております。

今まで、豪雨による大きな被害の記憶がないだけに、改めて自然の猛威を感じるとともに、被害に遭われた皆様におきましては、一日も早い復旧と平穏な生活に戻れますことをお祈り申し上げます。


さて、今年もお盆の季節となりました。

皆様はご実家へ帰省はされますでしょうか?
お墓まいりにはいかれたでしょうか?

今年のお盆休み。長い方ですと土日も含めて最長で9日間もお休みできるとのこと。

今年は曜日に恵まれて、ご家族でゆっくり過ごせるお盆休みになると良いですね☆

東和温泉では、お盆期間中も休まず営業致します。

本日も、夕方からたくさんのお客様にお越しいただいております。
誠にありがとうございます。

お盆期間中は大変混み合うことが予想されます。お食事に関して、お客様にお待ちいただくこともあるかと存じます。大変ご不便をおかけするかもしれませんが、どうぞご理解・ご了承いただきますよう、お願い申し上げます。

お越しになる際は、お時間にゆとりをもってお越しいただきますようお願い申し上げます。

夏真っ盛り。お盆期間中、どうぞ楽しい時間をお過ごしくださいませ☆☆☆

スタッフ 菊池