登山の後は東和温泉ですっきり！

みなさんこんばんは。

今日も暑い一日でしたね。こんな日はナイターを見ながら風呂上がりのビールが最高ですね。

花巻東高校出身の雄星選手や大谷選手が先発するとなおさらです。


さて、明日から６月になり、岩手県内も山開きが始まります。

大船渡市の五葉山や一関市の室根山、玉山村の姫神山などは既に山開きしており、もう登った方もおられるでしょう。つつじなど見ごろでしょうね。

６月上旬には霊峰早池峰山、７月には岩手最高峰岩手山の山開きとなります。
（ちなみに早池峰山は山頂のトイレが携帯トイレ使用のみとなったようです）

東和温泉にも登山後の入浴に見える方が増えてまいりました。ありがとうございます。

東和温泉には早池峰山からは約１時間、遠野市の六角牛山からも約１時間、大船渡市の五葉山からは１時間３０分程度で来られますので、是非お立ち寄りください。釜石自動車道の東和I.Cがすぐそばですのでとても便利です。

ちなみに、釜石自動車道の宮守～東和間は無料ですので、自由にご利用できますよ。

館内には漢方マッサージやエステティックサロンもございますので、併せてご利用くださいませ。

もちろん生ビールもご用意しております（笑）。（運転する方はお控えください）

現在、花巻サイダーの仕入れも検討しておりますので、お楽しみに！


多田

産直あおぞら様の創業祭についてのご案内

皆様、こんにちは。


今日の花巻市東和町は、運動会日和の快晴です。


皆様のお住いの地域の天気はいかがでしょうか。




本日は、東和温泉のすぐそばにある東和小学校にて、運動会が開催されていました。


本日、運動会だった小学校も岩手県内にたくさんあるようですね。


お子様の頑張る姿を見に、父兄の皆さんも朝からお忙しかったのではないでしょうか。




東和小学校においても、お子様の応援をするために、たくさんの父兄さんがいらっしゃっていたようです。そのため、東和温泉の駐車場も駐車した車でたくさんでした（汗）


運動会に参加された皆様、本当にお疲れ様でした。


今日の夜はゆっくり家族団らんでお過ごしいただければ何よりです。




さて、本日は、東和温泉のすぐそばにあります産直あおぞら様の創業祭についてご案内致します。


産直あおぞら様では、本日２４日（土）と明日２５日（日）の二日間、創業祭を開催するとのことです。
野菜や花の苗を５％OFFの価格で販売するほか、郷土芸能の鹿踊りの演舞があったり、家庭菜園の講座を開いたりするそうです。


この機会に新鮮な野菜や苗を購入しに産直あおざら様へお買い物にいらしてはいかがでしょうか。


そして、そのお買いもののお帰りの際は、ぜひ東和温泉へお越し下さいませ。


皆様の花巻市東和町へのお越しをお待ちいたしております。


スタッフ　菊池

クレマチス・ウィーク開催のご案内

皆様、こんにちは。


温かい陽気が続き、過ごし易い穏やかな日が続いておりますが、皆様はいかがお過ごしでしょうか。




さて、本日は、花巻市東和町にあります及川フラグリーン様にて毎年開催されているクレマチス・ウィークについてご案内致します。


皆様はクレマチスをご存じでしょうか。


クレマチスとは、キンポウゲ科クレマチス属のつる植物で、北半球の温帯に自生種が約３００種存在するとのことです。（※詳細については、及川フラグリーン様のホームページ等をどうぞご参照ください。）


様々な色の花をつけるようで、花が好きな方には魅力的な植物かもしれませんね。


及川フラグリーン様は、花巻市東和町にて長年にわたりクレマチスを生産されています。


その及川フラグリーン様が、年１回大々的にクレマチスの展示・販売をする機会がクレマチス・ウィークなんです！！


この期間、たくさんのお客様がクレマチスを見にいらっしゃいます。


ご存じの方もご存じなかった方も、どうぞこの機会にクレマチスに親しまれてはいかがでしょうか。




今年のクレマチス・ウィークは


６月６日（金）～２２日（日）までの期間で開催予定です。


入場は無料。入場時間は午前１０時から午後４時までです。


詳細につきましては、及川フラグリーン様へお問い合わせくださいませ。


電話　０１９８－４４－３０２４


及川フラグリーン様への行き方は、カーナビで住所検索していただくか、花巻市東和町内の道路に設置される臨時案内板とクレマチスののぼりを目印にお越し下さいませ。






そして、クレマチスを見る前・見た後のご昼食・ご休憩は道の駅とうわのレストラン「味処とうわ」または東和温泉レストラン「レストラン日高見」をどうぞご利用下さいませ。


たくさんの皆様の花巻市東和町へのお越しをお待ちいたしております。


スタッフ　菊池

お得な入浴・お食事セット券 明日から販売を再開致します。

皆様、こんばんは。


今年のゴールデンウィークも本日が最終日。


皆様は今年のゴールデンウィークはいかがお過ごしでしたでしょうか。


充実した休日をお過ごしになられたなら何よりかと思います。




おかげさまで、東和温泉・道の駅とうわにもたくさんのお客様にお越しいただきました。


誠にありがとうございました。




少しでも多くのお客様の心と体の癒しとなっていれば幸いです。


またの機会にお立ち寄りいただければと思います。




明日からお仕事という方が多いかと思いますが、どうかお体にはくれぐれもお気をつけてお過ごしいただければと思います。




さて、ゴールデンウィーク期間中である４月２６日（土）から本日５月６日（火）までお休みさせていただいておりました平日限定「お得な入浴・お食事セット券」ですが、明日５月７日（水）より通常通り販売致します。


セット内容は平日限定の販売で、ご入浴１名様分とセットメニューからお食事一品をご注文いただきまして、一枚１，０９０円です。


ご入浴とお食事を別々にご利用いただくよりもお得な料金でございます。




ちなみに選べるセットメニューですが、現在


もやし味噌ラーメン
ざるそば（うどん）
天ぷらそば（うどん）
白金豚のカツ丼
しょうが焼き定食
から揚げ定食


以上６品から１品をお選びいただけます。


「レストラン日高見」の人気メニューが目白押しです。




ご存じの方も今までご存じなかった方も、この機会にどうぞご利用下さいませ！！


また、明日７日は５月の第一水曜日でございますが、５月の定休日は第二水曜日の１４日でございますので、ご確認の上、明日は安心してお越しいただければと思います。


間違いやすいのですが、１月と５月のみ第二水曜日が定休日でございます。


どうぞよろしくお願い致します。




スタッフ　菊池

露店風呂再開並びに定休日のお知らせ

皆様こんばんは。


昨晩から雨が続き、本日は雨模様の花巻市東和町でありましたが、皆様のお住まいの地域はいかがでしょうか。


乾燥した日が続いておりましたので、まさに恵みの雨となったはずです。


作物や花々が潤いを得たかもしれませんね。




さて、本日５月１日より、東和温泉の営業時間が延長となりましたので、まずはそのご案内を致します。


東和温泉では４月まで営業時間が


午前１０時から午後９時まで（ご入浴最終受付午後８時３０分）


でございましたが、５月より


午前１０時から午後１０時まで（ご入浴最終受付午後９時３０分）


と１時間延長となります。


ごゆっくりご入浴いただけると思いますので、お仕事帰り等に体を癒したいとお考えの方はぜひ東和温泉に立ち寄っていただければと思います。




また、５月より、営業をお休みしておりました露店風呂を再開致しました。


朝風呂の営業時間帯はご入浴いただけませんが、通常営業時間からはご入浴いただけますので、ごゆっくり露店風呂にお浸かりいただけます。


外の日差しを浴びながら、または夜の星空を眺めながら、お湯に浸かるのはいかがでしょうか。
内風呂・炭酸泉とともに露店風呂もよろしくお願い致します。




そして、最後に今月５月の定休日をお知らせいたします。


今月の定休日は第二水曜日５月１４日です。


毎月第一水曜日が定休日でございますが、５月と１月のみ第二水曜日を定休日とさせていただいております。


お間違いやすいかと思いますので、皆様、事前のご確認をよろしくお願い致します。




ゴールデンウィークも後半戦に突入ですね。


皆様もご予定がたくさん入られているかと思いますが、釜石自動車道をお通りの際や岩手県にお立ち寄りの際は、ぜひ東和温泉・道の駅とうわにお越しくださいませ。


皆様のお越しをお待ちしております。


スタッフ　菊池

平日限定お得な入浴・お食事セット券のゴールデンウィーク期間における販売休止のお知らせ

皆様、こんばんは。


ゴールデンウィーク前半戦まっただ中。
皆様、いかがお過ごしでしょうか。


ドライブ・観光・旅行等、ご家族で一緒の時間を過ごすことができる絶好の機会に、楽しくお過ごしいただいていたなら何よりかと思います。


おかげさまで、東和温泉・道の駅とうわにもたくさんのお客様にお越しいただいております。
誠にありがとうございます。


本日は、この場を借りて皆様に表題についてのお知らせがございますので、ご確認いただければと思います。


東和温泉には、平日限定で、入浴とお食事がセットになった「お得な入浴・お食事セット券」がございます。
ご存じの方もいらっしゃるかと思いますが、文字通り、通常のご入浴とお食事を別々に利用されるよりもセットでご利用いただいた方がお得な内容のものです。


こちらのセット券に関しまして、繁忙期でありますゴールデンウィーク期間中、誠に申し訳ございませんが、販売をお休みさせていただいております。


期間は４月２６日（土）から５月６日（祝・月）までです。


この期間中は、平日でもセット券の販売をお休みさせていただきますので、ご利用をお考えの方は事前にご確認いただければと思います。


繁忙期ゆえのやむを得ない対応でございましたので、ご理解・ご了承いただければと思います。


どうぞよろしくお願い致します。




東和温泉・道の駅とうわでは、ゴールデンウィーク期間中も休まず営業致します。


ドライブ途中の休憩ポイントとして、お昼のお食事場所として、ご家族でのご入浴場所としてお立ち寄りいただければ幸いです。


皆様のお越しをお待ちいたしております。


スタッフ　菊池

ゴールデンウィークイベントのご案内！！

皆様、こんにちは。


今年の岩手県花巻市東和町の春は、温かい陽気が続き、過ごし易い日となっております。


皆様のお住まいの地域の気候はいかがでしょうか。




この陽気のおかげで、岩手県内は桜が開花し、早いところでは満開を迎えております。


この陽気だと、ゴールデンウィークまでには桜の花びらが散ってしまうかもしれませんね（泣）




桜の綺麗な景色を早く堪能したいと思う今日この頃です。




さて、本日は毎年恒例となっております「道の駅とうわ・東和温泉ゴールデンウィークイベント」についてご案内致します。


道の駅とうわ・東和温泉では、今年は４つ、イベントをご用意して皆様のお越しをお待ちしております。




まず１つ目は、露店風呂の照明をキャンドル照明にして営業する「キャンドル露店風呂」です。
今年は５月３日から５日までの３日間実施する予定です。
キャンドルのろうそくの優しい明かりに包まれ、星空を眺めながら露天風呂にゆっくり浸かるのはいかがでしょうか。


２つ目は、恒例の「道の駅フリーマーケット」です。


１区画５００円の参加料で参加いただけます。
１日１０区画をご用意する予定です。
場所は道の駅の建物前です。


フリーマーケットの参加は事前予約制でしたので、参加を希望の方はぜひ東和温泉までお問い合わせ下さいませ。


フリーマーケットは５月３日から６日までの４日間開催する予定です。
皆様にとって掘り出し物が見つかるかもしれません。
ぜひお越しくださいませ。


３つ目は、花巻バーガーフェアです。


５月３日から６日までの４日間、道の駅とうわ売店と東和温泉売店の２か所において、地元のご当地グルメ「花巻バーガー」を販売致します。
今年も花巻市内４店舗のバーガーを販売する予定です。


食べ比べるのもよし、お土産に購入するもよし、ご当地グルメ「花巻バーガー」をお召し上がりいただける機会ですので、お立ち寄りの際はぜひご賞味下さいませ。


毎日、数量限定で販売致します。売り切れの場合はご了承くださいませ。




そして、４つ目がマジシャンによるマジックショーの開催です。


今年、初めてマジシャン「菊地ひろし」さんをお迎えして、道の駅とうわ建物前にてマジックショーを開催致します。
開催日は５月３日・４日の２日間です。
マジックショーは１日３回の予定で、時間は


①午前１１時から午前１１時３０分
②午後１時から午後１時３０分
③午後２時から午後２時３０分


です。
ご家族の皆さんが楽しめる・優しい気持ちになれるマジックショーとのことです。
この機会にどうぞご覧下さいませ。


以上のイベントをご用意して皆様のお越しをお待ちしております。


雨天時は、キャンドル露店風呂・フリーマーケット・マジックショーは中止となりますので、ご了承くださいませ。


行楽日和・ゴールデンウィークはご家族の皆様ご一緒にぜひ道の駅とうわ・東和温泉へ！！


スタッフ　菊池