美味しい「めかぶ」ありがとうございます！

みなさまこんにちは。

今日は残念ながら雨ですね。

せっかく満開のさくら、花が散らなければいいですね。


個人的な話ですが先週の土曜日、宮城県のサザンオールスターズのライブに

行ってまいりました。もちろん最高！！！でした。桑田さ～ん！！！

ぜったいまた行きたいです。


さて、昨日大船渡市のお客様に「めかぶ」をいただきました。

しかも２袋も。

いま、厨房で調理していただいてます。ごちそう様です。

届けてくださった方は、以前震災の時にお世話になったとのことでした。

わざわざありがとうございました。

従業員みんなでごちそうになります。

多田

東和温泉・道の駅 ゴールデンウィークイベントのお知らせ

皆様、こんばんは。


皆様はゴールデンウィークのご予定は既にお決まりでしたでしょうか。


海外へ旅行される方、国内をご家族と旅行される方、そのほかにも趣味等で楽しまれる予定を立てられた方もいらっしゃるかと思います。


もしよろしければ、皆様のご予定に東和温泉・道の駅とうわのゴールデンウィークイベントを入れていただければ幸いです。


ということで


本日は、今年の東和温泉・道の駅とうわ　ゴールデンウィークイベントのお知らせを致します。


イベント①
露天風呂・キャンドル照明の実施


今年も５月３日から５日にかけて、露天風呂の照明をキャンドル照明にして営業する予定です。
星空を眺めながら、キャンドルの優しい灯りのもと、ゆっくり露天風呂を楽しまれてはいかがでしょうか。
※但し、雨天の場合は中止致しますので、あらかじめご了承下さいませ。


イベント②
花巻バーガーフェア


道の駅とうわ売店並びに東和温泉売店にて、花巻のＢ級グルメ「花巻バーガー」を期間限定・数量限定にて販売致します。
現在４種類の花巻バーガーを販売すべく、生産されているお店の方々と交渉中でございます。


５月３日から６日までの販売を予定しております。
道の駅とうわにお立ち寄りの際は、ぜひ花巻バーガーをご賞味下さいませ。


イベント③
道の駅とうわ　フリーマーケット開催


こちらも毎年恒例のフリーマーケットを開催致します。
開催予定日は５月３日から６日までの四日間の予定です。
場所は道の駅とうわ前にて。
１区画５００円の参加料にて、皆様のご参加をお待ちしております。


※区画の空き状況により、２区画使用しての参加も可能です。
※フリーマーケットにおいて、飲食物の販売・ペットの販売等は禁止しております。詳しくは東和温泉までお問い合わせ下さいませ。
※参加は事前予約制でしたので、電話等にてご予約をお願い致します。


参加をご希望の方はぜひ東和温泉までご連絡いただければ幸いです。


イベント④
屋台出店


同じく、今年も道の駅前にて屋台の出店が予定されております。
道の駅とうわにお立ち寄りの際は、花巻バーガーとご一緒に屋台で販売される食べ物も合わせてご賞味いただければ幸いです。


以上のイベントをご用意して、皆様のお越しをお待ち致しております。


ゴールデンウィークはぜひ東和温泉・道の駅とうわへお立ち寄り下さいませ！！


スタッフ　菊池

味処とうわ 臨時休業のお知らせ

皆さんこんにちは。


４月もすでに１０日経過致しましたが、新生活をお過ごしの方も新しい生活に慣れ始めたところでしょうか。


今年の岩手は桜の開花が例年より早いとのこと。


例年ですと、ゴールデンウィーク前が満開で見ごろでしたが、今年はもっと早くに桜が散ってしまいそうですね。


桜前線の北上が早い分、今年のゴールデンウィークはいつもとは違った観光地へのお出かけもありえるかもしれませんね。


その際はどうぞ東和温泉・道の駅とうわへもお立ち寄りくださいませ。




さて本日は、道の駅とうわ敷地内にありますお食事処「味処とうわ」の臨時休業について、お知らせ致します。


道の駅とうわ内にございます「味処とうわ」は、十割そばや地元の銘柄豚「白金豚」を使用した手作りのお食事をお召し上がりいただけるお食事処で、年中無休で営業しておりますが、この度、設備整備等により、４月２０日（月）に臨時休業致します。


いつもご利用いただいておりますお客様をはじめ、当日ご利用をご検討の方々には大変ご不便・ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解・ご了承いただきますようお願い申し上げます。


翌日２１日からは通常営業の予定ですので、どうぞ皆様お誘いあわせの上、お越しいただきますようお願い申し上げます。


どうぞよろしくお願い致します。


スタッフ　菊池

女性側サウナ復旧について

みなさまこんにちは。

本日も良い天気です。ウォーキングしますと、桜のつぼみが膨らんでいるのが

よくわかります。今年は早いですね。

東和温泉ではお花見プランもごいざいますので、ぜひご利用ください。


さて、数日間天井部の修理やヒーターの修理でお休みしておりました、女性側の

サウナですが、本日より復旧し再開しております。

長い間、ご迷惑をおかけしました、申し訳ありませんでした。

みなさまのご利用お待ちしております。


多田

泣き相撲大会参加者限定プランのご案内について

皆様、こんばんは。

現在、桜前線北上中でありますが、皆様のお住まいの地域ではいかがでしょうか。

花巻市東和町では、桜のつぼみがピンク色に染まり、開花間近の状況です。

思ったより早く桜の景色が拝めそうで、今から楽しみです。


さて、本日は、東和温泉で毎年ご用意しております全国泣き相撲大会参加者の皆様向け、限定プランをご紹介致します。

毎年、ゴールデンウィーク期間中、花巻市東和町にあります三熊野神社にて、全国泣き相撲大会が開催されております。

この泣き相撲大会とは、お子様の健やかな成長を願い、土俵上にて親方と呼ばれる方に抱かれながら、泣いたら負けというにらめっこならぬ泣き相撲を行うものです。

ゴールデンウィーク期間中の泣き相撲大会は、全国から参加者の方を募る、年に一度の全国大会です。

ゴールデンウィークの期間を利用して、帰省を兼ねて参加される方も多いかと思います。

花巻市東和町に観光客の方が多く詰めかけるイベントの１つとなっております。

そこで東和温泉では、泣き相撲大会参加者の方々がお食事や休憩をご希望の際に、泣き相撲大会限定・特別プランをご用意しております。

本年はプランのご紹介が大変遅くなりまして、誠に申し訳ございませんでした。

これからご紹介いたしますので、泣き相撲大会に参加の方でお食事・ご休憩をご検討の方はぜひご覧いただければ幸いです。

プラン①
横綱膳（１２品）　お一人様4,500円（税込）※テーブル膳

プラン②
大関膳（１０品）　お一人様3,500円（税込）※テーブル膳

プラン③
毘沙門弁当　　　お一人様2,500円（税込）


以上の特別なお料理プランをご用意しております。

全てのプランは、有料の個室休憩室をご予約・ご利用のお客様用のお料理でございます。

プランのご利用は事前予約制で、遅くても１週間前までにご予約下さいませ。

また、個室休憩室の料金とご入浴料並びにお飲み物代は別途でございますので、お確かめの上、ぜひご検討いただきますようお願い申し上げます。

ご予約の際はぜひお早めにご連絡いただきますようお願い申し上げます。

当日は混みあうことも予想されます。個室休憩室がご希望の時間帯、ご用意できないこともございますので、あらかじめご了承下さいませ。

ご不明な点等ございましたら、お気軽にご連絡いただければ幸いです。

皆様のお越しをお待ち致しております。

見辛いですが、写真にてプランの内容をご覧いただけます。ぜひご覧下さい。

スタッフ　菊池

SL銀河運行記念入浴券の送付受付開始

みなさまこんにちは。

昨日は定休日で大掃除を行いました。

大掃除前には釜石道東和インター付近、道の駅周辺のゴミ拾いを従業員32名で行いました。

きれいになりましたよ～。

さて、先日ご案内しました「ＳＬ銀河運行記念入浴券（10枚綴り）」は本日より好評発売中です。


お客様よりお問い合わせがありました、「郵送対応」につきましては、入浴券代5,500円に

レターパックライト代金360円を加えた金額を当社口座にお振込みいただければ、確認次第

送付いたします。ぜひお問い合わせ下さいませ、お待ちしております。

多田

SL銀河運行記念入浴券発売！！

みなさまこんにちは。

花粉症の方は大変な季節ですね。外に出ることさえ大変そうで・・・・・。

うちの娘も流行の花粉症で、目の周りがパンダのようです。



さて、先日新聞でも取り上げていただきました「ＳＬ銀河運行記念入浴券」が

４月２日より発売されます。

東和町の四季折々の写真を使用し10作品作成しました。

前売りの10枚（10作品）つづりは5,500円で発売となります。1,000部限定ですので、

お早めにお買い求めくださいませ。

また一般の入浴券（フロントで入浴料をいただいたときにお渡しする券）は桜のＳＬ

銀河から始まり、季節で変わって行くようになっております。

ぜひ10作品全部をゲットしてください。


みなさまのご利用お待ちしております。

多田