2021年4月12日月曜日

湯あたりにご注意ください。

  皆さんこんにちは、寒の戻りもひと段落し本格的に春めいてきたこの頃です。

農家の方たちは本格的に作業が忙しくなっていることでしょう。

一日の疲れは東和温泉で洗い流してリフレッシュしましょう。

 さて、本日は東和温泉から1点、お願いです。

温泉御利用の皆様には入湯前の一杯の給水をお願いします。

ここのところ立て続けに湯あたりする方が出ています。

入湯前の水分補給をすることで防げますのでぜひ

入湯前の一杯のお水を心がけてください。

また、飲酒は逆に脱水症状を助長しますので

ご遠慮ください。

以上、東和温泉からのお願いでした。

2021年3月26日金曜日

プラン延長のお知らせ

 皆さんこんにちは、4月も近づき暖かい日が多くなってきましたね。

さて、本日はプランの延長の御連絡です。

好評をいただいている「春のおもてなしプラン」の延長が決定いたしました。

こちらはバラチラシと山菜の天婦羅、蛤のお吸い物のセットになっております。

延長にあたり予約が1日前までに変更になりましたので御利用の方は

ご注意ください。







2021年3月19日金曜日

花巻応援プランが延長になりました。

  皆さんこんにちは、ばっけも頭を見せ始め、春もそろそろかなと感じるこの頃、いかがお過ごしでしょうか

さて、本日は花巻応援プラン期間延長の御連絡です。

ご好評をいただいている花巻応援プランですが、市の制度継続を受けて

利用期間を延長することとなりました。

各花巻応援プランは月9日まで御利用になれます。

延長するプランは以下のチラシのプランになります。

大変人気なプランで個室が埋まる事も多々あります。

御利用のお客様には早目の御予約をお勧めいたします。





2021年3月13日土曜日

来週の週替わり定食のご紹介です。

皆さんこんにちは、今日明日と雨模様ですが、東和温泉は元気に営業しております。

さて、本日は来週の週替わり定食のご紹介です。

来週月曜日からの週替わり定食は「天むすとミニラーメンのセット」です。

海老天の一本入った天むすと菜の花をあしらったミニラーメンのセットです。

東和温泉にお越しの際はぜひご賞味ください。



2021年3月11日木曜日

AREA iさん、じゃらん東北に紹介していただきました。

 みなさんこんにちは。本日はAREA iさん、じゃらん東北さんに載せていただいた

記事の紹介です。 

 AREA iさんでは見開き両面の記事で朝風呂を中心に肌に優しい泉質を

紹介をしていただきました。

じゃらん東北さんには先日新聞でも紹介された豆乳ババロアを紹介していただきました。

どちらも書店、コンビニなどで販売中です。


2021年3月8日月曜日

今週の週替わり定食

  みなさんこんばんは。三月に入り暖かい日が増えてきました。季節の変わり目は

体調を崩しやすいです。皆さんコロナだけでなく普通の風邪などにも気を付けましょう。

 本日は今週の週替わり定食のご紹介です。

今週の週替わり定食は「豚ロースと野菜の麻辣炒め定食」です。

ピリ辛の肉野菜炒めをぜひご賞味ください。





2021年2月27日土曜日

「道の駅とうわ」でマルルまほろばさんの『豆乳ババロア』取り扱い始めました。

 皆さんこんにちは、本日は「道の駅とうわ」で取り扱いを始めた『豆乳ババロア』のご紹介です。

既に、岩手県内の新聞社「岩手日報社」様と「岩手日日新聞社」様で新聞記事掲載頂き、皆様御存じの方もいらっしゃると思いますが、この『豆乳ババロア』は、東和町内のマルルまほろばさんで丁寧に栽培された青豆大豆「秘伝」の豆乳を利用し、同町内の洋菓子店「Patisserie菓音(パティスリー・カノン)」さんが『豆乳ババロア』として製造。

商品特徴としては、「生クリームの風味に負けない青豆特有のコクとうま味、優しい甘さ」子供からお年寄りまで幅広い年代が食べやすい味になっています。冷凍品で(賞味期限1ヶ月)解凍後は要冷蔵(賞味期限4日)です。

マルルまほろばさんでは直売かイベントなどで限定販売だったのを令和31月から道の駅とうわで販売を開始することになりました。

商品価格は、1280円(税込み)です。ご好評につき売り切れることも有りますので「道の駅とうわ」で見かけた際はぜひご賞味ください。