今週の入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまこんばんは。

毎日寒い日が続いております。水道管凍結にも十分にご注意くださいませ。


さて今週のお得な入浴セット週替わり定食は「酢豚定食」になります。

酸味のバランスが良く、ご飯がすすみますよ。

こちらも通常のメニューにはありませんので、ぜひお試しくださいませ。


また来週からはお得な入浴セット券メニュー全てを新しく致しますので、ご期待くださいませ。

みなさまのご利用お待ちしております。

明日からの入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまこんにちは。

今日も寒い日でしたね、明日からも当面は寒波により寒い日が続きそうです、風邪などひかれないようご自愛くださいませ。

さて明日からの入浴セット週替わり定食は「ピリ辛肉つけそば（白金豚使用）」となります。

ぜいたくに白金豚を使用したつけそばです。

ピリ辛がそばに合いますね。通常メニューにはありませんので、ぜひお試しください。（平日限定）

みなさまのご利用をお待ちしております。

花巻まち散歩マガジン「マチココ」

みなさまこんにちは。

日中はお日様が出て暖かくなってきましたね。

さて東和温泉では、花巻まち散歩マガジン「マチココ」を販売しております。

この雑誌は、花巻、石鳥谷、大迫、東和の街をテーマに、いろいろな特集を組んでいる雑誌です。

偶数月に発行されており、現在発行しているのは第５号で、「窓」の特集となっております。

地元に住んでいながらも気づいていないことがたくさんあることを教えてくれる雑誌です。

１冊５００円で販売しております。興味のある方はぜひお買い求めくださいませ。

東和地域予約乗合バス

みなさまおはようございます。

東和地域予約乗合バスのポスターが届きました。

昨年、東和地域の路線バスが廃止になったことから、新たに予約乗合バスが運行されております。

ご利用には登録と予約が必要ですが、路線バスと違い、時間もフレキシブルに対応してもらえるので便利ですね。

指定乗降場所は、行政機関、医療機関、金融機関、観光施設などどなっております。

詳しくは、花巻市建設部都市政策課までお問い合わせ下さいませ。

今週の入浴セット週替り定食のご案内

みなさまこんにちは。

今朝は冷え込みましたね、春が待ち遠しいですね。

さて、今週の入浴セット週替わり定食のご案内です。

今週は「ミックスフライ定食」になります。

 

 

エビフライ、ヒレカツ、マグロフライとなっております。

入浴とセットで1,090円と大変お得になっております。（平日限定）

みなさまのご利用お待ちしております。

南部曲り家「味噌づくり体験」のご案内

みなさまこんにちは。

寒い日が続きますね、こんな日は温泉でゆっくり温まるのがお勧めです。

東和温泉の炭酸泉はぬるめでも血行が良くなり、身体に負担を掛けずに温まりますので特にもお勧めですよ。

さて、町内谷内地区にあります旧小原家住宅（南部曲り家）では味噌づくり体験が開催されます。

自分だけの手前みそを作ってみてはいかがでしょうか。

日　時：２月２４日（土）９：３０～
体験料：５，０００円（出来上がり約４kg）昼食含む

お申込み用紙は東和温泉にもございますよ。先着３０名様となります、お早目にどうぞ。

花巻産直スタンプラリーのお知らせ

みなさまこんにちは。

今日は天候がいろいろ変り、今は風雪がひどくなってきました。

くれぐれも運転ご注意くださいませ。

さて花巻地区内の10か所の産直が参加しております「花巻産直スタンプラリー」が１月１５日より開催されます。

500円以上のお買いものでスタンプを押していただき、5店舗を巡ると応募できます。

応募箱は各産直施設に設置しております。

そして、なんと景品の特賞には、東和温泉の回数券もございます。

3月31日までの応募となります。ぜひたくさんスタンプを集めて応募してくださいませ。

 

 

 

 

みなさまのご応募お待ちしております。



 

定休日のお知らせ

みなさまこんにちは。

明日１０日は東和温泉定休日となりますので、お間違えの無いようお願いいたします。


毎年１月と５月はお正月、ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸにあたるため、第２水曜日が定休日となります。

道の駅とうわ、味処とうわは通常のとおり営業しますのでご利用くださいませ。

以上、宜しくお願い致します。

今週の入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまおはようございます。

明日からの入浴セット週替わり定食のご案内です。

今週の定食は「揚鶏の甘辛丼」になります。

やや甘めの鶏肉がごはんにぴったり合いますよ。

これに入浴がセットになって1,090円と大変お得になっております。ぜひご賞味くださいませ。

明日９日～１２日までのご利用となります。

その他、麺類や丼物からも選べますのでご利用お待ちしております。

全国泣き相撲大会のご案内

おはようございます。

今や全国からかわいい力士が集まります「第３１回　全国泣き相撲大会」のチラシが届きました。

開催日は、平成３０年５月３日～５日までの３日間となります。

申込は２月１日から始まりまして、ＦＡＸ、メール、郵送、神社へ持参のいずれかとなります。

先着１０００名様の募集となりますので、お早目にお申し込みくださいませ。

 

 

応募用紙は東和温泉にもまだございますので、お早目にどうぞ。

東和温泉杯冬休み将棋大会開催しました！

みなさまこんばんは。

本日は、以前ご案内した第１０回東和温泉杯冬休み将棋大会が開催されました。

小学校低学年、小学校高学年、大人の部の３部門に分かれて行われました。
毎年参加している子供達も、どんどん強くなっていて驚きました＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／

大会結果

小学生低学年の部
優　 勝　佐々木勇英さん
準優勝　菊池陸斗さん
第三位　遠堀　寛さん

小学生高学年の部
優　 勝　畠山史子さん
準優勝　吉田寛太さん
第三位　平野叶人さん

大人の部
優　 勝　吉田　眞さん
準優勝　珍田　輝さん
第三位　藤原康史さん　

新年明けましておめでとうございます！

みなさま、明けましておめでとうございます。

今年一年、東和温泉をご愛顧いただきますよう何卒宜しくお願い致します。


さて、本日は朝からたくさんのお客様にご利用いただいております。

本日は、入浴先着500名様に「紅白餅」を配布しておりますので

お早目にご利用下さいませ。

 

 

みなさまのご利用お待ちしております。