道の駅とうわ トイレ改修工事に伴うトイレのご案内

皆様こんばんは。


本日は、午後から湿り気を帯びた雪が断続的に降っている花巻市東和町です。


この勢いだと今晩までやむことなく降りそうです。


お車で移動中の方は、道路状況が変化しておりますので、お気をつけてご移動下さい。




さて、今回のブログでは、道の駅とうわのトイレ改修工事に伴うご利用トイレのご案内を致します。


道の駅とうわでは、この度、２月４日よりトイレの改修工事を行うこととなりました。


和式便器を洋式便器に交換する規模の大きな工事となる予定です。


工事に伴い、身障者トイレ以外はご利用出来なくなります。


そのため、２月４日より１か月程、仮設トイレでのお手洗いのご利用となります。


仮設トイレ設置位置は、道の駅とうわ・前側・道路寄りの予定です。


団体様でご利用の際は、東和温泉のトイレもご利用くださいませ。




なお、道の駅売店は通常通り営業致しますので、ぜひご安心してご利用いただければ幸いです。


皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご了承の上でご利用いただきますようお願い申し上げます。


東和温泉　スタッフ　菊池

２月定休日のお知らせ

皆さん、こんにちは。


岩手県花巻市東和町では、今年の１月は例年に比べ積雪の少ない過ごし易い日が続いております。


皆様のお住いの地域はいかがでしょうか。


車での移動はしやすいので、その点ではありがたいことですが、あまり降らないのも心配になるものです。春以降が水不足にならないと良いなと個人的に思っております。


さて、本日は来月２月の定休日をご案内致します。


来月２月は、４日第１水曜日がお休みです。


皆様、お間違いのないようご確認の上、お越しいただきますようお願い申し上げます。


２月は節分、恵方巻きを食べる時期でもありますね。
豆を年齢の数だけ食べ、恵方巻きをほおばり、今年一年、無病息災といきたいものです。


スタッフ　菊池

明けましておめでとうございます

みなさま、明けましておめでとうございます。

本年も東和温泉をご愛顧賜りますよう、謹んでお願い申し上げます。


さて、天気予報で、朝からの雪かきを覚悟しておりましたが

予報と違い、穏やかなお正月を迎えました。良い正月です。


みなさま、元朝参りはすでに行かれたと思いますが、

私も２日に花巻の神社へ行き、お参りしてまいりました。

元朝参りには、おみくじということで引いたのは「吉」でした。

あまり引いたことがない「吉」が出たので、順番はどうなのかなと

調べてみると、大吉＞吉＞中吉＞小吉・・・・となっている神社と

大吉＞中吉＞小吉＞吉・・・・となっている神社もあるもようです。

なので自分に都合のいいほうで解釈することにしました。


2015年、みなさまに幸多い年になるようお祈り申し上げます。

多田