2021年7月26日月曜日

8月のプランのご紹介です。

  皆さんこんにちは。本日は8月の新プランのご紹介です。

8月の新プラン、葉月のおもてなしプランは牛カツをメインにしたお重と

冷製茶碗蒸し、みそ汁、お新香のセットになります。

豚とは一味違った牛のカツをぜひご賞味ください。

 また、8月から開始する「いわての食応援チケット」も御利用になれます。

本プラン御利用のさいはぜひご活用ください。

 



2021年7月20日火曜日

これが正真正銘のビアガーデンだ!!

 これが正真正銘のビアガーデンだ!!

今年もビアガーデンが始まります。

東和温泉のビアガーデンは自慢のビオガーデンを眺めながら楽しめます。

飲み放題は90分前売り券1800円、おつまみプレートは1000円になります。

小グループや家族で御利用ください。







土用の丑の日

  皆さんこんばんは。今、東和温泉ではうなぎ弁当の御予約を受け付けております。

今年からの販売で価格は750円受け渡しは7月27日・28日の11時から18時までになります。

うなぎと特製玉子焼きで市松模様をあしらったちょっと手の込んだお弁当です。

ご用命のお客様は7月25日までに東和温泉までお願いいたします。



2021年7月14日水曜日

写真展が新しくなりました。

 皆さんこんばんは。本日は東和温泉内に展示していただいている写真展

「四季彩の詩」の御紹介です。

本日、福盛田夫妻に初夏の写真に交換していただきました。

今回は早朝の湖や、清流の写真など、蒸し暑さを忘れさせてくれるような写真が

多く展示さています。

 東和温泉にお越しの際はぜひ足をとめてご覧ください。





2021年7月9日金曜日

クレープ屋さんが出店します!

  皆さんこんばんは。本日は道の駅とうわ前でのクレープ販売のご紹介です。

今度の日曜日11日に道の駅とうわ前でキッチンカー、カフェライズさんが

出店いたします。アートクラフトやガーデン&マーケットでもおなじみの

クレープ屋さんです。朝9時からの開店になりますので皆さんぜひお越しください。



2021年6月27日日曜日

7月からのプラン御紹介

    皆さんこんばんは。本日は7月からのプランのご紹介です。 

ご好評をいただいております「水無月のおもてなしプラン」は6月末をもって終了し、

7月からは「文月のおもてなしプラン」が始まります。

こちらのプランは価格、サービスなどは変わらず、鰻のちらし丼がメインとなった

プランになります。

「文月のおもてなしプラン」からはミニソフトが付くこととなりました。

 また、日高見プランA・B、お弁当プランも引き続き御利用になれますので

こちらもぜひご検討ください。






2021年6月24日木曜日

「夢・見る・ピノキオ」で東和ビオガーデンが紹介されます。

  皆さんこんばんは。雨が増え始めようやく梅雨らしい天気になってきましたね。

さて、今回はテレビ岩手さんの『夢・見る・ピノキオ』にて温泉併設の東和ビオガーデンを

取り上げていただいたのでその紹介です。

 「緑の庭で安らぐ」をテーマに県内各地の庭を特集する企画で、

無農薬で育てられた開園25年の庭を紹介していただきます。皆様ぜひご視聴ください。

 放送は7月4日(日)23時25分~23時53分です。


 また、四季折々の表情を見せてくれる東和ビオガーデンはどなたでも入場可能となっております。東和温泉、道の駅とうわエリアにお越しの際はぜひ足を運んでみてください。



2021年6月15日火曜日

PayPayクーポンの発行始まりました。

  皆さんこんばんは。突然ですが、皆さんはPayPayを御利用でしょうか?

東和温泉、味処とうわ、道の駅とうわではPayPayが使用可能なのですが、

このたび、味処とうわと道の駅とうわで一回1,000円以上御利用で50円のクーポンが

付与されるキャンペーンが始まりました。期間は7月31日までとなりますので、

PayPay御利用のお客様はぜひご活用ください。


2021年6月4日金曜日

道の駅とうわは営業中です。

  昨今の新型コロナ感染症事態下ではありますが、道の駅とうわは感染症対策を徹底して

営業中です。これから暑くなる季節です。旅行、ビジネスの休憩にお立ち寄りください。

地元佐々長味噌を使用したオリジナル「味噌ソフト」も大ヒット販売中です。

 また、道の駅前での販売希望者も募集しております。興味のおありの方は道の駅とうわ

までご連絡ください。

道の駅とうわ ℡0198-42-3006



2021年5月31日月曜日

味処とうわが岩手県食品衛生協会花巻支会から感謝状をいただきました。

 皆さんこんにちは。梅雨入り前の過ごしやすい日が続きますね。農家の皆さんは今のうちに農作業を進めたい時期かと思います。

 さて、本日は主題にあるように味処とうわが岩手県食品衛生協会花巻支会から、感謝状をいただいたので、そちらの報告です。

 味処とうわ並びにレストラン日高見では日頃から衛生管理の徹底を心がけていますが、この度その取り組みを評価していただき食品衛生優良施設の部で保険所長感謝状をいただきました。これからも皆様に安心してご利用いただけるよう職員一同努力してまいりますので宜しくお願いいたします。





2021年5月29日土曜日

6月からの新プラン

  皆さんこんばんは。本日は6月からの新プランのご紹介です。

ご好評をいただいておりました花巻応援プランは市の補助終了に伴い5月末までとなります。

これに伴い、6月からはプランが変更になります。

各プランの変更点は次の通りです。

【水無月のおもてなしプラン】

皐月のおもてなしプランからメインが変わります。

鮪と鯛の海鮮丼から季節野菜の天丼とカツオタタキのサラダになりました。

また、価格も1100円から1500円に変更になっています。



【日高見プラン】

メニューの組み合わせが変更になりました。

日高見プランA 各種麺類+ミニ丼類

日高見プランB 各定食+小鉢、茶碗蒸し、野菜天

また、価格も1100円から1500円に変更になっています。



【弁当プラン】

弁当プランとお子様弁当プランの2プランに変更。

また、価格も1100円から1800円に変更になっています。



また、各プラン共に個室利用は2名様からに変更となりました。

1名様でのご利用の場合はレストラン席での提供となります。


2021年5月14日金曜日

四季彩の詩 春

  皆さんこんにちは、いつも東和温泉を御利用いただき有難うございます。

本日は東和温泉に飾られている写真展「四季彩の詩」春の新作のご紹介です。

本日、福盛田夫妻に「四季彩の詩」を春の物に入れ替えていただきました。

今春は新型コロナの影響で録に花見も出来なかったことから、

桜の写真を飾っていただきました。

同じ桜の写真でもこれだけ違うのか!という見事な桜づくしの写真展となっています。

東和温泉にお越しの際はぜひ足を止めてご堪能下さい!




2021年4月30日金曜日

露天風呂営業開始します。

 皆さんこんにちは、ゴールデンウィークに入りましたが、生憎な天気が続いています。

早く回復してほしいものです。

 さて、本日は露天風呂営業開始のご連絡です。

東和温泉では5月から10月の夏季期間露天風呂を営業しております。

今年も明日、5月1日から通常通り営業を開始いたしますので

皆様ぜひご利用ください。

 なお、通常では夏季期間中は10時までの営業となるところですが、

今年は新型コロナの影響を踏まえ、9時までの営業となります。

お間違えの無いよう宜しくお願いいたします。





2021年4月28日水曜日

l花巻応援プラン3種期間延長します。

 皆さんこんにちは、農作業の忙しい時期になってきましたね。

さて、本日は花巻応援プラン関連3種の延長のお知らせです。

以下3種のプランについて5月31日まで期間が延長になりました。

ゴールデンウィークあけからも引き続き御利用ください。

・花巻応援プラン弁当プラン

・花巻応援プラン日高見プラン

・花巻応援プラン皐月のおもてなしプラン














2021年4月25日日曜日

いわて旅応援プロジェクトクーポン御利用になれます。

  現在岩手県では「いわて旅応援プロジェクト」が実施されています。

対象者は岩手県居住者のみとなりますが、一人当たり最大5,000円割引でさらに

登録施設で使える2,000円分のお買物券「いわて応援クーポン」が付く大変お得な

制度となっています。東和温泉は宿泊は出来ませんが、「いわて応援クーポン」の

登録施設になっており、2,000円のお買い物券はご利用になれます。

東和温泉の他、レストラン日高見、味処とうわ、道の駅とうわも登録施設になっており

同様に御利用が可能です。

制度の詳細は下記のサイトで御確認ください。

https://www.iwate-tabipro.jp




2021年4月21日水曜日

5月の新プラン!!

  皆さんこんばんは、本日は5月からの新プランのご案内です。

5月1日から新しく「皐月のおもてなしプラン」が始まります。

今回のプランは桜鯛と鮪の海鮮丼と桜鯛の潮汁、山菜の天婦羅に

お新香、茶碗蒸し、デザートがついたプランになります。

こちらのプランも花巻応援プラン対象となりますので県内にお住まいの

方、または県内事業所に勤務している方は1100円で御利用になれます。

※花巻応援プランは今のところ5月9日までとなっていますのでお気を付けください。



2021年4月12日月曜日

湯あたりにご注意ください。

  皆さんこんにちは、寒の戻りもひと段落し本格的に春めいてきたこの頃です。

農家の方たちは本格的に作業が忙しくなっていることでしょう。

一日の疲れは東和温泉で洗い流してリフレッシュしましょう。

 さて、本日は東和温泉から1点、お願いです。

温泉御利用の皆様には入湯前の一杯の給水をお願いします。

ここのところ立て続けに湯あたりする方が出ています。

入湯前の水分補給をすることで防げますのでぜひ

入湯前の一杯のお水を心がけてください。

また、飲酒は逆に脱水症状を助長しますので

ご遠慮ください。

以上、東和温泉からのお願いでした。

2021年3月26日金曜日

プラン延長のお知らせ

 皆さんこんにちは、4月も近づき暖かい日が多くなってきましたね。

さて、本日はプランの延長の御連絡です。

好評をいただいている「春のおもてなしプラン」の延長が決定いたしました。

こちらはバラチラシと山菜の天婦羅、蛤のお吸い物のセットになっております。

延長にあたり予約が1日前までに変更になりましたので御利用の方は

ご注意ください。







2021年3月19日金曜日

花巻応援プランが延長になりました。

  皆さんこんにちは、ばっけも頭を見せ始め、春もそろそろかなと感じるこの頃、いかがお過ごしでしょうか

さて、本日は花巻応援プラン期間延長の御連絡です。

ご好評をいただいている花巻応援プランですが、市の制度継続を受けて

利用期間を延長することとなりました。

各花巻応援プランは月9日まで御利用になれます。

延長するプランは以下のチラシのプランになります。

大変人気なプランで個室が埋まる事も多々あります。

御利用のお客様には早目の御予約をお勧めいたします。





2021年3月13日土曜日

来週の週替わり定食のご紹介です。

皆さんこんにちは、今日明日と雨模様ですが、東和温泉は元気に営業しております。

さて、本日は来週の週替わり定食のご紹介です。

来週月曜日からの週替わり定食は「天むすとミニラーメンのセット」です。

海老天の一本入った天むすと菜の花をあしらったミニラーメンのセットです。

東和温泉にお越しの際はぜひご賞味ください。



2021年3月11日木曜日

AREA iさん、じゃらん東北に紹介していただきました。

 みなさんこんにちは。本日はAREA iさん、じゃらん東北さんに載せていただいた

記事の紹介です。 

 AREA iさんでは見開き両面の記事で朝風呂を中心に肌に優しい泉質を

紹介をしていただきました。

じゃらん東北さんには先日新聞でも紹介された豆乳ババロアを紹介していただきました。

どちらも書店、コンビニなどで販売中です。


2021年3月8日月曜日

今週の週替わり定食

  みなさんこんばんは。三月に入り暖かい日が増えてきました。季節の変わり目は

体調を崩しやすいです。皆さんコロナだけでなく普通の風邪などにも気を付けましょう。

 本日は今週の週替わり定食のご紹介です。

今週の週替わり定食は「豚ロースと野菜の麻辣炒め定食」です。

ピリ辛の肉野菜炒めをぜひご賞味ください。





2021年2月27日土曜日

「道の駅とうわ」でマルルまほろばさんの『豆乳ババロア』取り扱い始めました。

 皆さんこんにちは、本日は「道の駅とうわ」で取り扱いを始めた『豆乳ババロア』のご紹介です。

既に、岩手県内の新聞社「岩手日報社」様と「岩手日日新聞社」様で新聞記事掲載頂き、皆様御存じの方もいらっしゃると思いますが、この『豆乳ババロア』は、東和町内のマルルまほろばさんで丁寧に栽培された青豆大豆「秘伝」の豆乳を利用し、同町内の洋菓子店「Patisserie菓音(パティスリー・カノン)」さんが『豆乳ババロア』として製造。

商品特徴としては、「生クリームの風味に負けない青豆特有のコクとうま味、優しい甘さ」子供からお年寄りまで幅広い年代が食べやすい味になっています。冷凍品で(賞味期限1ヶ月)解凍後は要冷蔵(賞味期限4日)です。

マルルまほろばさんでは直売かイベントなどで限定販売だったのを令和31月から道の駅とうわで販売を開始することになりました。

商品価格は、1280円(税込み)です。ご好評につき売り切れることも有りますので「道の駅とうわ」で見かけた際はぜひご賞味ください。





2021年2月24日水曜日

東和温泉の盛り合わせがリニューアルしました。

 皆さんこんにちは。本日は「東和温泉の盛り合わせ」のご紹介です。

東和温泉では以前からお寿司やオードブルの盛り合わせをご提供してきましたが、

今回、この「盛り合わせ」をリニューアルいたしました。

リニューアル内容として、今回新たにご要望の多かった

刺身の盛り合わせを追加いたしました。

また、オードブルの内容を細かく選択出来る申込票を用意し、

御利用しやすくいたしました。

これから春に向かいお祝い事などもあるかと思います。

その折にはぜひ「東和温泉の盛り合わせ」をご検討ください。

近隣地域への配達も受け付けております。御利用の際にはお気軽にご相談ください。




2021年2月23日火曜日

3月からの新プラン御紹介

  皆さんこんばんは、本日は3月からの新プランのご紹介です。

3月から新しく「春のおもてなしプラン」が始まります。

こちらのプランはバラチラシ、蛤のお吸い物、タラの芽の天婦羅など

春の旬を組み合わせたプランになります。

 さらにこちらのプラン、花巻応援プランに含まれるため、

県内在住者並びに県内事業所勤務の方は花巻市から1000円の助成が

受けられる大変お得なプランとなっております。

東和温泉にお越しの際はぜひご利用ください。


 また、花巻応援プランの各弁当プラン、日高見プランも春バージョンとして

引き続きご提供いたします。こちらもぜひご検討ください。








2021年2月14日日曜日

今週の週替わり定食

皆さんこんばんは、本日は今週の週替わり定食のご案内です。

今週の週替わり定食は「もつ煮込み定食」です。

少しづつ暖かくなってきましたが、週明けからまた寒の戻りがあるようです。

もつ煮込みと温泉で体の中と外、両方からあったまってください。



2021年2月13日土曜日

花巻応援プラン再延長になりました。

 皆さんこんにちは、寒さもひと段落といった陽気に春もそろそろかなと感じるこの頃です。

さて、本日は花巻応援プラン期間延長の御連絡です。

ご好評をいただいている花巻応援プランですが、市の制度継続を受けて

利用期間を延長することとなりました。

各花巻応援プランは3月31日まで御利用になれます。

延長するプランは以下のチラシのプランになります。

また、上記プランに関して春バージョンも準備中です。

準備が出来次第ブログ等で紹介いたしますので宜しくお願いいたします。







2021年2月12日金曜日

AREAiの温泉取材

 みなさん、こんにちは。

今日は、天気が良く暖かい日ですね。

さて本日は、岩手の情報誌AREAiの取材がありました。



取材に来ていただいた、葛巻舞香さんと記念撮影させてもらいました。

ありがとうございましたm(__)m

3月に発売する情報誌に載りますので、ぜひお買い求めください!

2021年2月10日水曜日

いわてまんぷくチケット販売・利用期間延長中!

 皆さんこんばんは、本日はGoToEatキャンペーンについての御連絡です。

いわてGoToEatキャンペーンのイートチケットは新型コロナ感染拡大の

影響で、販売・利用期間が延長になっています。

 特に利用期間は6月末までと大幅に延長されています。

春以降を見越しての購入も有りかと思います。

販売終了は2月末ですので皆様ぜひ購入ご検討ください。




2021年2月7日日曜日

今週の週替わり定食

 こんにちは、関東では春一番が吹いたそうで、観測史上1番早いそうです。

岩手も早く温かくなってほしいですね。

 さて、今週の週替わり定食は「水餃子ラーメン」です。

水餃子が3つ入ったシンプルなしょう油ラーメンです。

東和温泉を御利用の際はぜひ一緒にご賞味ください。



2021年1月31日日曜日

今週の週替わり定食

 皆さんこんにちは、あっという間に1月が過ぎてしまいましたね。

2月になってもしばらくは雪と寒さが続きそうです。体調を崩さぬよう気を付けましょう。

 さて、今週の週替わり定食は「海苔巻きそばセット」です。

節分にあわせて海苔巻きとそばのセットを用意しました。

東和温泉にお越しの際はぜひご賞味ください。




2021年1月24日日曜日

今週の週替わり定食

 皆さんこんばんは、温かい日が続いて道の雪もかなり解けていますが、

まだまだ冬は長いです。体調を崩さぬよう気を付けていきましょう。

さて、今週の週替わり定食ですが、「焼きカレー」になります。

おなかの中から暖まる一品です。ぜひご賞味ください。