花巻の多彩な花火を満喫！

みなさんこんばんは。

昨夜は川の増水等で延期となっておりましたイーハトーブフォーラム

「光と音のページェント」が朝日橋付近の北上川河川敷で開催され、たくさんの

お客さんでにぎわいました。

私も河川敷で見るのは初めてで、レーザーと花火、そして音楽が融合した

幻想的な花火大会でした。

直前に少し雨が降りましたが、そのおかげか空気も澄んで花火には絶好の

コンディションでした。

運転手だったため、ビールはいただけませんでしたが、周りではビール片手の方や

浴衣で涼しげに観覧している方などもたくさんおりました。

半袖だと少し肌寒く、夏の終わりを感じました。明日で8月も終わりですもんね。

みなさんは今年はどこの花火見られました？

多田

９月定休日のお知らせ

皆さん、こんにちは。


局地的豪雨等の雨模様が続き、洗濯物がなかなか乾かない日が続いておりましたが、このブログを作成している現時点で、花巻市東和町は快晴です。


皆さんのお住いの地域のお天気はいかがでしょうか。


雨続きだったので、晴れ日和が心地よいと感じる今日この頃です。




今日は全国高等学校野球大会の決勝戦が行われておりますね。


選手の皆さんが見せてくれるはつらつとしたプレーに元気・勇気をもらっております。


高校球児の皆さん、お疲れ様です。そして感動をありがとうございます。


地元に戻る際は、ぜひ胸を張っていただければと思います。




さて、本日は東和温泉の９月の定休日をお知らせ致します。


来月９月は３日第一水曜日が定休日でございます。


皆様、お間違えのないようご確認の上、ご利用いただければと思います。


翌日４日からは通常営業の予定でございますので、皆様お誘いあわせの上お越し下さいませ。


皆様のお越しをお待ちいたしております。




スタッフ　菊池

花巻サイダー！

みなさんこんにちは。

最近は激しい雷雨などが突発的に発生し、危険個所に指定されている以外の場所でも十分に注意が必要ですね。

先日も猿ケ石川川下りにエントリーしておりましたが、増水などのため残念ながら中止となってしまいました。
来年もエントリーして完走を目指します。

さて、東和温泉の売店では

「花巻サイダー」

を販売しております。
市内でも取り扱いは限られ、なかなかお目にかかれませんよ。

風呂上りに「キリッとグビッと」行っちゃってください。

一緒に写っているのが町内で生産された米粉を使用した米粉パンです。
米粉特有のもちもち感がいいですよ。
私のおすすめは、クロワッサンとウインナーロールです。
ぜひご賞味ください。

多田

夏休みの工作

みなさんこんにちは。

お盆はゆっくり休まれたでしょうか？

岩手県民は盛岡大付属高校の甲子園での活躍に大盛り上がりです。

次は20日の試合、楽しみですね。

さて、まったく個人的な話ですが、娘の夏休みの工作にエステのmomoさんから教えていただいた、大迫町の「森のくに」にとんぼ玉制作に行ってきました。
東和温泉からは20分程度で行けます。（ワインハウスもすぐそばです）

まずは自分の作りたいイメージのトンボ玉サンプルを選んで、先生に基本色のガラスと色付け（模様）のガラスを選んでもらいます。あとは先生の指導にしたがって、くるくる回しているとだんだん丸いトンボ玉が完成します。
30分くらい冷やして、パーツを付けて完成です。

こんな感じに出来上がりました。思ったよりよく出来ました。

みなさんの子供さんは夏休みの宿題は終わってますか？

親のほうが焦りますよね。


多田

祝 東和中学校女子ソフトボール部 全国大会出場！

みなさんこんにちは。

お盆に入り、温泉ご利用のお客様もどんどん増えてまいりました。ありがとうございます。

道の駅に宿泊しているキャンピングカーなどのお客様には朝風呂300円に喜んでいただいております。
ぜひみなさまも朝風呂ご利用してみてください。（お盆期間は混んでおります）

「一日の計は朝風呂にあり！！」　（7：00～8：30のご利用です）


さて、今月初めに東松島市で行われた東北中学校体育大会、女子ソフトボール大会で見事準優勝しました地元東和中学校の女子ソフトボール部が8月18日から21日までの4日間、愛媛県松山市で開催される第36回全国中学校女子ソフトボール大会（全国大会）に出場します。

岩手県大会では常に上位に入る強豪ですが、全国大会でも日頃の練習の成果を出し切って、ぜひ優勝を勝ち取って欲しいです！

みなさん一緒に東和中学校女子ソフトボール部を応援しましょう。

多田

平日限定お食事券セットのお盆期間販売休止について

皆様、こんばんは。


夏の全国高校野球大会がついに開幕しましたね。


各都道府県を勝ち上がった代表校の皆さんには、精一杯、甲子園での野球を楽しんでもらえたらと個人的には思っております。


夏の暑さにも負けない熱いプレーの数々を見ることができるのは嬉しい限りです。




さて、本日は東和温泉で平日限定で販売しております「お得な入浴＋お食事券セット」のお盆期間中の販売休止についてご案内致します。


日頃から皆様にご利用いただいております「お得な入浴＋お食事券セット」でございますが、繁忙期でありますお盆期間中におきまして、販売を休止させていただきます。


販売を休止する期間は


８月９日（土）から８月１７日（日）まで


の９日間です。




毎年、お盆期間中は多くのお客様にご来館いただいており、お食事を円滑にご利用いただくためのやむを得ない措置でございますので、どうぞご了承いただきますようお願い申し上げます。


８月１８日（月）から販売を再開する予定でございますので、ご確認の上、ご利用いただきますようお願い申し上げます。




お盆期間中は毎年たくさんのお客様にお越しいただいております。誠にありがとうございます。


繁忙期につき、ご不便をおかけする面もあるかと思われますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。


皆様のお盆期間中のお越しをお待ちしております。


スタッフ　菊池

夏休み将棋大会の結果

みなさまこんばんは。

台風11号の影響からか、今日は大変な土砂降りでした。
徳島の知人は大丈夫かなと心配しております。

こんな天候でしたが、東和温泉では夏休み将棋大会が開催され、3部門で熱戦が繰り広げられました。

大会の様子です。

この熱戦を勝ち抜き、見事入賞した方々を紹介します。

【小学校低学年の部】
優　勝　　鎌田　和　さん
準優勝　 伊藤れん　さん
第３位　　畠山史子　さん
　　　　　　鎌田諒雅　さん

【小学校高学年の部】
優　勝　　飯島　樂　さん
準優勝　 小原杏菜　さん
第３位　　佐藤凌大　さん

【大人の部】
優　勝　　白石善彦　さん
準優勝　 高橋　晃　さん
第３位　　熊谷謙一　さん

以上の方々でした。おめでとうございます。

ぜひ次の冬休みの大会も参加をお待ちしております。

多田