東和温泉ブログ: 2012

2012年12月31日月曜日

今年もあとすこし！

おはようございます！

早いもので、今年も今日を残すばかり（●＾o＾●）

年々、一年を早く感じております。これも歳のせいでしょうか？（笑

さて、今年もたくさんのご利用いただき、誠にありがとうございます<m(__)m>

おかげさまで１０月に入浴者数２５０万人を達成することができました！！

この場を借りて感謝を申し上げます（●＾o＾●）

来る新年もこれまで同様、変わらぬご愛顧を

賜わりますようよろしくお願い申し上げます。

皆様にとって、新年がよりよい年でありますようご祈念を申し上げます。

なお、東和温泉は、年末年始休まず営業いたします（●＾o＾●）

どうぞお誘いあわせの上、お越しくださいませ！！

2012年12月24日月曜日

ラジソン速報！！

こんにちわ！！

昨日のブログにてお知らせいたしました、

「ＩＢＣラジオ・チャリティミュージックソン」

の様子をお知らせいたします！！

まずはおなじみの「清＆絢子」の「どんとこい岩手♪」

そして常連のお客様もご一緒に♪♪♪

大広間のお客様も賑わっております♪

たくさんの心温まる募金をいただき感謝を申し上げます（●＾o＾●）

今後ともどうぞよろしくお願いします<m(__)m>

2012年12月23日日曜日

IBCラジオ・チャリティミュージックソン

こんばんわ！

今晩も冷えますね！寝るときの湯たんぽがもはや手（足）放せない師走です（●＾o＾●）

皆様にはおなじみ「ＩＢＣラジオ・チャリティーミュージックソン」

通称「ラジソン」が

いよいよ、明日に迫りました！！

東和温泉では、

明日12月24日（月）の12時～14時ころにラジソンカー

が来場の予定です！！

東和温泉に立ち寄っていただくゲストは、「どんとこい岩手！」でおなじみ、

「清＆絢子」のお二方です！！！

大広間におきまして、カラオケ生ライブが開催されます！！

飛び込みでのお客様ご自身のカラオケも承りますのでどうぞドンドンお越しくださいませ！！

皆様の心温まる募金も併せてお待ち致しております（●＾o＾●）

2012年12月20日木曜日

明日は冬至！！

こんにちわ！

あしたは、1年のなかで最も日が短くなると言われる「冬至」です！！

カボチャを食べたり、ゆず風呂に入ったりと、昔から親しんだものです（●＾o＾●）

東和温泉では、もちろんあす21日は「ゆず風呂」を開催いたします。

香りたかい、「ゆず」をお風呂で楽しんでみてはいかがでしょうか？

ご注意事項といたしまして、柚子にもアレルギーがございます。

アレルギーのある方は、「炭酸泉」をご利用下さいませ！

また東和温泉は、年末年始は休まず営業いたします！

どうぞお誘いあわせの上お越しくださいませ（●＾o＾●）

2012年12月13日木曜日

冬将軍到来！

こんばんわ！

寒いですね！12月にしては、いつにもまして寒いです(>_<)

こんなときは、やっぱり恋しくのなるのが温泉ですね（●＾o＾●）

じっくりとゆったりと、足を延ばして入る。まさに日本人の特権です！！

特にもお薦めは、当館自慢の炭酸泉です！

ちょっとぬるめのお風呂にじっくりとつかり、
炭酸泉の独自効果として期待されている、「血行促進」。

血液が温まり、地の流れが良くなることから、

身体の隅々まで身体が温まります（●＾o＾●）

と同時に、冬場の入浴でご注意いただきたい点が一つございます！

外の寒い環境から、いきなりあたたかいお風呂に入ると、血圧の急な変化で

体調をくずしてしまう場合がございます(＠_＠;)

いわゆる、「ヒートショック」と言われるものです。

最悪の場合は、脳卒中などの生命にかかわる事故にもつながりますので、

ご注意ください<m(__)m>

冬季間は、どうしてもあたたかい温泉が気持ちいモノです（●＾o＾●）

ですが、体調を崩してはとても残念ですので、ご来館の際は、少し身体を落ち着かせ、

水分を補給してから、ごゆっくりご入浴をお願いします！！

2012年12月4日火曜日

12月5日は定休日です。

こんばんわ！

今日は、雨模様ということもあり、日中はたくさんのお客様にお越しいただきました！（●＾o＾●）

朝から天候が悪いと、東和温泉はいつもよりお客様が多くなります（笑

予想ではありますが、朝から天候が悪いと、地元の方は外仕事（農作業）にならないので、

「たまには「湯っこ」に行ってゆっくりしよう！」

となるのではと予想しております！！

なので、朝から雨模様だと混んでいるかも？

と予想してみてはいかがでしょうか？（笑

と、話は脱線しましたが、明日12月5日は月に一度の「定休日」となっております。

どうぞお間違えのございませんようよろしくお願い申し上げます。

12月6日からは通常通り営業いたしますので、どうぞお誘いあわせの上お越しくださいませ（●＾o＾●）

2012年11月26日月曜日

釜石自動車道　宮守～東和　開通しました！

こんにちわ！

昨日、11月25日、ついに釜石自動車道、宮守～東和間が午後3時に開通しました！！

午前11時から行われた開通式では、

岩手県知事をはじめ、復興大臣、復興副大臣の皆様をはじめ近隣市町村の

首長、議員の御来賓の皆様ご出席の元行われました。

復興道路、復興支援道路としての位置づけの最初の開通です！

こちらの道路を使って、さらなる復興支援につながっていくことを切に願います（●＾o＾●）

道路からの景色は後日ご紹介しますのでお楽しみに☆

2012年11月24日土曜日

こんにちわ！

あすは、いよいよ釜石自動車道、宮守ＩＣ～東和ＩＣ間が開通になります！！

式典の準備も着々と進められ、「復興道路・復興支援道路」として初めての開通

になります！！

式典は、11月25日　午前11:00～　道の駅とうわにて行われます（●＾o＾●）

多数の来賓の皆さんがいらっしゃって、盛大に開催されることと思います！

一般開放は午後3:00からとなりますので、お越しの際はご注意くださいませ。

式典に際してのパンフレットおよび路線図を紹介いたしますので、どうぞご覧ください！！

当日は、三陸のホタテ焼きや、酒かすのあら汁、東和名物「しょうゆたこ焼き」の

販売出店もありますので、どうぞご利用下さいませ☆

2012年11月22日木曜日

釜石自動車道開通記念イベント情報！！

こんにちわ！

今朝は、今シーズン一番の冷え込みでした(+o+)
玉山区の薮川ではマイナス7℃・・・

寒いです。風邪をひいてしまいました（涙

さて、気を取り直して。
先にお知らせした釜石自動車道が今週末の11月25日に開通いたします。
これを記念して、道の駅とうわでは、記念イベントを開催いたします（●＾o＾●）

①東和町産新米ひとめぼれプレゼント！（11月25日限定）
　道の駅とうわでは、1000円以上のお買い物ををされた先着150名様に
　「東和町産新米ひとめぼれ（５００ｇ）」をプレゼントいたします！
(お一人様1回限り）

　

②復興支援屋台出店！！（11月25日限定）
　三陸のタコを使用した東和名物の「しょうゆたこ焼き」、三陸のホタテ焼き、
　酒かすのあら汁など、三陸にちなんだメニューが出店となります！！

　しょうゆたこ焼きの「松葉商店」ホームページ

③東和温泉入浴料割引（11月26日～30日）
　釜石道の新規区間の開通を記念して

　　大　人　600円→　400円
　小学生　300円→　200円に
　それぞれ割引いたします。きかんが11月いっぱいとなりますので、どうぞ
　お誘いあわせの上、お越しくださいませ。

④「釜石道定食」販売！（11月25日～30日）
　道の駅とうわ隣接の食堂「味処とうわ」では数量限定で釜石道定食を販売
　致します！

　

　　・あっさりな味わいの「釜石ラーメン」
　　・遠野ジンギスカン使用の「ジンギス丼」
　　・三陸たこ使用の「しょうゆたこ焼き」
　　・東和町産のりんご

これらがセットで800円です！！
一度のこれらの味が楽しめるのは今回だけ！！
ぜひともお召し上がりくださいませ！！

なお、開通式典は午前１１：００から予定されておりますので、
ご覧になりたい方はお早めにお越しくださいませ！！

2012年11月16日金曜日

釜石自動車道が「宮守～東和間」開通します！

こんばんわ！

今朝は、寒かったですね！週末には、雪のマークがあるとかないとか・･･･？

車のタイヤ交換はお早めに！！

さて、ニュースでもおなじみですが、11月25日（日）に

釜石自動車道、「宮守～東和間」が開通します！

復興支援道路としての位置づけもあり、今も工事関係の業者さんが

一生懸命作業しております！

また、開通前に復興交流ウォーキングのイベントもございます。

開通後は二度とあるく機会がありませんので、このチャンスにぜひ！！（●＾o＾●）

以下、申し込みチラシより

日付　11月25日（日）
集合場所　遠野市宮守総合支所駐車場　　※バスでスタート地点まで移動
受付　午前8時～
バス出発　午前8時30分
コース　①11.6kmの部　東和ＩＣ→江刺田瀬ＩＣまで
　　　　　※このコースは12時までにゴールして下さい。
コース　②23.7kmの部　東和ＩＣ→宮守ＩＣまで
　　　　　※このコースは14:30までにゴールしてい下さい。
　　　　　両コースとも、ゴール後はバスにて集合場所にて送迎となります。
申し込み期限　11月19日（月）正午必着
申し込み先　　遠野市　復興道路整備支援室　ＴＥＬ　0198-60-1520　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FAX　0198-60523

参加条件　ゴール時間内に完歩して下さい。

注意事項　・昼食、軽食、飲み物、雨具、防寒着等は、ご自分で準備して下さい。
　　　　　　
　　　　　　　・主催者で加入する傷害保険での対応になります。
　　　　　　　　それ以外の責任は負えませんので体調、けがには充分にご注意ください。
　　　　　　　
　　　　　　　・東和ＩＣには駐車場がありませんので、必ず宮守総合支所へお越しください。

詳しくは、上記の、遠野市　復興道路整備支援室へ追お問合わせくださいませ。

2012年11月10日土曜日

忘年会プラン♪

こんにちわ！

今日もいい天気です！！（●＾o＾●）

天気がいいだけで、なんだかオトクな気分です！

さて、今年も残すところ2か月を切りました。

となると、欠かせないのが、「忘年会」ですね！

東和温泉でも、たくさんのお客様にご利用いただきたいと思いまして、

オトクなプランを用意しております（●＾o＾●）

Ａコース　豪華お膳料理プラン（11～12品）

　　　　　　お一人様　４，０００円！！

Ｂコース　盛り合わせ料理（5～6種）＋よせ鍋

　　　　　　お一人様　２，５００円！！

Ｃコース　盛り合わせ料理（4～5種）

　　　　　　お一人様　２，０００円！！

オプションとして2時間飲み放題プランがございます。（お一人様１，８００円）

（瓶ビール、日本酒、焼酎、ウーロン茶、ソフトドリンク、ノンアルコールビール）

※ご利用グループ単位全員の申し込みになります。

なお、入浴料と貸し切り宴会場料金はサービスです！！（●＾o＾●）

バス送迎も承りますので、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また、こちらの各プランは、３日以上前、５名歳以上でお申し込み下さいヽ(^o^)丿

今年の暮れの忘年会は、ぜひ、東和温泉で！！

皆さんのご利用を心よお待ち致しております（●＾o＾●）

2012年11月6日火曜日

11月7日は定休日です。

こんばんわ、久々の強い雨ですね！！
今日のような天気の夜間の歩行や運転は、
視界が悪いので、どうぞお気を付け下さいませ。

さて、明日、11月7日（水）は東和温泉定休日でございます。
恐れ入りますが、お間違えのないようお願い致します。

なお、11月1日より、営業時間が変更となっております。

10:00～21:00迄の営業となり、20:30が最終の受付となっております。
また、露天風呂も11月1日より冬季間、休止させていただいております。

ＣＯ２削減のため、ご理解とご協力下さいますようよろしくお願いします。

2012年10月30日火曜日

いわてバーガーフェスティバル！！

こんばんわ！
いつの間にやら、１０月も明日を残すばかり、
今年もあと１１月と１２月です！！
最近、早いです。時間がたつのが。歳をとるのが（●＾o＾●）

さて、１１月４日の今週末に花巻市交流会館（旧花巻空港ターミナル）で

「いわてバーガーフェスティバル」が開催されます！！

岩手のご当地バーガーが各方面から勢ぞろいです！！
雫石町、紫波町、住田町、久慈市、前沢町、釜石市、滝沢村、
そしてわれらが花巻市（●＾o＾●）ぜひ、お試しください！！

さらに、イベントとして、メガバーガーの早食いコンテスト、レシピコンテスト、三陸復興屋台
など、たくさんの催し物がございます！！

バーガーには数に限りがございますので、ぜひお早めに！！

※真ん中の反射はデジカメのフラッシュです。ご容赦ください。

公式URLはこちらから

2012年10月27日土曜日

営業時間変更のお知らせ

こんにちわ！

朝が寒くて、布団のなかの居心地が気持ちいい今日この頃
いかがお過ごしでしょうか?（●＾o＾●）

東和温泉では、11月1日より営業時間を変更させていただきます。

これまでは、

10:00～22:00迄(21:30受付終了)でしたが、

11月1日より来年4月30日まで

10:00～21:00迄(20:30受付終了)とさせていただきます。

また、併せまして、上記期間は露天風呂の営業を休止させていただきます。

地球環境保護のため、CO2削減のため、

ご理解とご協力下さいますようお願い申し上げます<m(__)m>

2012年10月22日月曜日

250万人達成しました！！

こんにちわ！

先ほどですが、東和温泉入湯者数250万人達成しました！！

東和温泉近くにお住まいの主婦のお客様で、日頃からご愛顧いただいておりました！

当館のお客様利用者数が250万人という多数のお客様にご利用いただきまして、

誠にありがとうございます（●＾o＾●）

重ね重ね御礼申し上げます<m(__)m>

さて、この250万人を記念いたしまして明日、10月23日より25日までの3日間、

記念イベントを開催いたします。

・その場で入浴券還元サービス！！
　　ご入浴いただきましたお客様へ、次回のご入浴無料招待券をプレゼントいたします！！
　　　

・豪華景品が当たる抽選会開催！！
　　東和温泉隣接のホテル「フォルクローロいわて東和」の宿泊券や東和温泉の回数券、商品券
　　等々豪華景品を用意してお待ち致しております！！

どうぞ皆様お誘いあわせの上、お越しくださいませ！！！

2012年10月18日木曜日

間もなく入湯者数２５０万人達成！

こんばんわ！

日もすっかり暮れるのはやくなり、ついにストーブが我が家に登場しました（●＾o＾●）

さて、東和温泉では、今年開業１６周年を迎え、これまでの入湯者数が

２５０万人達成が近づいて参りました！！！

たくさんのお客様にご利用いただき、誠に感謝いたしております<m(__)m>

この場を借りて、御礼申し上げます。

なお、２５０万人達成後は記念イベントを開催いたしますので、

どうぞ皆様お誘いあわせの上、東和温泉にお越しくださいませ（●＾o＾●）

もしかしたら、ココをご覧のお客様が２５０万人目かもしれませんヨ！？

2012年10月12日金曜日

産業まつりですよ～（再度告知）

こんばんわ！

明日明後日は、とうわ産業まつりです！

昨日もブログでお知らせしましたので本日は、大判のチラシを

アップいたします（●＾o＾●）

どうぞ、皆様お誘いあわせのうえ、お越しくださいませヽ(^o^)丿

2012年10月11日木曜日

とうわ産業まつり！

こんにちわ！

近頃、寒暖が一段と厳しくなってきました(+o+)
あたたかい食べ物が非常においしいです（●＾o＾●）

さて、本日は、「とうわ産業まつり」のイベントの紹介です！！

今週末の13日、14日（土、日）に道の駅とうわを会場に「とうわ産業まつり」が開催されます！！

おもな催しとして、

定番の餅まきをはじめ、チェーンソーアート、岩手のうまいもの市、大道芸、子供郷土芸能等もりだくさんです（●＾o＾●）

個人的なおすすめは、何と言ってもたべものの「うまいもん市」ヽ(^o^)丿

横手焼きそば、塩ホルモン、北上コロッケ、釜石カレー、釜石ラーメン、地元とうわのしょうゆたこ焼き、花巻バーガー、白金豚の串焼き等、もうどれから食べたらいいか、分かりません(+o+)

もう一つのお勧めは、今やお茶の間で人気のご当地ヒーロー「鉄人ガンライザー」の握手会です！

イベントの詳細は↓↓↓のチラシをご覧くださいヽ(^o^)丿

皆様お誘いあわせの上、ぜひお越しくださいませ☆

2012年10月5日金曜日

「多賀谷真吾」写真展開催中！

こんばんわ！

すっかり寒くなりました(+_+)
秋があっという間に通り過ぎそうです！

さて、東和温泉では10月より12月末まで「多賀谷真吾」写真展を開催致しております！

多賀谷さんプロフィール

1970年、兵庫県生まれ。
95年大阪大学大学院文学研究科前期博士課程修了。（文学修士）
山岳写真家、大学講師。
大学時代から山スキーや登山に没頭する。
故・三浦敬三氏に見出され、山岳写真の世界に。
2004年度「いわて北緯40度エリア写真コンテストに「岩手山夕照」が入選。
著書に『日本花名山』（信濃毎日新聞社、2009。共著）

岩手の四季を「春夏秋冬」と順に、12月までの間、展示してまいります。

関西出身の多賀谷さんは、全国いや、世界を歩き、その中でも岩手県の風景を
特にも気に入ったということで、何年も前から写真を撮り続けてきたそうです！

「いわて旬華愁凍（しゅうかしゅうとう）」と題した、岩手の風景の数々
どうぞご覧くださいませ！

こちらは多賀谷さんのblogとなりますので、併せてご覧くださいヽ(^o^)丿

2012年9月27日木曜日

職場体験

みなさんこんにちは。

農家の方は稲刈りで忙しい事と思います。
農作業の後は是非温泉で身体を休めて下さい、お待ちしております。

さて、昨日、今日と２日間、地元東和中学校の２年生の生徒さん２名が
職場体験で東和温泉に参りました。
お風呂掃除、フロントでの接客、食堂での接客と一通りの作業を体験
していただきました。

最初は声も小さく緊張している様子でしたが、徐々に声も出るようになり
お客さまからも話しかけられると楽しそうに受け答えをしておりました。

今後の進路に少しでも役に立てれば良いです。

将来がとても楽しみですね。

（多田）

2012年9月25日火曜日

稲刈りなう。

こんばんわ！

東和温泉周辺でも、稲刈りが始まりました～

しかし、稲刈りするころになると、不思議なことにいつも雨(+o+)
夏場にすこしでも降ればよかったのにと、思う今日この頃。

今日も今朝からの雨で、稲刈りができず、

「稼がえねぇがら、温泉さ遊びさ来たぢゃ。」

と、地元のおとっつぁん。
稲刈りに向けて、骨休みです（●＾o＾●）

そうゆう我が家も先日から稲刈りが始まっております。

明日は、待ちに待った晴れの予報！
百姓家の長男坊は稲刈りが気になって仕方ありませんヽ(^o^)丿

これは、秋の夕暮れの写真です。

すっかり秋の空ですね～

2012年9月22日土曜日

芋煮会コース受付中です♪

こんにちわ（●＾o＾●）

あれほど暑かった夏にようやく終わりをつげ、秋らしい天気になりましたヽ(^o^)丿

秋と言えば、いろいろあります。

芸術の秋。
実りの秋。
読書の秋。

食欲の秋。
食欲の秋。
食欲の秋！！！

ということで、待ちに待った食欲の秋。
お米やお魚、りんご、ブドウ、栗など、もう何から食べら良いのか分かりません！(+_+)

なかでも私がいつも楽しみなのが「芋の子汁」

東和温泉でも、秋の味覚を楽しんで頂こうと、「芋煮会コース」をご用意たしました（●＾o＾●）

※写真は5人前

芋の子汁のほかに、お寿司、各種盛り合わせがドーーーーーン！！！！！

と盛りだくさん！！！（●＾o＾●）

入浴料と、休憩室がサービスで、なんとお一人様2,500円です！！！

お申し込みはご利用3日前までに5名様以上でお申し込み下さいませ！

どうぞお誘いあわせの上お越しくださいませ（●＾o＾●）

2012年9月15日土曜日

土沢まつり！

こんにちわ！

今日もまだまだ残暑です。。。。

３３℃とは、今年は冬があるのでしょうか???

さて、気を取り直してヽ(^o^)丿

今日明日と、東和町商店街をメイン会場に「土沢まつり」が開催されます！

ちょこっとだけ、先ほどちらっとみてきました！！

山車の運行前です。

弁慶が力強い！！

こちらの山車はオリンピック！

○村○平選手でしょうか???

お祭りの起源の場所ともいえる「鏑八幡神社」

御創建９５０年！とても古い歴史があります！

神社境内では、おまつりの神事が厳粛に行われていました！

境内にある、土俵ではこども達が相撲の奉納を今か今かと待っております（●＾o＾●）

群舞に参加する「鹿踊り」の御一行様。

普段は踊っているときしか見ないので、なんだか新鮮です（笑

あすも、午後三時～　歩行者天国となり、お祭りが開催されます。

明日はさまざまな舞踊の奉納がありますので

こちら方面にお越しの方はぜひお立ち寄り下さいませ～

この写真は、東和温泉から西へ１００mほど歩いたところにある、

六本木公民館のさくら。

近年、この時期になると秋にも関わらず、花が咲きます！

いわゆる狂い咲きでしょうが、さてさて、これほど暑いのに

なぜ咲くのかが不思議ですね(+_+)

2012年9月14日金曜日

マッサージルーム、治療者数10万人突破！

おはようございますヽ(^o^)丿

今日もすがすがしい朝ですね！

稲穂もだいぶ屈み、収穫を待つばかりとなりました（●＾o＾●）

さて、東和温泉開業当初から、ともにこれまで歩んでまいりました、
マッサージルームですが、この度治療者数10万人を突破いたしました！

そして、昨年の東日本大震災の沿岸被災者の皆様、全国から駆けつけた
ボランティアの皆様の治療者数が５千人を突破しました！！

これを記念して、花巻市役所、大船渡起喜来漁業組合に車椅子を各１台ずつ
寄贈するとのことです！！

これまでも、マッサージ―無では、治療者１万人ごとに行政や、社会福祉協議会に
車いす等の健康器具を寄贈してきました。

今後ともマッサージルームもご利用下さいますようご案内申し上げます。

以下、マッサージルーム米本院長の原文です。

2012年9月4日火曜日

9月5日は定休日

こんにちわ(*^。^*)

明日9月5日の第一水曜日は、東和温泉の定休日となっております。
どうぞお間違えのございませんようよろしくお願い申し上げます。

木曜日からは通常通り営業いたしますので、お誘いあわせの上お越しくださいませ。

そして先ほどから、久々の雨が降り始めております。
田畑の作物に少しは染み渡るでしょうか？

ただ、東和町の隣の北上市二子町の特産物で知られる「二子サトイモ」は
この日照りで不作とのことです。

秋の味覚の「キノコ」もどうなるかが心配です(+o+)

あ、雨がもう止みました（笑

2012年8月28日火曜日

今日は健康診断！

こんにちわ！

今日は、1年一度の健康診断でした！
この日のために、七夕の願い事で、減量をお祈りしましたが、

結果。。。。

昨年比で体重、プラス●.7kgでした(+_+)

ウェストも同様にプラスでした(+o+)

しかし、数値的には、セーフ！！

途中までは、比較的順調に来てましたが、

ガマンガマンガマンの反動でいわゆるリバウンド・・・・

無理しない程度に、食事を制限せずにちゃんと運動するのが一番です。ハイ。ヽ(^o^)丿

そして気になるのが、肝機能数値。ま、大丈夫だと思います（●＾o＾●）

体重が増えた理由も、肝機能にかかわるアレでしょう。

ということで運動しないと。

日中の外は熱すぎるので、花巻総合体育館にいって、ランニングしようかな～ヽ(^o^)丿

そして、夜は冷えたビール！これがまたウマイ！

だ、だめだこりゃ～(笑

2012年8月25日土曜日

花巻まつり♪♪♪

こんばんわ！
今日も暑かったですね(+_+)

一日に「暑い」と何度言っているんでしょうか？
今月中は、この暑さが続くようです。
夜は、スズムシの音色が秋の気配を感じさせますが、日中は夏よりも「暑い!」
暦の上では秋です。。。。

そして、熱中症には要注意です！！

さて、気を取り直してヽ(^o^)丿

花巻の秋まつりの代表格「花巻まつり」が９月７、８、９日と
花巻市の上町を中心に開催されます！

今年は、花巻開町４２０年祭とのことで、高さ１３メートルの巨大な屋形山車が登場します！
明治時代から数えること１００年。時を経ての登場です！

準備の様子を花巻観光協会さんのブログで紹介しておりますので、
こちらも併せてご覧ください。

神輿や郷土芸能の群舞や、出店もたくさん♪（●＾o＾●）

そして、なんと９月９日の午後２時からは、みんな大好き！
「東京ディズニーリゾートスペシャルパレード」
が１日限定で行われます！

ミッキーや仲間たちと会えるチャンスです！

詳しくはこちらの花巻観光協会様のホームページをご覧ください☆

当日は晴れるといいですねっッ（●＾o＾●）

2012年8月21日火曜日

残暑おぉぉぉ・・・

こんばんわ！

残暑です(+_+)

今年の残暑は厳しいです(+_+)

私も完全に夏バテ気味。
皆様はしっかりと食事、休憩、水分をとって残暑を乗り切りましょう！

さて、本日は遅番勤務のワタシ、午後１０時の閉館後は、必ずやる作業がございます。

それは、お風呂掃除！！

東和温泉では、営業終了後に全ての湯船のお湯を全部捨て、湯船を清掃消毒をします。
そして一晩かけてお湯をため、翌日の営業に備えております！！

つまり、毎日がキレイで安心な温泉です（●＾o＾●）

お風呂掃除は残暑+風呂場の湿気で。もう、汗だくです(+_+)
掃除が終わった後、お風呂に入れたらどれだけ幸せかいつも考えますが、お湯がありません。
家に帰って入りますヽ(^o^)丿

なお、朝風呂は午前７:００から８：３０（８時受付終了）まで営業致しておりますので、
どうぞ、お誘いあわせの上、ご利用下さいませ（●＾o＾●）

それでは、お風呂掃除に行って参ります(^^ゞ

2012年8月17日金曜日

花火ファンタジー♪

こんにちわ！

残暑厳しいこの夏、皆様の連休はいかがでしたでしょうか?
私はお盆は仕事でどこにも行けず、出費を抑えることに成功しました（●＾o＾●）

さて、明日8月18日の土曜日は、花巻市内の花火イベントを締めくくる、

イーハトーブフォーラム　in hanamaki 2012
　　　　　光と音のページェント
　　　　　　　花火ファンタジー

が１９：３０より開催となります。
会場は、北上川河川敷となっておりますが、市内であれば、ある程度どこからでも
見ることができます！

パンフレットのダウンロードはこちら（花巻観光協会様）

また、河川敷近辺では、交通規制がありますので、ごちゅういくださいませ。　
リンクのパンフレット2枚目に詳細が記載されております。

なお、万が一雨天中の場合は予備日として、8月25日の設定となっております。

皆様どうぞお誘いあわせの上、ご覧くださいませ（●＾o＾●）

2012年8月14日火曜日

ご当地マンホール～

こんにちわ（●＾o＾●）

お盆をむかえ、みなさま、お墓参りは済みましたでしょうか？

東和温泉は、帰省されていらっしゃる多数のお客様にお越しいただきまして、

大変賑わっております！いつもありがとうございます！

さて、お盆とはあまり関係ないのですが、東和の「ご当地マンホール」を紹介します(笑

こちら「あやめちゃん」です（●＾o＾●）

東和町では市町村合併以前は、「あやめ」が

町の花となっており、それがキャラクターとなりました！

ちなみに、私が以前、旅をした岐阜県にある、

茅葺き屋根でおなじみの世界遺産「白川郷」では、もちろん

となっておりました～

全国の市町村もいろいろあると聞きます（●＾o＾●）

皆様の地元、足元のご当地マンホールはどのようなデザインでしょうか？(*^。^*)

2012年8月8日水曜日

お盆は休まず営業！

こんにちわ（●＾o＾●）

暑さが少し落ち着いてきましたね！
暦の上で立秋がすぎ、気が早いですが秋の足音でしょうか？

とはいっても、まもなくお盆を迎えます。
お盆期間中は東和温泉は休まず営業いたします！
どうぞお誘いあわせのうえおこしくださいませ～(*^。^*)

さて、昨日一昨日は、東和の夏の風物詩「七夕まつり」でした！
私も商工会議所グループのお手伝いで、行って参りましたヽ(^o^)丿

東和中学校の吹奏楽演奏～♪

老人ホーム「東和荘」の皆様の太鼓演～♪

こちらは田瀬の清流太鼓～♪

吹き流しです～

90年の伝統を誇る七夕祭り、今年も盛大に行われました！

そして、次は9月には花巻まつり（●＾o＾●）

なんだか、ミッキーが来るとかって聞きましたよ～
公式発表に期待しましょう～

2012年8月7日火曜日

なでしこジャパン！

こんにちわ(*^。^*)

暑い中、連日連夜と熱戦がくりひろげられるオリンピック。

今朝のニュースの一番は、女子サッカー、決勝進出でした！（●＾o＾●）

今朝はとても寝む～～～い方もいらっしゃるのでは？

視聴率も深夜にもかかわらず、瞬間で２０％越え！

スポーツナビより

宿敵アメリカ倒しての金メダルを獲得欲しいです！！（●＾o＾●）

希望スコアは３－０くらいで完勝！！

文句なしの世界一で！

そして、今夜は男子サッカー準決勝もあります。

男子は、何とアジアから日本と韓国の2チームがベスト4に残っております！

アジアのチームのいずれかにメダルが獲得できるのは決定しております！

しかしながら、我らが日本は、準決勝の対戦相手であるメキシコに直前の強化試合で

勝利しており、良いイメージで試合に臨めます（●＾o＾●）

俊足の永井選手がけがで出られないのがきになりますが、

ここまで来たら、男女ともに金メダルを獲得してほしいものです！

男女ともにベスト4に残っているのは日本だけ！

がんばれニッポン！！

2012年7月31日火曜日

定休日のお知らせ

皆様こんにちは。

梅雨明け早々とても暑い日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

暑い日が続いておりますので、熱中症等にかからぬ様、皆様お気をつけてお過ごし
下さいませ。

今回は、東和温泉の定休日をお知らせいたします。

次回の定休日は、明日８月１日水曜日です。

どうぞお間違えのないよう、ご確認されてからのご来館をお願いいたします。

８月は１日水曜日の定休日以外は休みなく営業する予定でございます。

お盆の時期、ご家族・ご親戚の皆様とごゆっくりご入浴にいらしてみてはいかが
でしょうか。

皆様のお越しをお待ちいたしております。