花巻応援プラン延長のお知らせ

　 ご好評をいただいている花巻応援プランの延長が決まりました。

延長期間は２月末までとなります。

これに伴い「師走のおもてなしプラン」は１月１０日まで延長、

日高見プラン、弁当プランは２月末までの延長となりました。

東和温泉でお食事の際はぜひご検討ください。

　なお、３プランすべて事前のご予約が必要になりますので、

お忘れの無きようよろしくお願いいたします。

師走のおもてなしプランのご紹介

 こんにちは。本日は師走のおもてなしプランのご紹介です。

師走のおもてなしプランは白金豚のすき鍋、

白子の天婦羅に小鉢、サラダ、茶碗蒸し、お新香とミニソフトが

ついたプランになります。

本プランも花巻応援プランの一つとして、県内在住者に限り千円の補助が

適用されますが、本プランは１２月２８日までとなりますので

その点、ご注意ください。

霜月のおもてなしプランのご紹介

 こんばんは、本日は１１月のおもてなしプランのご紹介です。

１１月は『霜月のおもてなしプラン』です。

三陸産の牡蠣を使用した炊き込みご飯と二子芋の芋の子汁に

紫芋と秋野菜の天婦羅、柿の白和え、茶碗蒸し、

お新香、ミニソフトがついたプランになります。

東和温泉をご利用の際はぜひご検討ください。

神無月のおもてなしプランのご紹介

 こんばんは、本日は10月のおもてなしプランのご紹介です。

10月のおもてなしプランは「神無月のおもてなしプラン」です。

二子芋の芋の子汁と栗ご飯に秋野菜の天婦羅、和え物、茶碗蒸し、

お新香、にミニソフトがついたプランになります。

秋の味覚をお楽しみください。

また、花巻市の補助金が再開されたため、日高見プラン、お弁当プランとともに

1,000円の補助が適用され、1,800円でご利用になれます。

ぜひご利用ください。

長月のおもてなしプラン

こんばんは、本日は９月のおもてなしプランのご紹介です。

９月の『長月のおもてなしプラン』は秋刀魚づくしです。

秋刀魚とスズキの握りと秋刀魚の塩焼きをメインにさつまいもの蜜煮、

小鉢、茶碗蒸し、お新香、味噌汁にミニソフトのついたプランになります。

秋の味覚をぜひご賞味ください！

葉月のおもてなしプラン

 皆さんこんにちは。本日は8月のおもてなしプランのご紹介です。

8月は『葉月のおもてなしプラン』として海鮮ちらしに野菜天ぷら、茶碗蒸し、

お新香、味噌汁、ミニソフトをお付けしたプランをご用意いたしました。

東和温泉をご利用の際はぜひご利用ください。

温泉料金改定のお知らせ。

 　日頃より東和温泉をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

東和温泉では昨今の電気料金の値上がり、物価高騰をふまえ
８月より入湯料金を改定させていただきます。
お客様には、ご負担をおかけしますが、
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

大人６００円⇒７００円（税込・中学生以上）

小人３００円⇒３５０円（税込・小学生）

【回数券（11枚つづり）は７,０００円になります。
また、JAF等の割引は引き続き５０円引きとなります。

花巻応援プラン１０００円補助終了のお知らせ

 皆さんこんにちは。本日は花巻応援プランの１０００円補助終了のお知らせです。

ご好評をいただいていた花巻応援プランの１０００円補助ですが、１４日をもちまして

終了となりました。以降は各プラン補助なしの2,500円、4,000円での提供となります。

ご利用を検討の皆様におかれましてはお間違えの無きようよろしくお願いいたします。

７月のおもてなしプラン

　 皆さんこんにちは。本日は７月からの新プランのご紹介です。

今月の新プランは「文月のおもてなしプラン」と「宴会プラン」になります。

７月は文月のおもてなしプランになります。

メインはうな丼になります。味噌汁、サラダ、茶碗蒸し、お新香、ミニソフト付きの

プランになります。

　今年の暑さは例年を上回っているようです。スタミナをつけて乗り切りましょう。

宴会プランはお酒に合わせた御料理になります。

三種盛り、小鉢、酢の物、揚物、刺身にサラダのついたプランになります。

プラン特典として締めのミニ冷麺もお付けします。

ご好評をいただいている各プランの１０００円補助ですが、７月１４日をもって

一度終了することとなりました。１５日以降は補助の無い価格でのご提供となります

ご利用のお客様はその点ご注意ください。

６月のおもてなしプラン

 こんにちは、本日は６月「水無月のおもてなしプラン」のお知らせです。

水無月のおもてなしプランは白金豚の冷しゃぶをメインに翡翠茄子、白御飯、

味噌汁、お新香、ミニソフトがついたプランになります。

暑くなる季節になってきました。さっぱりとした冷しゃぶで暑さを乗り切りましょう。

また、ご好評の日高見プラン、弁当プラン、得々プランも引き続きご利用になれます。

こちらもぜひ、ご利用ください。 

５月のおもてなしプランのご紹介

 こんにちは、本日は５月新プラン「皐月のおもてなしプラン」のご紹介です。

皐月のおもてなしプランは大根おろし、カリカリゴボウ、レンコンせんべい、

ホタルイカ、アスパラがのった、さっぱりおろしうどんにとりちまき、

サラダ、季節野菜の天ぷら、お新香、ミニソフトのついたプランになります。

こちらのプラン４月２９日からのプランとなり、ゴールデンウィーク中も

ご利用可能です。また、品数を減らして価格を抑えた得々プランも

ご用意いたしました。

　このほか、日高見プラン、弁当プランも引き続きご利用になれますので

ぜひご利用ください。

4月のおもてなしプランのご紹介

　皆さんこんにちは、本日は「卯月のおもてなしプラン」のご紹介です。

ご好評をいただいている花巻応援プランの1000円助成ですが、

4月も継続することとなりました。

4月は山菜と海鮮のちらし寿司と、桜海老と春野菜のかき揚げをメインとした

メニューになります。ぜひご賞味ください。

　また、日高見プラン、弁当プランも引き続き提供中です。よろしくお願いします。

花巻応援プラン再開のご連絡

 　皆さんこんにちは。本日は花巻応援プラン再開のご連絡です。

3月から新型コロナ感染拡大の影響で中断していた花巻応援プランの割引ですが

3月11日から再開することとなりました。

東和温泉では「弥生のおもてなしプラン」「日高見プラン（A、B）」

「弁当プラン」が対象になります。

　各プラン1,000円割引の1,500円となりますので皆様ぜひご利用ください。

弥生のおもてなしプランのご案内

 皆さんこんにちは。本日は新しいプランのご紹介です。

3月からの新しいプランは「弥生のおもてなしプラン」です。

こちらは蛤、芹、鰆などの季節の食材をふんだんに使用した

春を感じられるプランになります。特に芹はこの時期にしか味わえない根芹になります。

この機会にぜひご賞味ください。

なお、「弥生のおもてなしプラン」「日高見プラン」「弁当プラン」に関しましては

新型コロナ感染拡大に伴い市の補助が停止されます。

提供価格が今月までと変更になりますこと、ご了承ください。

詳しくは各プラン、チラシを御確認ください。

エステティックサロンMOMOのお得な割引きチケットのご案内

　皆さんこんばんは。本日は東和温泉内にあるエステティックサロンMOMOさんの

割引きチケットを紹介いたします。

　2月28日まで限定で東和温泉の個室を利用し、かつ3,000円以上のコース御利用の

お客様に限り御利用料金から５０％引き（2回目以降３０％引き）になるチケットです。

温泉フロントにてお配りしていますのでお求めの方は職員にお声がけください。

 

如月のおもてなしプランのご紹介

　 皆さんこんばんは。本日は新しいおもてなしプランのご紹介です。

2月からのおもてなしプランは「如月のおもてなしプラン」です。

こちらは鶏つみれ鍋（塩味）に節分にちなんで海鮮海苔巻、

春の山菜、うるいの和え物と茶碗蒸し、季節の天婦羅、

お新香、ミニソフトがついたプランになります。

期間は2月28日までになります。

　東和温泉にお越しのさいはぜひご利用ください。

なを、こちらのプランは前日の午後6時までの予約が必要になりますので

ご注意ください。

イルミネーション

 皆さんこんばんは。皆さんは昨年末から設置している道の駅とうわの

イルミネーションはご存じでしょうか？

道の駅とうわの砂利敷駐車場と道のコーナーに設置していたのですが

こちらのイルミネーションが増えました。

5本もあるとさすがの明るさになりますね。