露天風呂営業開始します。

　皆さんこんにちは、ゴールデンウィークに入りましたが、生憎な天気が続いています。

早く回復してほしいものです。

　さて、本日は露天風呂営業開始のご連絡です。

東和温泉では5月から10月の夏季期間露天風呂を営業しております。

今年も明日、5月1日から通常通り営業を開始いたしますので

皆様ぜひご利用ください。

　なお、通常では夏季期間中は10時までの営業となるところですが、

今年は新型コロナの影響を踏まえ、9時までの営業となります。

お間違えの無いよう宜しくお願いいたします。

l花巻応援プラン3種期間延長します。

 皆さんこんにちは、農作業の忙しい時期になってきましたね。

さて、本日は花巻応援プラン関連3種の延長のお知らせです。

以下3種のプランについて5月31日まで期間が延長になりました。

ゴールデンウィークあけからも引き続き御利用ください。

・花巻応援プラン弁当プラン

・花巻応援プラン日高見プラン

・花巻応援プラン皐月のおもてなしプラン

いわて旅応援プロジェクトクーポン御利用になれます。

　 現在岩手県では「いわて旅応援プロジェクト」が実施されています。

対象者は岩手県居住者のみとなりますが、一人当たり最大5,000円割引でさらに

登録施設で使える2,000円分のお買物券「いわて応援クーポン」が付く大変お得な

制度となっています。東和温泉は宿泊は出来ませんが、「いわて応援クーポン」の

登録施設になっており、2,000円のお買い物券はご利用になれます。

東和温泉の他、レストラン日高見、味処とうわ、道の駅とうわも登録施設になっており

同様に御利用が可能です。

制度の詳細は下記のサイトで御確認ください。

https://www.iwate-tabipro.jp

5月の新プラン！！

　 皆さんこんばんは、本日は5月からの新プランのご案内です。

5月1日から新しく「皐月のおもてなしプラン」が始まります。

今回のプランは桜鯛と鮪の海鮮丼と桜鯛の潮汁、山菜の天婦羅に

お新香、茶碗蒸し、デザートがついたプランになります。

こちらのプランも花巻応援プラン対象となりますので県内にお住まいの

方、または県内事業所に勤務している方は1100円で御利用になれます。

※花巻応援プランは今のところ5月9日までとなっていますのでお気を付けください。

湯あたりにご注意ください。

　 皆さんこんにちは、寒の戻りもひと段落し本格的に春めいてきたこの頃です。

農家の方たちは本格的に作業が忙しくなっていることでしょう。

一日の疲れは東和温泉で洗い流してリフレッシュしましょう。

　さて、本日は東和温泉から１点、お願いです。

温泉御利用の皆様には入湯前の一杯の給水をお願いします。

ここのところ立て続けに湯あたりする方が出ています。

入湯前の水分補給をすることで防げますのでぜひ

入湯前の一杯のお水を心がけてください。

また、飲酒は逆に脱水症状を助長しますので

ご遠慮ください。

以上、東和温泉からのお願いでした。