今年一年ご利用ありがとうございました。

みなさまおはようございます。

今日で平成２９年も終わりますね、今年一年たくさんのご利用ありがとうございました。

また来年もご愛顧いただきますようお願いいたします。

さて、明日の元日は入浴先着500名様に紅白餅を配布いたします。ぜひお早目にお越しくださいませ。みなさまのお越しをお待ちしております。

それでは良い年越しを。

お得なアキュート「いわて日帰り温泉」が発売に！

みなさまおはようございます。

ようやく雪も落ち着きをみせましたね。昨日は一日中雪かきでした。

さてアキュートよりお得な本が発売されました。

その名も「いわて日帰り温泉」です。

この本に紹介されている施設は入浴料の割引やいろいろなサービスが受けられます。

東和温泉では、入浴料が300円になります。（1回限り）

岩手県の他、青森、秋田、宮城の施設もございますので、ぜひご利用くださいませ。

こちらの本は書店、コンビニなどで販売されております。

みなさまのご利用お待ちしております。

館内写真展のご案内

みなさまおはようございます。

寒い日が続きますね、路面も凍結しておりますのでご注意下さい。

さて東和温泉館内では季節毎の写真展を開催しております。

先日25日には展示作品を冬の写真へ入れ替えしていただきました。

町内、県内、県外のすてきな写真を展示しておりますのでぜひご覧くださいませ。

みなさまのお越しをお待ちしております。

今週のお得なセット券週替わり定食のご案内

みなさまおはようございます。

今週の「お得なセット券」週替わり定食のご案内です。

今週は和食になりまして「ちらし寿司」になります。

いろいろなお魚が楽しめて、入浴セットで1,090円となっております。

ぜひご賞味下さいませ。

なお、入浴お食事セット券は12月30日（土）~1月8日（火）まではお休みさせていただきます。

お間違えの無いようご利用くださいませ。

みなさまのご利用をお待ちしております。

ＩＢＣラジソン立ち寄りありがとうございました

みなさまおはようございます。

昨日はＩＢＣラジオ「チャリティー・ミュージックソン」ラジソンカーの立ち寄りにたくさんの方にお越しいただきありがとうございました。

おかげさまでたくさんの募金をお渡しできました。

イケメンの浅見アナ、すてきな甲斐谷アナのコンビでしたね。

ラジソンは本日のお昼まで開催しております、みなさまの暖かい募金をよろしくお願いします。

また、東和温泉のご利用も併せてお待ちしております。

ＩＢＣラジソンカー立ち寄りについて

みなさまおはようございます。

いよいよ本日24日から明日25日にかけてＩＢＣラジオ「チャリティ・ミュージックソン」が開催されます。

本日、東和温泉に立ち寄るのは、4号車の浅見アナ、甲斐谷アナの予定となりました。

時間は19：00前後の予定となっております。（天候により前後あり）

ご都合のつく方はぜひ暖かい募金をお願いいたします。

東和温泉でも募金箱を設置しておりますので、そちらでも募金は可能です。

【設置場所：東和温泉フロント、レストラン日高見、道の駅とうわ、味処とうわ】

みなさまのお越しをお待ちしております。

東和温泉年末年始の営業について

みなさまおはようございます。

東和温泉年末年始の営業のお知らせです。

年末年始は休まず営業いたします。（通常営業）

元旦には先着500名様に紅白餅を配布しますので、お早目にお越しくださいませ。

なお、平日限定「入浴＋お食事セット券」は12月30日から1月8日まではご利用お休みとなりますのでご了承くださいませ。

東和温泉の1月の定休日は1月10日（水）となりますので、お間違えの無いようご利用くださいませ。

みなさまのご利用をお待ちしております。