火防祭

おはようございます！

皆様ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしょうか?

連休に入り、当温泉もたくさんのお客様にご利用いただいております！
いつもありがとうございます！

さて、昨日ですが、地域の行事で「火防祭」がありました。

子供たちの元気いっぱいな神楽と、大人の権現舞です！

3年に一度のお祭りとのことで、地域を廻ってあるき、

権現様の御利益である「火伏せ」の祈祷をします。

ちょうど帰省中の方々もいらっしゃったようで、

地元の行事をみて関心していたようでした＾＾

昔ながらのお祭りもいいですね☆

ゴールデンウィークは休まず営業！！

こんにちわ！
今日はポカポカ陽気が気持ちい日ですね！

待ちに待ったゴールデンウィークが間もなくやってきます！

東和温泉はもちろん休まず営業致します！

ご家族皆様お誘いあわせの上、どうぞお越しくださいませ！！

また、ゴールデンウィーク期間中は、毎年恒例となりました、

毘沙門様で全国泣き相撲大会もございます！

こちらもどうぞご覧くださいませ☆

営業時間延長のお知らせ

こんにちは。

桜前線がようやく岩手県にも到来したようです。
今年は例年より数日遅れての開花とのことですが、ようやく花見の季節が到来し、気分はうきうきですね。

皆様のお住まいの地域では桜の咲き具合はいかがでしょうか。


さて、東和温泉では５月から入浴営業時間を延長致します。

４月までは　１０：００～２１：００（入浴最終受付　２０：３０）　まででしたが、

５月からは　１０：００～２２：００（入浴最終受付　２１：３０）　までと延長致します。

どうぞごゆっくりご利用下さいませ。


また、５月より休止しておりました露天風呂を再開致します。
大変お待たせいたしましたが、５月より露天風呂のご利用もどうぞよろしくお願い致します。

皆様のお越しをお待ちいたしております。

スタッフ　菊池

ラ・クラに掲載！

こんばんわ！
毎年悩まされる、花粉で、目がショボショボです（涙
併せて鼻からくる、頭痛＆歯痛で辛いです・・・



書店でよく見かける「ラ・クラ」に東和温泉が載りました！
こうやって雑誌に載るって、昔はとても大変なことだともっていました！

簡単に「ラ・クラ」を紹介いたしますと、
大人のための北東北エリアマガジンとあります！

旅の様子、風景、グルメの記事がたまりませんね。

グルメの記事がたまりませんね。

グルメの記事がたまりませんね。


グルｍ・・・

（食い意地ばっか張ってるだろとのツッコミが…


ハイ、気を取り直して！（笑

表紙にあります、「おやつ選手権」のページ、
見開きでドォーンと載っているのは、東和町の
名物の松葉商店「しょうゆたこやき」です！！



















私も中学生時代からよく買って食べたものです！！（○○年前を振り返りしみじみ・・・
シンプルに「しょうゆ」で味付けされたたこやきは
フワッとした食感で、とっても美味しいです！
１５個入っている１パックを一人でもぺろりといけちゃいます♪

まさに、Ｋｉｎｇ　ｏｆ　おやつ！！

　　　　　ＴＨＥ　おやつ！！

東和温泉にほど近い「産直あおぞら」でもたこやきはご購入いただけます！

ぜひともご賞味くださいませ☆

↓松葉商店Ｈｐです！

http://matsubashoten.com/

やぎさん

こんにちわ！いや、こんばんわの時間ですね^^;

東和温泉の隣にあるフォルクローロいわて東和では、

ホテルとしては珍しい、スタッフさんがおります！

その方々の写真がこちらです！

シバヤギの「けん」と「のどか」です！

お客様おむかえ係だそうです

角がカッコイイです！！

手前の「ケン君」は、ヤンチャでヤンチャで(笑

しかも力がつよい！！

写真には写っていませんが、このカップルには、子供が2頭います＾＾

子供たちの様子は後日ｕｐしますね！

東和温泉にお越しの際は、ヤギさんもご覧下さいませ☆

水芭蕉の季節

こんにちは。

日に日に暖かくなり、私の自宅では水芭蕉が見ごろになってきました。
標高の高いところにくらべるとかなり早い開花です。

温泉のモデルガーデンの隅にでも植えたいと思い、専門の方に聞いてみたところ
残念ながら難しいとのお返事。自宅で楽しむこととします。

今年のモデルガーデンの作業もそろそろ本格的に始まります。
先日の強風で樹木が１本倒れてしまい、現在撤去作業中ですが、皆さんが散策や
グラウンドゴルフを楽しめるよう手入れをしていきます。

多田

西洋風モデルガーデン

こんばんわ！

本日は、西洋風モデルガーデンの紹介です！
まずは、雰囲気をご覧ください！！

東和温泉敷地内にある、この西洋風モデルガーデンですが、
ベルギー人デザイナー「グロッセ・リュック」による設計で、
草木が成長する過程を見据えてのデザインです！！

気持ち良さそうにお馬さんも走っていますネ！

日本では珍しい草花も植えられておりますので、湯上りのあとの
散策もおすすめです！！

また、ガーデンを眺めながらの、一杯もお薦めです！！



今年の管理作業もようやく雪が解けたことから、始まっております。

私たちも芝生に肥料を撒かないとなぁ～


こちらはグロッセさんのホームページです！
ぜひご覧ください☆

http://www.grosse.co.jp/