定休日のご案内

みなさまおはようございます。

９月に入り、朝晩肌寒くなってきました。

９月といえば、お祭りの季節、「花巻まつり」も７日（金）から９日（日）までの３日間で開催されます。

ギネスブックにも認定されました「世界一の神輿パレード」も開催されます。

ぜひご覧になって下さい。

さて明日５日（水）は毎月一回の定休日となります。

お間違えの無いようご利用くださいませ。

今週のお得な入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまこんにちは。

気温も落ち着き、少しづつ過ごしやすくなってまいりました。

さて今週の入浴セット週替わり定食は、「チキンカツ定食」になります。

サクサク、ジューシーなチキンカツをお楽しみください。

こちらは平日限定となっており、入浴とセットで1,090円になります。

ぜひご賞味下さいませ。

みなさまのご利用をお待ちしております。

「東和棚田のんびりRun」締切間近！

みなさまこんばんは。

以前にお知らせしておりました「東和棚田のんびりRun」は締切が近づいて来ております。（8月31日）

ご検討中の方は、お早目にお申し込みくださいませ。

制限時間は4時間ですので、ゆっくりとRun、棚田景色、東和の史跡が楽しめます。

なお、併せてボランティアに従事される方も募集しておりますので、宜しくお願い致します。

東和学童クラブ「絵灯篭」設置中！

みなさまこんばんは。

東和温泉ではお盆期間中、東和学童クラブさんの生徒さんたちが作成した「絵灯篭」を設置中です。

 

 

力作揃いです、ぜひご覧になってください。夕方６時からは照明点灯します。

 

皆様のお越しをお待ちしております。

お盆期間の「お得な入浴＋お食事セット」お休みのお知らせ

みなさまおばんです。

お盆期間に入り、帰省される方が増えてまいりました。温泉も徐々にお客様が増えております。

さて本日より19日（日）までのお盆期間は「お得な入浴＋お食事セット」はお休みとなります。

お間違えの無いようご利用くださいませ。

20日（月）より通常期間となり再開いたします。

台風も進路によってはこちらに向かってくるかもしれませんので、十分にご注意くださいませ。

みなさまのご利用をお待ちしております。

東和温泉杯夏休み将棋大会の結果

みなさまおはようございます。

今日は甲子園、花巻東高校の試合が行われております、ぜひ頑張っていただきたいですね。

さて、昨日は東和温泉杯夏休み将棋大会が開催されました。

熱戦の結果は次のとおりです。

Ａ級（有段者）12名参加
優　勝：葛岡　祥さん（花巻市）
準優勝：佐々木広志さん（花巻市）
第３位：吉田　眞さん（盛岡市）

Ｂ級（級位者）12名参加
優　勝：梅村琴和さん（東和小4年）
準優勝：鎌田節夫さん（盛岡市）
第３位：都鳥太津朗さん（盛岡市）

Ｃ級（初心者）12名参加
優　勝　：佐々木理人（山形県　南部小学校2年）
準優勝：川村野葡さん（八重畑小6年）
第３位：佐々木佳代（山形県　米沢市）

以上、おめでとうございました。

冬休みの大会もお待ちしております。

東和棚田のんびりRunのご案内

みなさまこんにちは。

今日は9月23日（日）に地元東和町で開催される「東和棚田のんびりRun」のお知らせです。

地元東和町の棚田や史跡などをめぐりながら、お母さん方の手作りの「こびり」も楽しめるのんびりRunとなっております。（おおよそハーフの距離です）

スタートは東和温泉、ゴールはフォルクローロ花巻東和です。

定員は60名様となっておりますので、参加希望の方はお早目にお申し込みください。

ゴールした後は、地産地消のガーデンパーティー（会費別途）も開催されますのでそちらもお待ちしております。

なお、併せてボランティアスタッフも募集中です。

みなさまご参加をお待ちしております。