こんばんわ、久々の強い雨ですね！！
今日のような天気の夜間の歩行や運転は、
視界が悪いので、どうぞお気を付け下さいませ。
さて、明日、11月7日（水）は東和温泉定休日でございます。
恐れ入りますが、お間違えのないようお願い致します。
なお、11月1日より、営業時間が変更となっております。
10:00～21:00迄の営業となり、20:30が最終の受付となっております。
また、露天風呂も11月1日より冬季間、休止させていただいております。
ＣＯ２削減のため、ご理解とご協力下さいますようよろしくお願いします。
2012年11月6日火曜日
2012年10月30日火曜日
いわてバーガーフェスティバル！！
こんばんわ！
いつの間にやら、１０月も明日を残すばかり、
今年もあと１１月と１２月です！！
最近、早いです。時間がたつのが。歳をとるのが（●＾o＾●）
さて、１１月４日の今週末に花巻市交流会館（旧花巻空港ターミナル）で
「いわてバーガーフェスティバル」が開催されます！！
岩手のご当地バーガーが各方面から勢ぞろいです！！
雫石町、紫波町、住田町、久慈市、前沢町、釜石市、滝沢村、
そしてわれらが花巻市（●＾o＾●）ぜひ、お試しください！！
さらに、イベントとして、メガバーガーの早食いコンテスト、レシピコンテスト、三陸復興屋台
など、たくさんの催し物がございます！！
バーガーには数に限りがございますので、ぜひお早めに！！
※真ん中の反射はデジカメのフラッシュです。ご容赦ください。
公式URLはこちらから
いつの間にやら、１０月も明日を残すばかり、
今年もあと１１月と１２月です！！
最近、早いです。時間がたつのが。歳をとるのが（●＾o＾●）
さて、１１月４日の今週末に花巻市交流会館（旧花巻空港ターミナル）で
「いわてバーガーフェスティバル」が開催されます！！
岩手のご当地バーガーが各方面から勢ぞろいです！！
雫石町、紫波町、住田町、久慈市、前沢町、釜石市、滝沢村、
そしてわれらが花巻市（●＾o＾●）ぜひ、お試しください！！
さらに、イベントとして、メガバーガーの早食いコンテスト、レシピコンテスト、三陸復興屋台
など、たくさんの催し物がございます！！
バーガーには数に限りがございますので、ぜひお早めに！！
※真ん中の反射はデジカメのフラッシュです。ご容赦ください。
公式URLはこちらから
2012年10月27日土曜日
営業時間変更のお知らせ
こんにちわ！
朝が寒くて、布団のなかの居心地が気持ちいい今日この頃
いかがお過ごしでしょうか?（●＾o＾●）
東和温泉では、11月1日より営業時間を変更させていただきます。
これまでは、
10:00～22:00迄(21:30受付終了)でしたが、
11月1日より来年4月30日まで
10:00～21:00迄(20:30受付終了)とさせていただきます。
また、併せまして、上記期間は露天風呂の営業を休止させていただきます。
地球環境保護のため、CO2削減のため、
ご理解とご協力下さいますようお願い申し上げます<m(__)m>
朝が寒くて、布団のなかの居心地が気持ちいい今日この頃
いかがお過ごしでしょうか?（●＾o＾●）
東和温泉では、11月1日より営業時間を変更させていただきます。
これまでは、
10:00～22:00迄(21:30受付終了)でしたが、
11月1日より来年4月30日まで
10:00～21:00迄(20:30受付終了)とさせていただきます。
また、併せまして、上記期間は露天風呂の営業を休止させていただきます。
地球環境保護のため、CO2削減のため、
ご理解とご協力下さいますようお願い申し上げます<m(__)m>
2012年10月22日月曜日
250万人達成しました！！
こんにちわ！
先ほどですが、東和温泉入湯者数250万人達成しました！！
東和温泉近くにお住まいの主婦のお客様で、日頃からご愛顧いただいておりました！
当館のお客様利用者数が250万人という多数のお客様にご利用いただきまして、
誠にありがとうございます（●＾o＾●）
重ね重ね御礼申し上げます<m(__)m>
さて、この250万人を記念いたしまして明日、10月23日より25日までの3日間、
記念イベントを開催いたします。
・その場で入浴券還元サービス！！
ご入浴いただきましたお客様へ、次回のご入浴無料招待券をプレゼントいたします！！
・豪華景品が当たる抽選会開催！！
東和温泉隣接のホテル「フォルクローロいわて東和」の宿泊券や東和温泉の回数券、商品券
等々豪華景品を用意してお待ち致しております！！
どうぞ皆様お誘いあわせの上、お越しくださいませ！！！
先ほどですが、東和温泉入湯者数250万人達成しました！！
東和温泉近くにお住まいの主婦のお客様で、日頃からご愛顧いただいておりました！
当館のお客様利用者数が250万人という多数のお客様にご利用いただきまして、
誠にありがとうございます（●＾o＾●）
重ね重ね御礼申し上げます<m(__)m>
さて、この250万人を記念いたしまして明日、10月23日より25日までの3日間、
記念イベントを開催いたします。
・その場で入浴券還元サービス！！
ご入浴いただきましたお客様へ、次回のご入浴無料招待券をプレゼントいたします！！
・豪華景品が当たる抽選会開催！！
東和温泉隣接のホテル「フォルクローロいわて東和」の宿泊券や東和温泉の回数券、商品券
等々豪華景品を用意してお待ち致しております！！
どうぞ皆様お誘いあわせの上、お越しくださいませ！！！
2012年10月18日木曜日
間もなく入湯者数２５０万人達成！
こんばんわ！
日もすっかり暮れるのはやくなり、ついにストーブが我が家に登場しました（●＾o＾●）
さて、東和温泉では、今年開業１６周年を迎え、これまでの入湯者数が
２５０万人達成が近づいて参りました！！！
たくさんのお客様にご利用いただき、誠に感謝いたしております<m(__)m>
この場を借りて、御礼申し上げます。
なお、２５０万人達成後は記念イベントを開催いたしますので、
どうぞ皆様お誘いあわせの上、東和温泉にお越しくださいませ（●＾o＾●）
もしかしたら、ココをご覧のお客様が２５０万人目かもしれませんヨ！？
日もすっかり暮れるのはやくなり、ついにストーブが我が家に登場しました（●＾o＾●）
さて、東和温泉では、今年開業１６周年を迎え、これまでの入湯者数が
２５０万人達成が近づいて参りました！！！
たくさんのお客様にご利用いただき、誠に感謝いたしております<m(__)m>
この場を借りて、御礼申し上げます。
なお、２５０万人達成後は記念イベントを開催いたしますので、
どうぞ皆様お誘いあわせの上、東和温泉にお越しくださいませ（●＾o＾●）
もしかしたら、ココをご覧のお客様が２５０万人目かもしれませんヨ！？
2012年10月12日金曜日
産業まつりですよ～（再度告知）
こんばんわ！
明日明後日は、とうわ産業まつりです！
昨日もブログでお知らせしましたので本日は、大判のチラシを
アップいたします（●＾o＾●）
どうぞ、皆様お誘いあわせのうえ、お越しくださいませヽ(^o^)丿
明日明後日は、とうわ産業まつりです！
昨日もブログでお知らせしましたので本日は、大判のチラシを
アップいたします（●＾o＾●）
どうぞ、皆様お誘いあわせのうえ、お越しくださいませヽ(^o^)丿
2012年10月11日木曜日
とうわ産業まつり！
こんにちわ！
近頃、寒暖が一段と厳しくなってきました(+o+)
あたたかい食べ物が非常においしいです（●＾o＾●）
さて、本日は、「とうわ産業まつり」のイベントの紹介です！！
今週末の13日、14日（土、日）に道の駅とうわを会場に「とうわ産業まつり」が開催されます！！
おもな催しとして、
定番の餅まきをはじめ、チェーンソーアート、岩手のうまいもの市、大道芸、子供郷土芸能等もりだくさんです（●＾o＾●）
個人的なおすすめは、何と言ってもたべものの「うまいもん市」ヽ(^o^)丿
横手焼きそば、塩ホルモン、北上コロッケ、釜石カレー、釜石ラーメン、地元とうわのしょうゆたこ焼き、花巻バーガー、白金豚の串焼き等、もうどれから食べたらいいか、分かりません(+o+)
もう一つのお勧めは、今やお茶の間で人気のご当地ヒーロー「鉄人ガンライザー」の握手会です！
イベントの詳細は↓↓↓のチラシをご覧くださいヽ(^o^)丿
皆様お誘いあわせの上、ぜひお越しくださいませ☆
近頃、寒暖が一段と厳しくなってきました(+o+)
あたたかい食べ物が非常においしいです（●＾o＾●）
さて、本日は、「とうわ産業まつり」のイベントの紹介です！！
今週末の13日、14日（土、日）に道の駅とうわを会場に「とうわ産業まつり」が開催されます！！
おもな催しとして、
定番の餅まきをはじめ、チェーンソーアート、岩手のうまいもの市、大道芸、子供郷土芸能等もりだくさんです（●＾o＾●）
個人的なおすすめは、何と言ってもたべものの「うまいもん市」ヽ(^o^)丿
横手焼きそば、塩ホルモン、北上コロッケ、釜石カレー、釜石ラーメン、地元とうわのしょうゆたこ焼き、花巻バーガー、白金豚の串焼き等、もうどれから食べたらいいか、分かりません(+o+)
もう一つのお勧めは、今やお茶の間で人気のご当地ヒーロー「鉄人ガンライザー」の握手会です！
イベントの詳細は↓↓↓のチラシをご覧くださいヽ(^o^)丿
皆様お誘いあわせの上、ぜひお越しくださいませ☆
登録:
投稿 (Atom)