大船渡ポートサイドマラソン

みなさまおはようございます。

今日も天気予報では最高気温が35℃と暑い日となりそうです。

梅雨明けですかね。


さて、昨日の26日（日）お休みをいただいて「大船渡ポートサイドマラソン」に

出場してきました。

受付の方に「東和温泉の方ですか、いつも行ってますよ」と声を掛けられ

ニンマリしてしまいました。うれしいですね。


朝9時スタートなのですが、気温が32℃と厳しい暑さでした。

給水所で水やらスポンジをいただきながらなんとか完走。タイムはあまり良く

ありませんでしたが、完走できて良しとします。

練習不足で後半バテバテ、日頃の練習が大事ですね。

参加賞には「いか焼き無料券」と会場で使用できる300円分の券、大船渡内の温泉

の割引券、タオルとなかなか豪華な参加賞。

帰りには割引券を使用して五葉温泉に浸かってまいりました。汗流せて気持ち良かった

です。

次回は遠野ジンギスカンマラソンに出場します。

多田

ランチパスポート県南版

みなさまこんばんは。

あいかわらず暑い日が続きます。夕方の雨で気温が下がると思ったらそうでもなく。


ぜひ当温泉のビアガーデンで、暑さもはじき返してやってください。

私は来週の29日、盛岡の楽天戦ではじけてまいります。楽しみです。


さて、来月にいよいよ発売される「岩手県南版ランチパスポート」、うわさのランパスでございます。

今までは盛岡方面のお店のみで、遠い東和町からはなかなか利用が難しかったのですが、

いよいよ利用できそうです。花巻、東和、北上、金ヶ崎、水沢、江刺方面のお店が掲載になるようです。

東和町からはどのお店が載るのでしょうか。ちなみに温泉内の食堂にはオファーがありませんでした

ので掲載はありません。（残念）

発売されましたら感想をお知らせしたいと思います。

多田

まもなく巣立ちます！

みなさまこんばんは。

暑い日が続いております。こんな日はゆっくり温泉に浸かりながら大広間で

涼むのがよろしいですね。

特にもテレビでは高校野球岩手県大会がはじまり、地元の高校が勝ち上がって

行くのは見ていて楽しいですね。


こんな暑い中、温泉の入り口の上には今にも巣立ちそうなツバメ４羽が狭そうに

暑そうに並んでおります。とってもかわいいです。

来年戻ってきてくれたらいいですね。

多田

気持ちいい早池峰山！

みなさまこんにちは。

梅雨というのに良い天気が続いておりますね。

沖縄方面は台風が3つも来ているとか。夏が近づいております。


先日、天気が良いので久しぶりに霊峰早池峰山に登って参りました。

平日なので、シャトルバスを使わず、河原の坊まで車で行きます。

駐車場は既に満車に近い状態で、近年の山ブームでしょうか？

さて登山届に記入し、さっそく登山道へ。


天気も良く、気温もそこそこ上がっているため、すぐに汗だらけに。

途中、登山のグループにあいさつしながらマイペースで登ります。

約２時間ほどで頂上へ到着。たくさんの方が休んでいたり、昼食をとっておりました。

見渡せば、岩手山、姫神山まで良く見えます。

東やや北側に見えるのは宮古湾かな？昔はラサ工業の煙突が見えたんだと以前父親に

言われました。遠野方面では貞任高原の風力発電が見えます。

 

いままであまり高山植物など気にしておりませんでしたが、今回はハヤチネウスユキソウ

も見ることが出来ました。

下山後はもちろん東和温泉で汗を流しすっきりです。


ぜひ、登山後は東和温泉をご利用下さいませ。団体割引もございます。

多田

もうすぐ始まります！ビアガーデン！

みなさまおはようございます。

昨日からの雨模様で、いよいよ岩手も梅雨入りでしょうか？


さて、まもなく７月に入ります。

生ビールが美味しい、ビアガーデンの季節ですね！


東和温泉では恒例のビアガーデンお得なプランをご用意いたしました。

・120分生ビール飲み放題＋お通しプラン　2,000円（お一人様）

・120分生ビール飲み放題＋おつまみプラン　3,000円（お一人様）

写真は120分生ビール飲み放題＋おつまみプラン　3,000円のおつまみイメージです。
（白金豚冷シャブ、手羽先黄金焼き、フライドポテト、冷奴ﾏｸﾞﾛ納豆和え）
※おつまみ内容は時期により変更になる場合がございます。

その他一品料理もご用意しております。


現在ウッドデッキを改修中ですので、ビアガーデンの開催は7月6日頃よりとなります。

ぜひみなさまのお越しをお待ちしております。

多田

花巻市プレミアム付商品券お得な企画のお知らせ！！

みなさまこんにちは。

今日は曇って肌寒かったり、お日様が出て暑かったりと体調を崩しやすい天候です。

まだ保育園などでインフルエンザで休んでいる子供もいるそうですのでご注意ください。


さて、先日ちょっとおしらせしました「花巻市プレミアム付商品券」ご利用の方に、とっても

お得な情報です。


6月1日より販売が始まりました「花巻市プレミアム付商品券」すでにお買い求められて

いらっしゃいますか？東和温泉ではこの商品券をご利用の方に３つのお買い得商品を

ご用意しました。


①平日限定　「お得なお食事＋入浴セット券」通常価格1,090円のところ

　花巻市プレミアム付商品券１枚（1,000円）で販売します。


②平日限定　「お得な　二人で入浴　ジャスト１，０００円」通常価格1,100円のところ

　花巻市プレミアム付入浴券1枚（1,000円）で販売します。


③ＳＬ銀河運行記念入浴セット券（10枚綴り）通常価格5,500円のところ

　花巻市プレミアム付入浴券5枚（5,000円）で販売します。


どちらも大変お得になっておりますのでどうぞお見逃しなく。

※ご利用期間：平成27年6月8日から平成27年11月30日まで。

不明な点はお気軽に東和温泉までお問い合わせ下さいませ。

多田

定休日のお知らせ

みなさまおはようございます。

本日3日（水）は、毎月1回の定休日となります。

たいへんご迷惑をおかけしますが、なにとぞご了承願います。


さて、6月に入り岩手の山々も山開きが始まります。

登山帰りにはぜひ東和温泉で汗を流してください。

早池峰山から約1時間、遠野六角牛山からも1時間ぐらい

五葉山からですと1時間30分程度です。

ぜひお待ちしております。

多田