１０月定休日のお知らせ

皆さん、こんにちは。


岩手県花巻市東和町では稲刈り期間の真っ最中です。


田んぼでは、稲を刈るコンバインがフル稼働しております。




実りの秋到来ですね。


新米・栗・芋・果物♪


農家の皆さんに感謝しながら、たくさん食べたいと思う今日この頃です




さて本日は、東和温泉の１０月定休日をお知らせ致します。




１０月の定休日は、１０月１日・第１水曜日です。




皆様、お間違いのないようご確認の上、ご利用いただきますようお願い申し上げます。


２日・木曜日からは通常営業の予定ですので、皆様お誘いあわせの上、どうぞお越しくださいませ。




１０月は花巻市東和町でもイベントが盛りだくさんです。


中でも、１０月２５日（土）・２６（日）は、花巻市東和町の「とうわ産業まつり」が「道の駅とうわ」にて開催される予定ですので、ぜひこの機会に花巻市東和町へお越しくださいませ。


皆様の花巻市へのお越しをお待ちしております。


とうわ産業まつりについてはブログにて改めてご紹介致しますので、それまでしばしお待ちいただければと思います。


どうぞよろしくお願い致します。


スタッフ　菊池

芋煮会プラン始まります！

みなさんこんにちは。

今日も天気が良く、稲刈り真っ盛りですね。

ちなみに私の田んぼは、稲が倒れてきたため地域の生産組合の新型コンバインで

試運転含め一番乗りで刈っていただきました。昨年より収穫量は多いようです。

いろいろご指導をいただき、上手な稲作が出来るよう来年は肥料の量を調整してみます。


さて、稲刈りが終われば芋の子（里芋）が美味しいいシーズンです。

東和温泉では、北上のブランド里芋「二子里芋」を使用した芋の子汁がセットになった

芋煮会プランを始めます。

盛り合わせ料理＋芋の子汁がセットになり　２，６５０円と　３，１５０円の２つのプラン

をご用意しました。（写真はあとでアップします）

入浴もセットになったお得なプランです。

送迎も承りますのでご相談ください。

皆様のご利用お待ちしております。

多田

東和温泉 敬老週間イベント開催のお知らせ

皆様、こんばんは。


９月に入り、夏とは一転、肌寒い日が続いております。


季節の変わり目です。皆様は体調を崩されておりません
でしょうか。


気温の上がり下がりが続いておりますので、体調にはくれぐれも
お気をつけてお過ごし下さいませ。


さて、本日は、毎年９月の敬老の日に合わせて行われております
「東和温泉　敬老週間イベント」についてお知らせ致します。


東和温泉では、９月１５日（月）から９月２１日（日）の１週間、７０歳
以上の方が入浴された場合、次回使用できる入浴券をご本人に
贈呈致します。


次回使用できる入浴券は、１０月１日より１２月３１日までご利用できる
期限付き入浴券です。


また、敬老週間イベント期間中、７０歳以上の方が入浴でいらした際、
フロントにてプチプレゼントとしてお菓子をお配りする予定です。


この機会にぜひ東和温泉にお越しいただき、体の疲れを癒して頂けれ
ばと思います。


皆様お誘いあわせの上、どうぞお越しくださいませ。


皆様のお越しをお待ちいたしております。


スタッフ　菊池

道の駅とうわ内「味処とうわ」臨時休業のお知らせ

みなさんこんにちは。

９月に入り、夕方の日が暮れる時間が早くなりましたね。

街灯のタイマーもセットしなおしました。

さて、道の駅とうわにあります、十割そばの店「味処とうわ」では、施設内のメンテナンスのため

９月１８日（木）と１９日（金）の２日間、臨時休業させていただきます。

大変ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

なお、道の駅ご利用の際は東和温泉内、レストラン日高見を是非ご利用くださいませ。

白金豚の生姜焼き定食や、ホロホロ鳥の親子丼など地元の食材を使用した美味しい料理を

提供しておりますよ。（食堂のみのご利用も可能です）

また、今月後半には北上市二子産の里芋を使用した「芋煮会プラン」も始まりますので

そちらのご予約も待ちしております。


それでは朝晩冷えてきましたので風邪などひかないようご自愛ください。

多田

花巻の多彩な花火を満喫！

みなさんこんばんは。

昨夜は川の増水等で延期となっておりましたイーハトーブフォーラム

「光と音のページェント」が朝日橋付近の北上川河川敷で開催され、たくさんの

お客さんでにぎわいました。

私も河川敷で見るのは初めてで、レーザーと花火、そして音楽が融合した

幻想的な花火大会でした。

直前に少し雨が降りましたが、そのおかげか空気も澄んで花火には絶好の

コンディションでした。

運転手だったため、ビールはいただけませんでしたが、周りではビール片手の方や

浴衣で涼しげに観覧している方などもたくさんおりました。

半袖だと少し肌寒く、夏の終わりを感じました。明日で8月も終わりですもんね。

みなさんは今年はどこの花火見られました？

多田

９月定休日のお知らせ

皆さん、こんにちは。


局地的豪雨等の雨模様が続き、洗濯物がなかなか乾かない日が続いておりましたが、このブログを作成している現時点で、花巻市東和町は快晴です。


皆さんのお住いの地域のお天気はいかがでしょうか。


雨続きだったので、晴れ日和が心地よいと感じる今日この頃です。




今日は全国高等学校野球大会の決勝戦が行われておりますね。


選手の皆さんが見せてくれるはつらつとしたプレーに元気・勇気をもらっております。


高校球児の皆さん、お疲れ様です。そして感動をありがとうございます。


地元に戻る際は、ぜひ胸を張っていただければと思います。




さて、本日は東和温泉の９月の定休日をお知らせ致します。


来月９月は３日第一水曜日が定休日でございます。


皆様、お間違えのないようご確認の上、ご利用いただければと思います。


翌日４日からは通常営業の予定でございますので、皆様お誘いあわせの上お越し下さいませ。


皆様のお越しをお待ちいたしております。




スタッフ　菊池

花巻サイダー！

みなさんこんにちは。

最近は激しい雷雨などが突発的に発生し、危険個所に指定されている以外の場所でも十分に注意が必要ですね。

先日も猿ケ石川川下りにエントリーしておりましたが、増水などのため残念ながら中止となってしまいました。
来年もエントリーして完走を目指します。

さて、東和温泉の売店では

「花巻サイダー」

を販売しております。
市内でも取り扱いは限られ、なかなかお目にかかれませんよ。

風呂上りに「キリッとグビッと」行っちゃってください。

一緒に写っているのが町内で生産された米粉を使用した米粉パンです。
米粉特有のもちもち感がいいですよ。
私のおすすめは、クロワッサンとウインナーロールです。
ぜひご賞味ください。

多田