もうすぐ始まります！ビアガーデン！

みなさまおはようございます。

昨日からの雨模様で、いよいよ岩手も梅雨入りでしょうか？


さて、まもなく７月に入ります。

生ビールが美味しい、ビアガーデンの季節ですね！


東和温泉では恒例のビアガーデンお得なプランをご用意いたしました。

・120分生ビール飲み放題＋お通しプラン　2,000円（お一人様）

・120分生ビール飲み放題＋おつまみプラン　3,000円（お一人様）

写真は120分生ビール飲み放題＋おつまみプラン　3,000円のおつまみイメージです。
（白金豚冷シャブ、手羽先黄金焼き、フライドポテト、冷奴ﾏｸﾞﾛ納豆和え）
※おつまみ内容は時期により変更になる場合がございます。

その他一品料理もご用意しております。


現在ウッドデッキを改修中ですので、ビアガーデンの開催は7月6日頃よりとなります。

ぜひみなさまのお越しをお待ちしております。

多田

花巻市プレミアム付商品券お得な企画のお知らせ！！

みなさまこんにちは。

今日は曇って肌寒かったり、お日様が出て暑かったりと体調を崩しやすい天候です。

まだ保育園などでインフルエンザで休んでいる子供もいるそうですのでご注意ください。


さて、先日ちょっとおしらせしました「花巻市プレミアム付商品券」ご利用の方に、とっても

お得な情報です。


6月1日より販売が始まりました「花巻市プレミアム付商品券」すでにお買い求められて

いらっしゃいますか？東和温泉ではこの商品券をご利用の方に３つのお買い得商品を

ご用意しました。


①平日限定　「お得なお食事＋入浴セット券」通常価格1,090円のところ

　花巻市プレミアム付商品券１枚（1,000円）で販売します。


②平日限定　「お得な　二人で入浴　ジャスト１，０００円」通常価格1,100円のところ

　花巻市プレミアム付入浴券1枚（1,000円）で販売します。


③ＳＬ銀河運行記念入浴セット券（10枚綴り）通常価格5,500円のところ

　花巻市プレミアム付入浴券5枚（5,000円）で販売します。


どちらも大変お得になっておりますのでどうぞお見逃しなく。

※ご利用期間：平成27年6月8日から平成27年11月30日まで。

不明な点はお気軽に東和温泉までお問い合わせ下さいませ。

多田

定休日のお知らせ

みなさまおはようございます。

本日3日（水）は、毎月1回の定休日となります。

たいへんご迷惑をおかけしますが、なにとぞご了承願います。


さて、6月に入り岩手の山々も山開きが始まります。

登山帰りにはぜひ東和温泉で汗を流してください。

早池峰山から約1時間、遠野六角牛山からも1時間ぐらい

五葉山からですと1時間30分程度です。

ぜひお待ちしております。

多田

花巻 プレミアム付き商品券

みなさまこんばんは。

今日も暑い一日でした。ぐっと一杯やりたいところですが、本日は遅番勤務のためがまんです。


さて、6月1日から販売が始まります、「花巻　プレミアム付き商品券」の取り扱いを、東和温泉

レストラン日高見、道の駅とうわ、味処とうわでも行います。

とってもお得なプレミアム付き商品券、ぜひご利用ください。

更に、この商品券を使うともっとお得になる企画を現在進めております。

近日お知らせできると思いますので、期待してお待ちくださいませ。


明日は西和賀町の錦秋湖マラソンに挑戦してきます。

完走できるようがんばってまいります。

多田

お待たせしました、ソフトクリーム再開！

みなさまこんばんは。

田植えも順調に進み、私の地区では本日で終了とのことです。

そういう私の田んぼは今日田植えしていただきました。

４月の陽気で今年は早いと思っておりましたが、昨年と変わりありませんでした。


さて、機械の部品交換のためお休みしておりましたソフトクリームが先日より

再開しております。故障期間中お求めいただいた方すみませんでした。

暖かい日が続いておりますのでぜひお買い求めください。


個人的な話ですが、先月末に行われた花巻イーハトーブマラソンの３キロの部に

エントリーしてきました。なんとか完走しましたがみなさんの軽快な速さに驚き！

今月末の錦秋湖にもエントリーしておりますのでがんばってきます。


多田

５月定休日のお知らせ

皆さん、こんばんは。


５月のゴールデンウィーク、皆様はいかがお過ごしでしたでしょうか。


海外旅行、国内旅行。


家族団らんでゴールデンウィークを満喫されましたでしょうか。


おかげさまで、今年のゴールデンウィーク期間中、東和温泉にはたくさんのお客様がいらっしゃいました。


ご利用いただきました皆様、誠にありがとうございます。


東和温泉の温泉に浸かり、日頃の疲れが少しでもとれたのなら何よりかと思います。




さて、本日は前日でのご案内となりましたが・・・（汗）


５月の定休日をお知らせ致します。


５月の定休日は、明日５月１３日（水）です。


皆様お間違いのないようご確認の上、明後日１４日（木）からお越しいただければ幸いです。




５月より、営業時間が１時間延び、午後１０時まで営業しております。
（ご入浴最終受付午後９時３０分）


また、露天風呂も再開しておりますので、この機会にぜひ東和温泉にお越しいただければと思います。


期間限定・お得な「さなぶりプラン」もご用意しております。


さなぶりプランの詳細につきましては、東和温泉のホームページ・トップ上にあります「おすすめプラン」よりご覧下さいませ。または、お気軽にお電話にてお問い合わせいただければと思います。


これからも東和温泉をどうぞよろしくお願い致します。


スタッフ　菊池

営業時間の延長並びに露天風呂再開のお知らせ

皆様こんにちは。


岩手県内も桜があっという間に北上し、鮮やかに散ってしましましたが、皆様は今年の花見を堪能出来ましたでしょうか。


さて、本日は東和温泉の営業時間の延長並びに露天風呂再開のお知らせを致します。


東和温泉では、１１月から４月までの期間中、午前１０時から午後９時までの営業でしたが、５月からは終了時刻が午後１０時までと延長致します。


今までゆっくり温泉に浸かれないとお困りの方も、営業時間が１時間延長となりましたので、ゆっくりおくつろぎいただけるかと思います。


また、再開のご要望が大変多かった露天風呂も、本日５月１日よりご入浴いただけます。


ゴールデンウィーク期間中に釜石道で移動中の方々も、旅行等で遠出をして疲労がたまっている方も、ぜひ東和温泉へお越しいただき、体を癒していただければと思います。


ゴールデンウィーク期間中は、ご予約のお客様や泣き相撲大会に参加する方々で大変込み合うことが予想されます。


ご利用を予定されている方は、お時間にゆとりを持ってご入浴に来ていただければと思います。


皆様のお越しをお待ち致しております。


スタッフ　菊池