新メニューのお知らせ

みなさまこんばんは。

穏やかな日が続き、とても一年を通じて一番寒い時期とは思えない日が続いております。

このまま春になればいいと思っていますが、そうは行かないのが雪国のつらさですね。

もう一降り、二降り来るのでしょう。

さて、東和温泉目の前にあります「道の駅とうわ」には、地元の食材を使用したメニューで人気の

お食事処「味処とうわ」がございます。

ちょっとメニューをご紹介させていただきますと、良いダシがたまりません、ホロホロ鶏を使用した

「ホロホロそば」、脂があまくて旨い「白金豚の生姜焼き定食」、お肉がとてもやわらかい地元の羊

サフォーク種を使用した「ジンギス丼」などどれもおすすめのです。

今の時期ですと、三陸産の「カキフライ定食」も人気です。

そんな中で今回は、新登場の白金豚を使用した「豚キムチラーメン」を紹介します。

今や全国区となりました、地元のブランドポーク「白金豚」を使用し、キムチと絡めた辛みが旨みの

ラーメンです。あまり辛いのが得意でない方は、辛みを調整しますので、遠慮なく申し付けください。

営業時間は午前11時～午後3時（ラストオーダーは午後2時30分）

予約で中小宴会も承っております、その際は夜の営業も行っております。送迎バスもご用意します

ので、お気軽にお問合せください。歓送迎会などどうぞご利用ください。

宴会はお料理1,500円（お一人様）程度から承っております。


ご利用お待ちしております。

多田

萬鉄五郎記念美術館 臨時休館のお知らせ

皆様、こんばんは。


今年も２月に突入しましたね。


個人的には１月があっという間に過ぎたように感じておりますが、皆様はいかがお感じでしたでしょうか。


本日は節分です。


皆様のご自宅では豆まき、恵方巻きを食すイベントを行っていましたでしょうか。


本日は県内の保育園・幼稚園でも節分の豆まきを行っていたようですね。


子供たちが鬼の怖さにも負けず、一生懸命豆をまいている様子をラジオで拝聴しておりましたが、とても微笑ましく感じました。


職業柄、季節感を失いがちですが、このようなイベントを通して、その季節・時期を感じることは大切だなとも改めて感じました。


さて、本日は、花巻市東和町にあります「萬鉄五郎記念美術館」の臨時休館についてご案内致します。


萬鉄五郎記念美術館では、館内の改装のため、２月２日から３月末まで全館臨時休館するとのことです。
詳細については、花巻市ホームページより萬鉄五郎記念美術館のサイトをご覧ください。


東和温泉にお越しのお客様で、もし萬鉄五郎記念美術館へのお立ち寄りをお考えの方は、あらかじめ情報をご確認の上、見学については４月以降を予定していただければと思います。


ご確認をよろしくお願い致します。


東和温泉は、明日４日（水）は定休日でお休みです。
皆様、お間違いのないようご確認の上、お越しいただきますようお願い致します。


スタッフ　菊池

道の駅とうわ トイレ改修工事に伴うトイレのご案内

皆様こんばんは。


本日は、午後から湿り気を帯びた雪が断続的に降っている花巻市東和町です。


この勢いだと今晩までやむことなく降りそうです。


お車で移動中の方は、道路状況が変化しておりますので、お気をつけてご移動下さい。




さて、今回のブログでは、道の駅とうわのトイレ改修工事に伴うご利用トイレのご案内を致します。


道の駅とうわでは、この度、２月４日よりトイレの改修工事を行うこととなりました。


和式便器を洋式便器に交換する規模の大きな工事となる予定です。


工事に伴い、身障者トイレ以外はご利用出来なくなります。


そのため、２月４日より１か月程、仮設トイレでのお手洗いのご利用となります。


仮設トイレ設置位置は、道の駅とうわ・前側・道路寄りの予定です。


団体様でご利用の際は、東和温泉のトイレもご利用くださいませ。




なお、道の駅売店は通常通り営業致しますので、ぜひご安心してご利用いただければ幸いです。


皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご了承の上でご利用いただきますようお願い申し上げます。


東和温泉　スタッフ　菊池

２月定休日のお知らせ

皆さん、こんにちは。


岩手県花巻市東和町では、今年の１月は例年に比べ積雪の少ない過ごし易い日が続いております。


皆様のお住いの地域はいかがでしょうか。


車での移動はしやすいので、その点ではありがたいことですが、あまり降らないのも心配になるものです。春以降が水不足にならないと良いなと個人的に思っております。


さて、本日は来月２月の定休日をご案内致します。


来月２月は、４日第１水曜日がお休みです。


皆様、お間違いのないようご確認の上、お越しいただきますようお願い申し上げます。


２月は節分、恵方巻きを食べる時期でもありますね。
豆を年齢の数だけ食べ、恵方巻きをほおばり、今年一年、無病息災といきたいものです。


スタッフ　菊池

明けましておめでとうございます

みなさま、明けましておめでとうございます。

本年も東和温泉をご愛顧賜りますよう、謹んでお願い申し上げます。


さて、天気予報で、朝からの雪かきを覚悟しておりましたが

予報と違い、穏やかなお正月を迎えました。良い正月です。


みなさま、元朝参りはすでに行かれたと思いますが、

私も２日に花巻の神社へ行き、お参りしてまいりました。

元朝参りには、おみくじということで引いたのは「吉」でした。

あまり引いたことがない「吉」が出たので、順番はどうなのかなと

調べてみると、大吉＞吉＞中吉＞小吉・・・・となっている神社と

大吉＞中吉＞小吉＞吉・・・・となっている神社もあるもようです。

なので自分に都合のいいほうで解釈することにしました。


2015年、みなさまに幸多い年になるようお祈り申し上げます。

多田

１月定休日のお知らせ

皆さん、こんにちは。


年末年始、岩手県でも降雪が予想されております。


ウィンタースポーツにはたまらない状況でございますが、街中での生活においては、雪かきに追われたり、水道凍結の可能性が高まるなど苦労する状況ともなります。


年末年始、足元が積雪・凍結により悪くなることが予想されますので、ご移動の際はくれぐれもお気をつけていただければと思います。




さて、今回のブログでは、来月１月の定休日をお知らせ致します。


来月１月は１４日第２水曜日がお休みです。


通常の月ですと、第１水曜日が定休日ですが、お客様がたくさんいらっしゃる可能性がある１月と５月のみ、第２水曜日に定休日が設定されております。


どうか事前のご確認の上、ご利用いただければと思います。




東和温泉では、年末年始、休まず営業致します。


寒い日々が続きますので、体を温めたいという方はぜひ東和温泉で温泉に入って、体と心を温めていただければ幸いです。


皆様のお越しをお待ち致しております。


スタッフ　菊池

年末年始休まず営業致します

皆さん、こんにちは。


今年ももう年末に突入致しましたね。


ご実家への帰省やご家族での旅行、親族集まっての宴会等、皆様お忙しい時間をお過ごしのことと思われますが、どうか健康にはお気をつけてお過ごし下さいませ。


さて、年末年始、東和温泉では休まず営業致します。


朝風呂は午前７時から午前８時３０分まで（入浴最終受付午前８時）


通常営業は午前１０時から午後９時まで（入浴最終受付午後８時３０分）


上記営業時間にて営業致します。




ご家族で日帰り入浴したい方や、岩手県内を高速道路で移動中の方で、温泉で一休みされたい方はぜひ当館へお越しくださいませ。


当館は東北自動車道・花巻ジャンクションを経由し、釜石自動車道・東和インターチェンジを降りてすぐ、道の駅とうわの敷地内にございます。


皆様のたくさんのお越しをお待ち致しております。


スタッフ　菊池