定休日のお知らせ

皆様こんにちは。

梅雨明け早々とても暑い日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

暑い日が続いておりますので、熱中症等にかからぬ様、皆様お気をつけてお過ごし
下さいませ。

今回は、東和温泉の定休日をお知らせいたします。

次回の定休日は、明日８月１日水曜日です。

どうぞお間違えのないよう、ご確認されてからのご来館をお願いいたします。


８月は１日水曜日の定休日以外は休みなく営業する予定でございます。

お盆の時期、ご家族・ご親戚の皆様とごゆっくりご入浴にいらしてみてはいかが
でしょうか。

皆様のお越しをお待ちいたしております。

デュアスロン＆夏祭り～

おはようございます！

あつい、暑いです！！朝から暑いです!!!
今日は午前9時で何と32℃！

昨日は最高気温が34℃！
主食が水と氷でした（笑

さて昨日は、第二回エンジョイ・デュアスロンと、とうわ夏祭りが開催されました～
大人と子供を合わせて48人の参加となりました！

デュアスロンの様子です！　

第２ランを終え、ゴール！Ａさん感想おめでとうございます！
ウォーミングアップを兼ねて花巻市内から自転車で来たそうです！！


そして、デュアスロン後は、とうわ夏祭り！
沿岸の食材を使用したメニューで
「美味しく食べて復興支援」がコンセプト♪
海鮮焼きそばや、冷やし中華等々～

他にもチェーンソーアートや、アイスの早食い大会も！

冷たいものを一気に食べるキーンとする頭痛で、

子供たちも悶絶＾＾；

 

　　【チェーンソーアートの小原さん】

 

しかし1等景品のニンテンドウ３ＤＳが欲しい！

「絶対に負けられない戦いがここにある・・・」

さてさて、まだまだ暑い日は続きそうです。

皆様も熱中症には気をつけてくださいね～

こまめな水分補給と、休憩を！


その後は東和温泉で汗を流してリフレッシュ！
お食事処、マッサージ、エステもありますので、
ご家族お揃いでどうぞお越しくださいませ～

プロ野球オールスター戦

こんばんわ！
昨日は、盛岡でプロ野球のオールスターがありましたね！

岩手でのオールスターということで、もちろんセ・リーグの

4番打者はヤクルトスワローズの畠山選手！

なんとその畠山選手は花巻市出身です！
高校時代(専大北上高校)から、スラッガーとして注目されていて、
卒業後はヤクルトに入団！

ここ最近の活躍を認められ、オールスター出場！！

畠山選手は見事なホームランで球場を、岩手を沸かせてくれました！
さすが役者は違います！！

沿岸地域からは野球少年たちが招待され、
存分にプロ野球を楽しんだのではないでしょうか？！

さて、明日は、高校野球の決勝戦です！
注目はもちろん花巻東高校の大谷投手。
また、１６０km出るのかな～

楽しみです！！

と、同時に明日球場に見に行こうかと、こっそり考えてたり＾＾
「曇りのち小雨」の天気予報が気になるところですが、
○○年前以来の高校野球の観戦（さかのぼること高校生時代^^;）
球場入りに緊張します(笑


今日のブログは、東和温泉に関係のない、個人的な日記になりました(笑


次回の更新はしっかりと書きます！
（高校野球の観戦レポートになりそうですが~~~）

田瀬湖湖水まつりのご案内♪

こんにちわ！！


今日は、田瀬湖湖水まつりのご案内をいたします！
7月28日の土曜日19：00から、東和町田瀬湖にて水空中花火大会
が開催されます！！

田瀬湖畔より眺める3500発の打ち上げ花火は絶景です♪

打ち上げられた花火もさることながら、湖面に映し出せる花火は鮮やかな景色を映し出します！

なお当日は、田瀬湖近辺は、交通混雑致します。

シャトルバスもございますので、どうぞご利用下さいませ。

詳しくは、花巻観光協会さんのホームページをご覧ください！

他にも、花巻市、石鳥谷と花火がありますので、随時ご案内いたします！

ビアガーデン♪

おはようございます！

今朝は、どんよりと淀んだ天気。
九州方面の豪雨の被害が心配です。。。


さて、気を取り直して、東和温泉では、西洋風モデルガーデンを
眺めながら、「ビアガーデン」をお楽しみいただけます。

何といっても「ガーデン」を眺めながらなので、
本物の「ビアガーデン」！！

緑の木々や様々な草花がビアガーデンを彩ってくれます！！

また、お得なビアガーデンチケットも各種ご用意いたしております。


①発泡酒、焼酎１２０分　飲み放題+お通し　チケット　￥1,600円
※キリン淡麗

②生ビール、焼酎１２０分飲み放題+お通し　チケット　￥2,000円
※アサヒスーパードライ、キリン一番搾り

③生ビール、焼酎１２０分飲み放題+各種おつまみつき　チケット　￥3,000円
※アサヒスーパードライ、キリン一番搾り

他にも単品おつまみ各種ご用意しております。
・ポテト、枝豆、ホルモン、ジンギスカン、お刺身などなど。

個人のご利用ほかに、グループでのご利用も可能です！

暑い夏は、お風呂上りのさわやかな一杯でキマリです！！

どうぞお越しくださいませ！！

チラシはこちらです

東和エンジョイデュアスロン！

こんにちわ！

今月末イベントに行われる「エンジョイデュアスロン」のお知らせです！

「デュアスロン」ですが、なじみのない言葉かと思われます。

しかし「トライアスロン」という競技は耳したことあるのではないでしょうか?
トライアスロンは、水泳→走る→自転車の3つをこなす非常に過酷なレース、
「鉄人レース」とも呼ばれることがあります。

デュアスロンは、「水泳」の代わりに、走る→自転車→走る競技です。

これは、これで結構過酷そうですが、「エンジョイデュアスロン」は
決してそんなことはありません♪♪♪

「エンジョイ」ということですので、タイムを競わずに、楽しみながら、
スポーツで健康増進！！
というのがテーマです。

なので、自転車は、競技用じゃなくてもＯＫ！
良く言う「ママチャリ」での参加も可能です！！

コースは、道の駅とうわ周辺で行われますヨ！
小学生部門、大人ショート部門、大人レギュラー部門とエントリーできます！
パンフレットはこちら

　　　　　↓　　　↓　　　↓

参加料として、大人3000円、小学生1000円かかりますが、
これは、傷害保険料と、当日、同時開催される「とうわ夏祭り」
での、ご飲食優待チケットが含まれます！！

三陸の食材や地元の食材を生かした復興支援メニューが
続々登場します！！

もちろん、デュアスロンに参加されなくてもご飲食はできますので、

7月29日の日曜日はぜひ道の駅とうわへ！
そしてデュアスロンの後は、東和温泉で汗を流しましょう！！

七夕飾りをつけました♪

久々の恵みの雨！

と、思いきや雷様のおまけつき！！

今もゴロゴロ鳴っています・・・・

さて、東和温泉の玄関ホールに「七夕飾り」をつけました♪

短冊もそばに置いてありますので、気軽に願い事を

書いて頂いております☆

気になる願い事ですが、可愛らしい願い事や

大人の願い事等さまざまですね！



わたしの願い事はというと・・・

健康診断までに●ｋｇ痩せる！！





・・・・なんだか願い事と違うような気もしますが＾＾



そして７月７日は、天気予報が雨模様です。

織り姫と彦星は会えるんでしょうか？

年に一度のことですから、晴れるといいですネ～☆

７月４日は定休日です。

こんにちわ！

この湿気・･･･

梅雨ですね＾＾；

こんなときは温泉でさっぱりしたいものですね！



さて、今日は、７月の定休日のお知らせです。

７月は４日の第一水曜日が定休日となっております。

大変ご不便をお掛け致しますが、よろしくお願い致します。

なお、５日は通常営業となりますのでよろしくお願いします。