14日からの入浴セット週変わり定食のご案内

みなさまこんにちは。
1月も半ばをむかえ、一段と寒さの染みる季節になってきました。
体調など崩さぬようお気を付けください。
さて、今週の週替わり定食は「ばらちらし寿司とミニ蕎麦のセット」です。
ウナギと蒸しエビ、春菊の天ぷらが乗ったいろどりの良いちらし寿司と温かいお蕎麦のセットになります。

ばらちらしに乗っている春菊の天ぷらをそばつゆに浸しても美味しいかもしれません。
東和温泉にお越しの際はぜひご賞味ください。

第14回東和温泉杯冬休み将棋大会が行われました。

みなさまこんにちは。
本日は第14回東和温泉杯冬休み将棋大会が開催されました。

本年はA級（初段以上）B級（6級から初段格）C級（初心者）の3部門で行われ下は5歳から上は80代までが参加し、どの部も盤上熱戦が繰り広げられました。
大会結果は以下になります。


大会結果

A級の部
優　勝　小島常明さん
準優勝　相澤　誠さん
第三位　吉田　眞さん

B級の部
優　勝　安部颯真さん
準優勝　松田吉輝さん
第三位　里舘宣彦さん

C級の部
優　勝　遠堀　寛さん
準優勝　菊池陸斗さん
第三位　長原理駆人さん

新年明けましておめでとうございます。

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は東和温泉をご愛顧いただき誠にありがとうございました。
本年も変わらずのご愛顧のほど何卒宜しくお願いいたします。
東和温泉は本日より通常営業いたしております。
帰省されている方々もこの機会に東和温泉で新しい年の始まりに
英気を養っては如何でしょうか？
では今年も一年宜しくお願いいたします。

新年祝いの紅白餅プレゼント！

令和元年も残すところあと1週間となりました。
皆様、大掃除はお済でしょうか？
さて、本日は新年にあわせた毎年恒例イベントの紹介です。

東和温泉では1月1日、新年にあわせて紅白餅先着500個をプレゼントいたします。
朝風呂営業からの配布になりますのでよろしくお願いいたします。

また、1日から3日までの期間は朝風呂でもサウナをご利用いただけます。
1月1日の朝風呂営業では朝風呂無料入浴券もプレゼントいたします。
※朝風呂無料入浴券は1月中のみご利用出来るものになります。

もうすぐクリスマスですね。

みなさんこんばんわ。

毎日寒い日が続きます。

もうすぐ楽しいクリスマスですね！東和温泉館内でも飾り付けをしています。

キレイな飾り付けをどうぞ見に来てください。

第14回東和温泉杯冬休み将棋大会参加者募集のお知らせ

皆様こんにちは、師走も押し迫り令和元年も残すところあとわずかとなりました。

さて、本日は将棋大会参加者募集のお知らせです。

来たる令和２年１月９日木曜日、東和温泉大広間にて第１４回東和温泉杯冬休み将棋大会が開催されます。
部門はA級（初段以上）、B級（６級から初段格）、C級（初心者）の３部門、参加費は部門にかかわらず中学生以上1,500円、小学生1,000円になります。（※参加費には昼食代を含みます。）
申込みは令和２年１月５日締め切りとなります。
申込み、お問い合わせは東和温泉までお願いいたします。
東和温泉：℡０１９８－４２－４３１１

◆◆◆年末年始の営業時間についてのご連絡◆◆◆

　　日頃より東和温泉をご利用いただき誠にありがとうございます。
　年末年始の営業時間変更を下記のとおりご案内申し上げます。
　本年中のご愛顧に心よりお礼申し上げます。
　来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願いいたします。

　●東和温泉・レストラン日高見
　　・東和温泉
　　　令和元年12月31日は18：00までの営業となります。
　　　令和2年年始は1月1日より通常どおり朝風呂から営業いたします。
　　・レストラン日高見
　　　令和元年12月31日は17：30までの営業となります
　　　令和2年年始は1月1日より通常どおり営業いたします。

　●道の駅とうわ
　　令和元年12月31日は15：00までの営業となります。
　　令和2年年始は1月1日、15：00までの営業
　　2日、3日は16：00までの営業となります。

　●味処とうわ
　　令和元年12月30日、31日が休みとなります。
　　年始は1月1日から通常どおり営業いたします。