東和ビオガーデン「日曜ショップ」開催！

みなさまこんにちは。

夏の高校野球岩手県大会盛り上がってますね。大船渡高校、佐々木投手どこまで球速のびるか楽しみですね。

さて、東和ビオガーデン「日曜ショップ」開催中です。（10：00～16：00）

花苗、果物、パンなど販売しております。ぜひお立ち寄りください。

今週のお得な入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまこんにちは。

はっきりしない空模様が続きますね。こんなときは温泉ですっきりしてはいかがでしょうか。

さて今週のお得な入浴セット週替わり定食は「揚げ豆腐と鱈フライチリソース定食」です。

ちょっと甘めのチリソースがお子様からご年配の方までお勧めです。

こちらは、入浴とセットで1,090円（税込）となります。セット券ご利用の方に、食後のコーヒーもサービスしていますので、ぜひご利用くださいませ。

みなさまのご利用お待ちしております。

ガーデン＆マーケット開催！

みなさまこんにちは。

暑い日が続いております。熱中症など十分にお気を付け下さい。

さて今週末の８日、９日（土日）は毎年恒例のガーデン＆マーケットが東和ビオガーデンで開催されます。

各種ワークショップ、コンサート、体験、飲食店の出店など見どころ満載です。

ぜひご来場いただき、お楽しみくださいませ。

８日（土）10：00～17：00まで
９日（日）10：00～16：00まで

詳しくは、ホームページのバナーをクリック！

今週の入浴セット週替わり定食のご案内

みなさまこんにちは。

とても暑い日が続きます、昨日までは高校総体など屋外での大会もたいへんでしたね。

西和賀町では錦秋湖のマラソン大会も開催され、川内選手も参加されたそうです。

さて、今週の入浴セット週替わり定食は「ナスと豚肉炒め定食」です。

ほんのりピリ辛で、この暑さを乗り越えられそうな定食です。

こちらは、入浴とセットになりまして、1,090円（税込）となっております。

平日限定となっておりますので、ぜひご利用くださいませ。

みなさまのご利用お待ちしております。

道の駅とうわ売店「リニューアルオープン！」

みなさまこんにちは、今日は地元小学校の運動会です。

天気も良くてすばらしい運動会日和ですね。がんばって優勝目指してください。


さて、ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸ後にリニューアル工事のため長らく休んでおりました道の駅とうわ売店が、本日リニューアルオープンいたしました。

店内では、連携する道の駅錦秋湖さん、道の駅遠野風の丘さんからそれぞれ地元の素晴らしい商品を提供いただき、大好評にて販売しております。ぜひお立ち寄りくださいませ。

また今日と明日の２日間、道の駅とうわ前では西和賀産業公社さんのキッチンカーが出店しており。湯田牛乳100％使用の美味しいソフトクリームが50円引きで販売しております。そちらも是非ご利用くださいませ。

道の駅とうわで販売しております、みそソフトも併せて今日と明日の２日間は50円引きとなっております。

また、エーデルワイン、佐々長醸造さんなどの商品も豊富に取り揃えておりますのでぜひご覧ください。

みなさまのご利用お待ちしております。

道の駅とうわ、味処とうわ改修工事による臨時休業のお知らせ

みなさまこんにちは。

ゴールデンウィークは天気にも恵まれ、すばらしい連休になりましたね。

地元東和町で開催された、成島泣き相撲や土澤アートクラフトもたくさんの人出で、駐車場が足りなくなるほどの盛況ぶりでした。

さて、本日より道の駅とうわ物産館及び味処とうわは改修工事のため臨時休業となっております。（道の駅のトイレは利用出来ます）

道の駅とうわ物産館臨時休業：５月７日（火）より１７日（金）まで、１８日リニューアルオープン！
味処とうわ臨時休業　　　　　　：５月７日（火）より１０日（金）まで、１１日リニューアルオープン！

休業期間中はご迷惑をお掛けします、何卒ご了承願います。

また、明日８日（水）は東和温泉の毎月１回の定休日となります。お間違えの無いようご利用くださいませ。

本日より営業時間が２２：００までとなります。

みなさまこんにちは。

令和を迎えた本日、みなさまはどのような休日をお過ごしでしょうか。

さて東和温泉は本日５月１日より、営業時間が２２：００まで（２１：３０分最終受付）となります。

ごゆっくりとご利用くださいませ。

また、併せて露天風呂も営業を始めました。そちらも是非お楽しみ下さいませ。


◆◆◆　東和温泉のゴールデンウィークイベント情報　◆◆◆

・５月３日（金）から５日（日）まで
入浴された小学生以下の方先着１００名にお菓子の詰め合わせをプレゼント

・５月３日（金）から６日（月）まで
レストラン日高見でお食事した小学生未満のお子様にミニカップソフトをサービスします

・５月３日（金）から６日（月）まで
道の駅とうわ前特設会場にて青空フリーマーケット開催

・５月３日（金）から６日（月）まで
道の駅とうわ前にて屋台出店の出店

以上盛りだくさんのイベントでみなさまのお越しをお待ちしております。