東和温泉杯グラウンドゴルフ大会開催

みなさまこんばんは。

明日10月7日（土）は、第9回東和温泉杯グラウンドゴルフ大会が開催されます。

参加者は60名の予定で温泉前ビオガーデン特設コースでの開催になります。

起伏があったり、草花の障害物があったり通常のコースとは違った楽しいコースです。

お天気がちょっと不安がありますが、なんとかもってもらいたいです。

写真は昨年の大会です。

今年はどのくらい方のホールインワンが出るのでしょうか。

興味のある方、ぜひご覧にいらして下さい。


みなさまのお越しを従業員一同お待ちしております。

10月4日（水）定休日のお知らせ

みなさまこんにちは。

明日10月4日（水）は毎月一回の定休日となります。お間違えの無いよう宜しくお願いします。

今日も送迎で水沢からのお客様を乗せてまいりましたが、朝急いでいるのか非常に危険な運転の車に会いました。

これからの季節、路面温度も下がります、夕方も早い時間に暗くなりますので皆様運転にはくれぐれもご注意くださいませ。

東和中学校吹奏楽部定期演奏会のお知らせ

こんばんは。

10月8日（日）は町内の東和中学校で吹奏楽部の第22回定期演奏会が開催されます。

会場は「東和中学校体育館」で14：30会場　15：00開演となります。

入場は無料となっておりますので是非ご覧くださいませ。

生徒さんの日頃の練習の成果をお楽しみください。

土澤アートクラフトフェア

おはようございます。

町内で開催される「土澤アートクラフトフェア」のパンフレットが届きました。

10月8日（日）から9日（祝）の二日間の開催です。

毎年たくさんの人出で賑わっているイベントです。お気に入りのものを見つけにいらして下さい。

今年の出店者数もすごいことになっております。

２日間で全部見られるのかな？

芋煮会プランはじまります。

秋祭りも終わり、稲刈りの季節となりました。

秋と言えば芋煮会ですね。

東和温泉ではお得な４つのコースでみな様をお待ちしております。

◆お弁当コース　2,700円
◆盛合わせコース　3,200円
◆テーブル膳コース　3,500円
◆豪華お膳コース　4,700円

※全て税込、1名様あたりの料金です。

5名様以上からのお申込みとなります。
送迎は10名様以上よりサービスしております（遠方の方もご相談ください）

詳しくは東和温泉電話0198-42-4311までお問い合わせ下さいませ。

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【豪華お膳コース】

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【テーブル膳コース】

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【盛合わせコース】

【お弁当コース】

レストラン日高見改修工事に伴う臨時休館について

みなさまこんにちは。

本日はレストラン日高見の臨時休館についてお知らせです。

厨房内の改修工事のため、８月１日（火）より４日（金）までの４日間、レストラン日高見は臨時休業とさせていただきます。（東和温泉は通常営業します）

工事期間中のお食事は東和温泉向かいの味処とうわをご利用くださいませ。

大変ご迷惑をお掛けしますが、何卒宜しくお願い致します。

不明な点、お問い合わせは電話０１９８－４２－４３１１番、東和温泉までお問い合わせ下さい。


多田

東和温泉夏休み将棋大会のご案内

みなさまこんにちは。

梅雨とは思えない暑い日が続いておりますね、こんな日は東和ビオガーデンを眺めながらの生ビールはいかがでしょうか。ビアガーデン好評開催中です！


さて、今日は「東和温泉夏休み将棋大会」開催のお知らせです。

〇日　時：８月１０日（木）午前１０時より東和温泉大広間で開催します。（受付９時より）

　　　　　今までと同様に、大人の部、小学生高学年の部、小学生低学年の部で開催します。

〇参加料：大人１，５００円　小学生１，０００円（昼食込み）

〇締　切：８月７日です

申し込み、お問い合わせは東和温泉、電話0198-42-4311番までどうぞ

たくさんのお申込みお待ちしております

多田