６月定休日のお知らせ

みなさまこんにちは。

はやいものでもう６月です。定休日のご案内です。

６月は１日（水）が定休日となります。お間違えの無いようご利用下さいませ。


さて、田植えも一段落し、さなぶりの時期となりました。

東和温泉では2,500円から4,800円までの4コースをご用意しております。

送迎も承っておりますが、お陰様で予約がどんどん入ってきておりますので

お早めにご予約くださいませ。


また、６月１１日（土）１２日（日）の２日間、温泉前の東和ビオガーデンにおきまして

ガーデン＆マーケットin東和を開催します。

今まさに準備の真っ最中です。ぜひお楽しみに。

 

 

 

定休日のお知らせ

みなさまお早うございます。

昨日、今日とぐずぐずした天気、温泉周辺の草刈、芝刈りしたいのですが進まず。

明日は晴れますかね・・・。


さて、本日11日は東和温泉の定休日となります。

第1週がｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸに当たるため、5月は第2週の水曜日が定休日となります。

お間違えの無いようお願いします。

なお1月もお正月に当たるため、第2週の水曜日となります。


田植えも徐々に始まっております。

田植えが落ち着いてきましたら、みなさまお楽しみの「さなぶり」です。

東和温泉ではお弁当コースからお膳コースの4コースをご用意しております。

皆様のご利用お待ちしております。


また、6月11日、12日には温泉前ガーデンにおいて、ガーデンマーケットが開催されます。

そちらもぜひご期待くださいませ。


多田

ガーデン＆マーケット in 東和開催のお知らせ

みなさまこんばんは。

連休も始まり、皆さんもいろいろなご予定があると思います。

今日は残念ながらぐずついたお天気でしたね。肌寒い中風邪などご注意ください。

さて、東和温泉から6月のイベントのご紹介です。

6月11日12日と温泉前のガーデン（東和ビオガーデン）におきまして

「ガーデン＆マーケット in 東和」を開催します。

植物をキーワードとしたトークショーやワークショップ、個性豊かなナーセリの苗、ガーデンクラフトの販売など

楽しいガーデン＆マーケットです。

庭を散策もよし、温泉もよし、スイーツを楽しむもよし、楽しい2日間をお楽しみください。

開催時間：10：00～17：00（12日は16：00まで）

詳しくは東和温泉までお問い合わせ下さいませ（℡0198-42-4311）


多田

熊本地震募金受付について

みなさまこんばんは。

天気がいいのは今日までのようです。

明日と明後日が雨マーク。地元の中学校の運動会が明後日の予定、どうなることやら。



さて、熊本地震が発生してから間もなく２週間になります。

先日よりフロントにて募金を始めております。

数日でこんなに募金をいただきましたありがとうございます。

赤十字社を通じて被災された方々に遅らさせていただきます。

ご協力ありがとうございます。


多田

東和温泉・道の駅 ゴールデンウィークイベントのお知らせ

皆様、こんにちは。

最近の岩手県花巻市東和町の春は、温かい日が続いておりますが、皆様はいかがお過ごしでしょうか。

さて、皆様はゴールデンウィークのご予定は既にお決まりでしたでしょうか。

ということで

本日は、『東和温泉・道の駅とうわ　ゴールデンウィークイベント』のお知らせを致します。

今年は４つのイベントをご用意して皆様のお越しをお待ちしております。

まず１つ目は、露天風呂の照明をキャンドル照明にして営業する「キャンドル露天風呂」です。

今年は、５月３日から５日までの３日間実施する予定です。

キャンドルの優しい明かりに包まれ、星空を眺めながら露天風呂を楽しまれてはいかがでしょうか。

※但し、雨天の場合は中止致しますので、あらかじめご了承下さいませ。

２つ目は、毎年恒例の「道の駅フリーマーケット」です。

フリーマーケットは５月３日～６日までの４日間開催する予定です。

場所は道の駅とうわ前にて。

１区画５００円の参加料にて、皆様のご参加をお待ちしております。

※区画の空き状況により、２区画使用しての参加も可能です。

※フリーマーケットにおいて、飲食物の販売・ペットの販売等は禁止しております。詳しくは東和温泉までお問い合わせください。

※参加は事前予約制でしたので、電話等にてご予約をお願い致します。

参加をご希望の方は、是非東和温泉までご連絡下さいませ。

３つ目は、「花巻バーガーフェア」です。

５月３日と５日の２日間、道の駅とうわ売店と東和温泉売店の２か所において、地元のご当地グルメ「花巻バーガー」を販売致します。

今年は、花巻市内２店舗のバーガーを販売する予定です。

道の駅とうわにお立ち寄りの際は、是非花巻バーガーをご賞味下さいませ。

最後に４つ目が「屋台出店」になります。

同じく、今年も道の駅前にて屋台の出店が予定されております。

道の駅とうわにお立ち寄りの際は、花巻バーガーとご一緒に屋台で販売される食べ物も合わせてご賞味下さいませ。

以上のイベントをご用意して、皆様のお越しをお待ち致しております。

ゴールデンウィークはご家族の皆様ご一緒に、是非！！！東和温泉・道の駅とうわへお立ち寄り下さいませm(__)m

スタッフ　畠山

SL銀河運行開始です。

みなさまこんにちは。

今日は天気も良く、ガーデンの花もいろいろと咲き始めております。

さて今年度もＳＬ銀河の運行が本日よりはじまりました。

東和温泉では昨年よりＳＬ銀河運行記念入浴セット券（10枚綴り）を販売しております。

季節の移り変わりも楽しめるようになっておりますので、ご贈答などにご利用くださいませ。


多田

4月の定休日ご案内

みなさまこんばんは。

いよいよ新年度、新入学生、新入社員の方々頑張ってください。

東和温泉も今年度20周年を迎えます、新たな気持ちでがんばります。


さて、今月の定休日は6日（水）となっておりますので、お間違えの無いようご利用くださいませ。

東和温泉では、昨年から4月の定休日に、従業員総出で朝1時間程度温泉前の県道付近、東和ＩＣ付近のゴミ拾いを行っております。

5月の連休には町内で泣き相撲やアート＆マーケットなどが開催され、たくさんのお客様に来ていただきます。

そのため、きれいな東和町でお客様を迎えるために従業員でゴミ拾いを行っております。

残念ながら自分が雨男のため雨だけ降らないことを祈っております。


多田